Hello friends and welcome back to another post!
Hoje veremos 7 substantivos em inglês que também podem ser verbos. Vamos ver esses substantivos com exemplos de uso também para verbo. So, let’s get started!
7 substantivos em inglês que também podem ser verbos
Can you email me the documents tomorrow? — Você pode me enviar os documentos por email amanhã?
I’ll send you an email tonight about the class. — Eu vou te enviar um email hoje à noite sobre a aula.
I will mail you a package on Wednesday. — Eu vou te enviar pelo correio um pacote na quarta-feira.
Can you get the mail, please? — Você pode ir lá pegar a correspondência, por favor?
Text
Text me the number and I’ll call the store right now. — Me envie uma mensagem de texto com o número que eu vou ligar para a loja agora.
Did you see the text I sent you with the number? — Você viu a mensagem de texto, text seria text message, que eu te enviei com o número?
I need to google how to fix my car. — Eu preciso pesquisar no Google como consertar meu carro.
Just google it. — Apenas pesquise no Google.
Google is the best search engine. — O Google é a melhor ferramenta de busca ou mecanismo de busca.
People waste a lot of time whatsapping nowadays. — As pessoas perdem muito tempo usando o Whatsapp hoje em dia.
Do you use Whatsapp to communicate with your friends? — Você usa o Whatsapp para comunicar com seus amigos?
Hey! You can just facebook me if you want. — Ei! Você pode falar comigo no Facebook se você quiser.
I saw a funny post on Facebook today. — Eu vi um post bem engraçado no Facebook hoje.
Friend
I friended your brother on Facebook and your mother unfriended me. — Eu adicionei seu irmão no Facebook e sua mãe me excluiu.
I have 500 friends on Facebook. How many friends do you have? — Eu tenho 500 amigos no Facebook. Quantos você tem?
Amigos, ficamos por aqui hoje. Esses foram os 7 substantivos em inglês que também podem ser verbos. Confira também as contrações em inglês mais utilizadas. Até a próxima!
TRANSCRIÇÃO DO VÍDEO
(O texto a seguir é uma transcrição completa e sem edições do vídeo.)
Hello friends and welcome back to another video. Hoje eu vou te mostrar cinco substantivos que também podem ser utilizados como verbos em inglês. É isso mesmo. Então não esqueça de antes de assistir inscrever-se no canal clicando em inscrever-se aqui embaixo, é um botão vermelho muito bonito, já curta esse vídeo and let’s get started! Número um é e-mail. Que também pode ser usado como verbo, que a gente chama de email. Can you email me the documents tomorrow? Você pode emailiar, ou seja, me enviar um email. Também pode se dizer em inglês send an email, receive an email, mas você pode utilizar apenas email me. Por exemplo, me envie um email. Então esse substantivo, email, pode ser utilizado como um verbo e agora utilizando ele como substantivo mesmo. I’ll send you an email tonight about the class. Eu vou te enviar um email hoje à noite sobre a aula. Número dois que é uma forma mais antiga seria mail. Mas muitas pessoas compram coisas pelo correio, eu inclusive, então olha só esse exemplo. I will mail you a package on Wednesday. Eu vou te enviar pelo correio um pacote na quarta-feira. Então você pode utilizar isso como verbo também. Agora vamos vê-lo como substantivo. Can you get the mail, please? Você pode ir lá pegar o correio, por favor? Vai lá na caixinha, por favor, faz o teu duty que é ir pegar o correio, por favor. Número três. Text. Texto. Que também é utilizado como verbo, vem de mensagem de texto. Text message. Então olha só esse exemplo. Text me the number and I’ll call the store right now. Me envie uma mensagem de texto com o número que eu vou ligar para a loja agora. Você também pode falar send a text message mas ninguém fala isso, todo mundo fala: I’ll text you, you can text me. Ok? Agora outro exemplo, com o substantivo. Did you see the text I sent you with the number? Você viu a mensagem de texto, text seria text message, que eu te enviei com o número? Número quatro é o nosso querido, amigo google. Muito bem. Isso mesmo. As pessoas até falam procurar no google em inglês mas o mais comum é, por exemplo: I need to google how to fix my car. Eu preciso googlear, eles utilizam isso como verbo. Just google it. Apenas googleia isso. Algo assim. Agora você pode usar como realmente uma coisa que ele é. Google is the best search engine. O google é a melhor ferramenta de busca ou mecanismo de busca. Número cinco é um que ninguém usa no Brasil, que é o whatsapp. To brincando, todo mundo usa. Um exemplo. People waste a lot of time whatsapping nowadays. As pessoas perdem muito tempo whatsappiando hoje em dia. Agora como whatsapp, normal, como uma coisa. Do you use whatsapp to communicate with your friends? Você usa o whatsapp para comunicar com seus amigos? Essas duas diferenças, você pode utilizar essa palavra como um verbo também. Número seis é o nosso querido, amado, odiado facebook. Exatamente. Você pode utilizar isso. Hey! You can just facebook me if you want. Ei! Você pode me facebookear se você quiser. Claro que não é essa tradução não existe. Mas me mandar um facebook, sei lá, falar comigo pelo facebook. A gente já complica mais, bota um monte de coisa pra fazer uma coisa que os americanos já fazem: Hey! You can facebook me. Bem mais fácil, né? Outro exemplo, utilizando como facebook mesmo e não como verbo. I saw a funny post on facebook today. Eu vi um post bem engraçado no facebook hoje. Sete e último. Friend. Amigo. Olha só que legal. I friended your brother on facebook and your mother unfriended me. Você pode utilizar o friend alguém, que seria amigar alguém no facebook provavelmente, porque é daí que veio esse negócio de friend me, I’ll friend you. Nesse exemplo. I friended your brother, ou seja, eu adicionei o seu irmão como amigo. I friended no facebook e a sua mãe unfriended me, ou seja, me deletou, algo assim, no facebook, no orkut, sei lá. E a próxima é: I have 500 friends on facebook. How many friends do you have? Eu tenho 500 amigos no facebook. Quantos você tem? All right, my friends. Essas foram as 7 palavras que você também pode usar como verbo em inglês. Espero que vocês saiam utilizando por aí. Friend me, unfriend me. Não. Never unfriend me. Always friend me on facebook. E é claro, se você ainda não me segue nas redes sociais, estão todas aqui do lado. Deixe seu comentário, curta esse vídeo, inscreva-se no canal, isso é muito importante, você tem que fazer isso, ou você será expulso desse canal. Thanks for watching this video and I’ll see you next class.
