Hello friends and welcome back to another post!
Desta vez vou te mostrar os 7 melhores jornais para aprender inglês. Nessa lista temos alguns jornais que te proporcionam o áudio para acompanhar a notícia e para aqueles que não possuem, vou te mostrar dois aplicativos que vão te ajudar com isso. So, let’s get started!
USA Today
O USA Today é um jornal que você encontra com frequência nos hotéis nos Estados Unidos. Você pode acessar as notícias pelo site ou baixar o aplicativo gratuitamente para os seus devices (dispositivos). Lembrando que o USA Today exige um pouco mais de conhecimento no inglês para ser compreendido por se tratar de um jornal que utiliza uma linguagem bem típica de jornal mesmo.
The Times in Plain English
O jornal The times in plain english utiliza de um inglês básico (plain english), sendo mais indicado para aqueles que não possuem o inglês muito avançado. Ele é totalmente gratuito e online.
LA Times e Chicago Tribune
O LA Times e o Chicago Tribune utilizam de uma linguagem mais jornalística, sendo mais indicados para estudantes mais avançados. Ambos são ótimas fontes de notícias e vocabulário.
VOA News
O VOA News é super indicado para quem quer treinar a escuta e a fala. Ele possui várias notícias com áudio, tanto para ouvir quanto para você baixar.
News in Levels
O News in Levels possui exatamente o que o nome diz, Notícias por níveis. Lá é possível encontrar a mesma notícia em três níveis diferentes e com seus respectivos áudios. É um ótimo site para quem quer aprender inglês.
BBC Learning English
O BBC Learning English possui uma sessão chamada Words in the News (palavras nas notícias) com vídeos e suas transcrições explicando palavras utilizadas em notícias. Muito didático.
Aplicativos para ouvir áudio em inglês
Para você que quer ouvir as notícias dos jornais que eu citei que não possuem esta ferramenta englobada no próprio jornal, vou mostrar duas formas de ouvir o áudio dessas notícias.
Selection Reader (Text to Speech)
O Selection Reader é uma extensão para o Google Chrome que te permite selecionar o texto e escutar o seu respectivo áudio. Basta instalar a extensão, selecionar o texto e clicar no alto falante que vai aparecer no seu navegador.
Natural Readers
O Natural Readers é um site que te permite colar um texto e te dá o áudio dele. Além de poder escutar, você pode alterar a velocidade, colocando mais rápido ou mais devagar.
Amigos, ficamos por aqui hoje. Espero que gostem dos jornais para aprender inglês e que eles sejam úteis nos seus estudos. Se você tem interesse em melhorar sua fala e escuta, você pode aprender inglês lendo e ouvindo com a minha série de vídeos. Até a próxima!
TRANSCRIÇÃO DO VÍDEO
(O texto a seguir é uma transcrição completa e sem edições do vídeo.)
Hello friends and welcome back to another video. Bem-vindos a mais um vídeo e hoje eu vou te mostrar 5 jornais gratuitos para te ajudar a aprender inglês. Desde um nível, alguns mais básicos e outros um pouco mais avançados. Esses jornais vão ser mais uma ferramenta, ou mais ferramentas, no seu arsenal pra você montar o seu ambiente de imersão. Para você poder ler jornais todos os dias e ler aquelas notícias que te interessam em inglês. So let’s get started! Então o primeiro jornal que eu vou falar é o usatoday. Ele tem um site (vou deixar o link aqui na descrição, usatoday.com). Você tem apps aí para o ipad ou tablet, enfim, para iphone, android e tudo mais. Você pode baixar e ele é totalmente gratuito e todas as notícias estão lá. Eu não lembro especificamente se tem áudio, na epoca que eu tinha não tinha áudio, e esse jornal é disponível geralmente gratuitamente nos hotéis nos Estados Unidos e tudo mais, se você já foi pra lá você deve saber disso. Se não foi ainda, quando você for, você vai encontrar esses jornais lá. E é bem legal, tem notícias atuais ali e tudo mais, e é legal também você tê-lo no seus devices, nos seus aparelhos móveis (que são tablets e celulares). Então é um jornal bem legal e é claro, ele não é para um nível muito básico. Ele é um jornal mesmo, então ele escreve em linguagem de jornal ali normal pra pessoas, digamos, nativas. Mas você pode se esforçar pra entendê-lo. O número dois chama-se thetimesinplainenglish.com. Então o que quer dizer the times in plain english? Plain em inglês quer dizer que é uma coisa simples, plain, básico. Então plain english é o inglês básico, sem aquele monte de expressões e tudo mais. Esse já é pra pessoas que estão começando, nem tão lá no início, mas que ainda não entendem muito quando pegam um jornal ou uma revista. Mas é super legal pra você poder entender vocabulário das coisas que estão acontecendo agora. Ele é um jornal gratuito, online claro, você pode imprimir eu acho também se você quiser na sua casa pra levar, pra discutir com os amigos. E depois, se você quiser escutar as notícias desse jornal, escutar o áudio daquilo que tá falando, lá no final do vídeo eu vou te mostrar dois aplicativos que você pode utilizar que vão te ajudar a fazer isso. O número três chama-se newsineasyenglish.com (o link estará também na descrição desse vídeo). Esse website traz pequenos artigos de notícia, várias notícias sobre várias coisas, e ele está dividido, se não me engano, em três níveis. Tem um bem fácil, um médio e um um pouco mais difícil. O bem fácil é aquele pra quem tá começando, plain english mesmo, que é o inglês reto, digamos assim, sem muitas expressões e tudo mais. E você tem também o áudio pra escutar. Então é super legal e é uma coisa fácil de digerir, digamos assim, porque você talvez queira colocar isso na sua rotina de manhã. Vai lá e pega um pequeno artigo daqueles e começa a estudar ele. E o áudio pode ser tocado, se não me engano, de uma forma normal e um pouco mais lento pra que você possa entender também. Para o número quatro vamos para um inglês um pouco mais avançado, que tem como usatoday, nós temos o los angeles times ou latimes.com e também, nesta mesma categoria, temos o chicagotribune.com. São jornais que já tem um vocabulário um pouco mais complicado. Não complicado mas um vocabulário mais de noticiário, feito pra nativos da língua mesmo. Número cinco agora vamos para um que eu gosto bastante porque ele tem todas as notícias vem com áudio, inclusive você pode até baixar o áudio, ele chama VOA news. Então você vai no learningenglish.voanews.com, e como eu falei, todos os links estarão aqui na descrição desse vídeo. É super legal esse aí, como eu disse tem o áudio pra você baixar, tem várias coisas lá dentro, várias notícias, coisas que estão acontecendo atualmente. É um site que tem muito conteúdo então é bem legal. E claro, pra poder escutar e ler ao mesmo tempo. Agora o número seis é um que é aconselhado pra quem está começando e também pra quem tá já um pouquinho mais avançado, ele chama-se newsinlevels.com. Ele tá dividido por níveis, você tem lá também o áudio pra escutar. São pequenos artigos também pra você ler e são fáceis de digerir, então você pode pegar esses aí quando você tiver menos tempo. Ele é super legal, então eu sempre indico pra pessoas que estão começando e querem ler noticiários, esse tipo de coisa, pra não ir direto pra um jornal mais difícil e ficar bem confuso, vai pra esses sites que indiquei aqui. Você pode utilizar pro inglês mais básico. E o próximo e último é o BBC Learning English e tem uma partezinha lá, eu já vou deixar o link que já vai direto pra essa parte do site pra vocês não perderem tempo tendo que achar isso, que chama-se words in the news, que são palavras no noticiário. Então tem mini aulas lá bem curtinhas explicando palavras que apareceram nos noticiários. Agora lembra que eu falei que alguns desses websites não possuem áudio? Então agora está aqui um hackzinho pra você conseguir escutar o áudio de blog posts em inglês ou jornais, como eu mostrei aqui, que não tem lá o áudio pra você escutar. Você precisa estar usando o navegador Google Chrome, pra esse que eu vou falar agora, e você vai adicionar no seu google chrome a extensão Selection Reader (Text to Speech), que vai estar aqui na descrição também pra você adicionar no seu google chrome. Aí vai aparecer um alto falantezinho lá no seu google chrome e é muito legal, sabe por quê? Porque você vai selecionar a parte que você quer que ele leia e vai clicar naquele alto falante e uma mulher vai começar a ler, uma voz de mulher vai começar a ler aquilo, e eu testei e é super legal que a voz é bem boa, não soa aquela coisa bem robotizada. Então é super legal e isso vai te ajudar muito, não só com os jornais que eu indiquei aqui, mas com qualquer blog, com qualquer coisa que você quiser escutar em inglês, que estiver escrito, você seleciona e clica nesse alto falantezinho que vai ficar lá depois que você adicionar essa extensão. Vai ser super legal, vai te ajudar muito. O segundo você já não precisa estar no google chrome e não precisa ter nenhuma extensão no browser. Você vai utilizar o site chamado naturalreaders.com e aí lá basta você copiar o texto que você quer, abre uma aba nova pra esses natural readers, copia o texto que você quer da aba que você tá lendo, vai lá e cola dentro (tem um quadradinho ali) e só clica no botão de play e ele vai ler pra você. E você pode escolher inclusive a velocidade que ele le, mais rápido ou mais lento. Essas coisas não funcionam no celular, muita gente pergunta, mas é legal estudar na desktop também. No celular você pode utilizar outras dicas que eu dou aqui ou aqueles que já tem áudio nesses jornais que eu indiquei antes que já possuem o áudio você pode escutar no seu celular. All right my friends, então esses foram os 7 melhores jornais pra você aprender inglês e praticar e criar o seu ambiente de imersão. Espero que vocês tenham curtido esse vídeo, essas dicas. Me deixem aqui nos comentários o que vocês acharam sobre esses websites que eu indiquei. E claro, não esqueçam de me seguir lá nas redes sociais. @ingleswinner no Facebook, no Instagram, que eu to postando dicas exclusivas somente lá, todos os dias. Então te espero lá. Thanks for watching and I’ll see you next time.
