Hey, friends! Hoje vamos ver 12 formas de dizer de nada em inglês; de jeitos mais formais até jeitos mais informais. Quer aprender? Então confere aí!
De nada em inglês
You’re welcome.
A forma mais comum e simples de dizer de nada em inglês é: you’re welcome. A tradução literal seria “você é bem-vindo”.
You’re most welcome.
Essa frase é bastante formal e utiliza o most para dar ênfase. Literalmente seria algo como: você é muito bem-vindo.
You’re entirely welcome.
Também formal e também com um enfatizador, dessa vez, o entirely. Literalmente traduziria como: você é inteiramente bem-vindo.
My pleasure.
Essa forma de dizer de nada em inglês é traduzida para uma frase que utilizamos também no português: o prazer é meu.
It was my pleasure.
Uma pouco mais formal que o jeito anterior, it was my pleasure diz o mesmo, porém com a construção da frase mais completa.
The pleasure was all mine.
Uma forma de enfatizar quando falar “my pleasure” é “the pleasure was all mine“, que é apenas um jeito alternativo de falar o mesmo.
The pleasure was entirely mine.
Uma forma mais requintada de dizer que o prazer é seu, traduzindo: o prazer foi todo meu.
It was nothing.
Outra forma bastante semelhante ao português é dizendo: it was nothing (não foi nada).
Don’t mention it.
Don’t mention it significa “não se preocupe”, no sentido de “não foi nada”.
No problem.
Podemos, ainda, dizer de um jeito mais informal: no problem. Sem problemas.
No sweat.
Ainda mais informal que a forma anterior, no sweat significa também “sem problemas”.
Any time.
Por último, você pode também dizer “de nada” utilizando “any time“, que tem como intenção dizer “sempre que precisar”.
Curtiram? Vocês podem também conferir como dizer obrigado em inglês. Até a próxima!
