Hello friends and welcome back to another post!
Hoje vamos aprender como cumprimentar em inglês. Existem jeitos formais e informais de cumprimentar alguém em inglês e hoje vou te dar exemplos dos dois casos. So, let’s get started!
Expressões Formais
Estas expressões que vou mostrar são um jeito mais formal de cumprimentar em inglês. Vamos ver alguns exemplos.
Hi, how are you? – Olá, como está você?
How’s it going? – Como vai?
How are you doing? – Como vai?
How have you been? – Como tem passado?
What have you been up to? – O que você tem feito?
How do you do? – Como vai?
Expressões Informais
Caso você seja mais próximo da pessoa e queira falar de um jeito mais descolado, você pode usar expressões informais. Veja alguns exemplos.
What’s new? – O que conta de novo?
What’s up? – E aí?
Hey, what’s up man? – E aí, como vai, cara?
What’s up buddy? – E aí, parceiro?
What’s happening? – O que está pegando?
What’s going on? – O que está pegando?
How’s everything? – Como vão as coisas?
Amigos, ficamos por aqui hoje. Agora que você já sabe cumprimentar em inglês, confira 10 maneiras de dizer tchau em inglês. Até a próxima!
TRANSCRIÇÃO DO VÍDEO
(O texto a seguir é uma transcrição completa e sem edições do vídeo.)
Olá pessoas, neste vídeo dica vamos explorar um pouco mais essa situação tão comum do dia a dia, que é quando encontramos alguém. Assim como no português no inglês temos diversas maneiras para cumprimentar uma pessoa, acredito que todos vocês já tenham escutado a frase: Hi, how are you? Hi, how are you? Que é o mesmo que: Olá, como está você? Então vamos ver agora algumas alternativas muitos usadas no dia a dia para essa pergunta. Hi, how are you? Você pode escutar: Hi, how are ya? Hi, how are ya? Hi, how are ya? Que é a mesma coisa. Como está indo? ou Como vai? How’s it going? How’s it going? How’s it going? How’s it going? Ou How are you doing? How are you doing? How are you doing? How are you doing? Como tem passado? ou Como tem estado? How have you been? How have you been? How have you been? How have you been? Ou How’ve you been? How’ve you been? O que você tem feito? What have you been up to? What have you been up to? What have you been up to? What have you been up to? Vamos ver agora algumas expressões bem informais no dia a dia: O que conta de novo? ou O que há de novo? What’s new? What’s new? What’s new? What’s new? Próxima: What’s up? What’s up? What’s up? A expressão What’s up?, seria o equivalente a: E aí? ou Qual é que é? em português. Esta expressão é muito ouvida em conversas entre amigos, jovens, colegas de trabalho, enfim… em situações não formais. Você pode ouvi-la em frases como: Ei, e aí cara? Hey, what’s up man? Hey, what’s up man? ou E aí, parceiro? What’s up buddy? What’s up buddy? Quando alguém fala What’s up? para você, podemos responder somente whats up? assim como no português quando alguém nos fala E aí?, respondemos E aí? Outras respostas para what’s up? seriam: Not much. Not much. Nada demais. Not much. Not much. Ou Not much, what’s up with you? Not much, what’s up with you? Not much, what’s up with you? Nada demais, e aí como vai você? Ou: Nothing. Nada. Nothing. Nada. Próxima: O que está pegando? What’s happening? What’s happening? What’s happening? What’s happening? Ou What’s going on? What’s going on? What’s going on? What’s going on? Como estão as coisas? How’s everything? How’s everything? How’s everything? How’s everything? Mais uma dica, para uma entrevista ou uma conversa formal no trabalho ou de negócios, utilize o bom e velho: How are you? Ou: How do you do? How do you do? Example: Olá, meu nome é Paulo, como vai você? Hi, my name is Paulo, how are you? Hi, my name is Paulo, how are you? Ou: Hi, my name is Paulo, how do you do? Hi, my name is Paulo, how do you do? Então essa é minha dica de hoje, pratiquem e não esqueçam: pra ficar sabendo de todos os vídeos novos que eu coloca aqui no Youtube, clique na tela aqui ao lado onde diz “inscrever-se”. Para assistir o episódio passado clique em “Dicas 3”. Para assistir o episódio retrasado clique em “Dicas 2”. See you next class.
