Hello friends and welcome back to another post!
Hoje veremos 10 gírias e expressões em inglês. Acompanhe a lista e confira as traduções e exemplos práticos. Não esqueça de assistir ao vídeo e acompanhar a pronúncia. So, let’s get started!
10 Gírias E Expressões Em Inglês
In Detail Tradução
In detail. — Specifics, item by item. — Em detalhes, item por item.
He will explain the new product in detail at the meeting. — Ele vai explicar o novo produto em detalhes na reunião.
I will tell you everything in detail when I get home. — Eu vou te contar tudo em detalhes quando eu chegar em casa.
In Fact Tradução
In Fact. — Actually, the truth is. — Na verdade.
I cleaned this place this morning. In fact I clean it every morning. — Eu limpei este lugar esta manhã. Na verdade eu limpo ele todas as manhãs.
Bob has been to Chine before. In fact he been there three times. — O Bob já esteve na China antes. Na verdade ele já esteve lá três vezes.
In Favor Of Tradução
In favor of someone or something. — To approve or support someone or something. — A favor de alguém ou alguma coisa.
Everybody is in favor of the new police chief. — Todo mundo é a favor do novo chefe de polícia.
My company is not in favor of lowering our prices. — Minha empresa não é a favor de baixar nossos preços.
In General Tradução
In general. — In most situations or circumstances. — Em geral.
In general, most of the people are happy with our services. — Em geral, a maioria das pessoas estão felizes com nossos serviços.
In general, people in this country love to party. — Em geral as pessoas neste país adoram fazer festa.
In Order To, So That Tradução
In order to, so that. — For the purpose of. — Pelo motivo de, para que.
They called the parents in order to let them know about the problem. — Eles ligaram para os pais para deixá-los saber sobre o problema.
They called the parents so that they would know about the problem. — Eles ligaram para os pais para deixá-los saber sobre o problema.
We are going to work overtime in order to get the project done by tomorrow. — Nós vamos trabalhar horas extras para que o projeto esteja feito até amanhã.
We are going to work overtime so that the project will get done by tomorrow. — Nós vamos trabalhar horas extras para que o projeto esteja feito até amanhã.
In Other Words Tradução
In other words. — In a different (usually more direct) way. — Em outras palavras.
In other words if she sees your facebook she’ll break up with you. — Em outras palavras se ela ver o seu facebook ela vai terminar com você.
In other words we need to change the way we approach customers. — Em outras palavras nós temos que mudar a maneira que abordamos clientes.
In Place Tradução
In place. — Arranged. — No lugar.
Everything in the room was in place when we arrived from the trip. — Tudo no quarto estava no lugar quando nós chegamos de viagem.
I want you to put everything back in place when you leave. — Eu quero que você coloque tudo de volta no lugar quando você sair.
In Some Ways Tradução
In some ways. — In some unspecified way or manner, by some unspecified means. — De certa forma.
In some ways I know what my boss means but in some ways I do not. — De certa forma eu sei que o meu patrão quer dizer, mas de certa forma eu não sei.
In some ways I trust him. — De certa forma eu confio nele.
In Time Tradução
In time. — Early enough. — A tempo de, cedo o suficiente.
I did not come home in time to meet my uncle. — Eu não vim para casa a tempo de encontrar meu tio.
I didn’t get there in time to see the first band. — Eu não cheguei lá cedo o suficiente para ver a primeira banda.
Keep In Mind Tradução
Keep someone or something in mind. — To remember and think about someone or something. — Lembrar de alguma coisa, pensar sobre alguma coisa.
I told him to keep our offer in mind. — Eu falei para ele lembrar da nossa oferta.
We have to keep in mind that the costumers like the old product too. — Nós temos que lembrar/pensar que os clientes gostam do produto velho também.
Amigos, ficamos por aqui hoje. Confira as expressões em inglês mais usadas e aumente ainda mais o seu vocabulário de gírias e expressões em inglês. Até a próxima!
TRANSCRIÇÃO DO VÍDEO
(O texto a seguir é uma transcrição completa e sem edições do vídeo.)
Hello everyone and welcome to one more english expressions class. Olá todo mundo. E bem-vindo a mais uma aula de expressões em inglês. Vamos ver agora as expressões de 51 a 60. Number fifty-one. In detail. Specifics, item by item. Em detalhes, item por item. Examples. He will explain the new product in detail at the meeting. Ele vai explicar o novo produto em detalhes na reunião. I will tell you everything in detail when I get home. Eu vou te contar tudo em detalhes quando eu chegar em casa. Number fifity-two. In fact. Actually, the truth is. Na verdade. Examples. I cleaned this place this morning. In fact I clean it every morning. Eu limpei este lugar esta manhã. Na verdade eu limpo ele todas as manhãs. Bob has been to Chine before. In fact he been there three times. O Bob já esteve na China antes. Na verdade ele já esteve lá três vezes. Number fifty-three. In favor of someone or something. To approve or support someone or something. A favor de alguém ou alguma coisa. Examples. Everybody is in favor of the new police chief. Todo mundo é a favor do novo chefe de polícia. My company is not in favor of lowering our prices. Minha empresa não é a favor de baixar nossos preços. Number fifty-four. In general. In most situations or circumstances. Em geral. Examples. In general, most of the people are happy with our services. Em geral, a maioria das pessoas estão felizes com nossos serviços. In general, people in this country love to party. Em geral as pessoas neste país adoram fazer festa. Number fifty-five. In order to, so that. For the purpose of. Pelo motivo de, para que. Examples. They called the parents in order to let them know about the problem. They called the parents so that they would know about the problem. Eles ligaram para os pais para deixá-los saber sobre o problema. We are going to work overtime in order to get the project done by tomorrow. We are going to work overtime so that the project will get done by tomorrow. Nós vamos trabalhar horas extras para que o projeto esteja feito até amanhã. Number fifty-six. In other words. In a different (usually more direct) way. Em outras palavras. Examples. In other words if she sees your facebook she’ll break up with you. Em outras palavras se ela ver o seu facebook ela vai terminar com você. In other words we need to change the way we approach customers. Em outras palavras nós temos que mudar a maneira que abordamos clientes. Number fifty-seven. In place. Arranged. No lugar. Examples. Everything in the room was in place when we arrived from the trip. Tudo no quarto estava no lugar quando nós chegamos de viagem. I want you to put everything back in place when you leave. Eu quero que você coloque tudo de volta no lugar quando você sair. Number fifty-eight. In some ways. In some unspecified way or manner, by some unspecified means. De certa forma. Examples. In some ways I know what my boss means but in some ways I do not. De certa forma eu sei que o meu patrão quer dizer, mas de certa forma eu não sei. In some ways I trust him. De certa forma eu confio nele. Number fifty-nine. In time. Early enough. A tempo de, cedo o suficiente. Examples. I did not come home in time to meet my uncle. Eu não vim para casa a tempo de encontrar meu tio. I didn’t get there in time to see the first band. Eu não cheguei lá cedo o suficiente para ver a primeira banda. Number sixty. Keep someone or something in mind. To remember and think about someone or something. Lembrar de alguma coisa, pensar sobre alguma coisa. Examples. I told him to keep our offer in mind. Eu falei para ele lembrar da nossa oferta. We have to keep in mind that the costumers like the old product too. Nós temos que lembrar/pensar que os clientes gostam do produto velho também.
