Autor

Você já reparou como nosso vocabulário não é 100% brasileiro? É muito difícil alguma língua ter palavras para designar todas as coisas, por isso, se incorpora palavras de línguas diferentes. Mas o português está cheio dessas “falhas”, logo, cheio de palavras como “shopping”, “hamburguer”, “download”, “outdoor” e muitas outras. O uso é tão corriqueiro que (...)

Diferente do português, o uso da letra maiúscula no inglês tem regras diferentes que podem confundir muito, embora algumas regras permaneçam as mesmas. A letra maiúscula é muito mais usada no inglês do que no português. Veja alguns exemplos de como as línguas compartilham suas regras gramaticais e no que se diferenciam:   A letra (...)

Você já deve ter se pego cantando alguma música brasileira em inglês. Pelo menos imaginado como seria, sua sonoridade e tradução para a outra língua. Nessa série de posts, veremos como ficam as músicas em inglês (nem sempre com a tradução ao pé da letra, para não ficar tão estranho). Aprenda com essa divertida translation (...)

Pelo mundo, há diferentes medidas para diversas coisas, como a distância, peso, medidas, assim como o valor de cada moeda. Há diferentes particularidades e a escolha de cada um depende da região e de sua história. Nos EUA, por exemplo, se usa milhas (miles) para medir distâncias longas. Já no Canadá, como no Brasil, se (...)

Você compreende tudo em inglês? Textos, músicas, filmes, conversas, etc.? Não? Bom, é normal! Não se culpe por não entender tudo, por mais que se esforce nos estudos. Há um lado bom em sentir a necessidade de procurar palavras do inglês no dicionário, na internet ou ter de pausar o filme e escutar a conversa (...)

As 20 gírias mais usadas em chats, redes sociais e na internet em geral por quem fala inglês. Para o povo americano, não existe faixa etária específica para o uso de gírias. Adultos também usam bastante, pois as abreviações facilitam bastante a conversação. Confira quais são as principais:   ASL(R/P) Age Sex Location (Race/Picture) – (...)

Geralmente confundidos, essas palavras causam muita confusão para quem está começando a aprender inglês pelo simples fato da tradução em português ser a mesma: fazer. Aqui vão algumas diferenças básicas: Use DO para ações, obrigrações e tarefas repetitivas. Use MAKE para criar ou produzir algo. Ou seja, use DO quando o “fazer” no contexto significar execução, realização, (...)