Hello friends and welcome back to another post!
Hoje vamos ver mais 5 curiosidades sobre os Estados Unidos. Gosta desse tipo de curiosidade? Deixa nos comentários que enquanto eu lembrar de coisas diferentes, eu continuo trazendo pra vocês. So, let’s get started!
Nos Estados Unidos não tem carteira de trabalho
Exatamente! No Estados Unidos não existe carteira de trabalho. A única coisa que eles olham por referências é seu currículo, que pode ir apenas as experiências que você quiser que vá. Isso significa que não é tão difícil esconder antigos empregos que não acabaram muito bem.
Sem aviso prévio para demissão
Nos Estados Unidos não existe aviso prévio para demissão. Não existe lei alguma que impeça seu chefe de simplesmente te demitir, sem aviso algum. Porém, se ele quiser, ele pode te dar um “two weeks notice”, aviso de duas semanas (ou menos), para você não ser pego de surpresa.
Não tem muitos feriados
O pessoal nos Estados Unidos não faz quase nada de feriado, eles trabalham pra valer! Os únicos dias em que tudo fecha é o natal e no dia de ação de graças. De resto, não existe essa de feriados malucos emendados com final de semana, como aqui.
É muito mais fácil de contratar
Assim como é muito fácil demitir, é muito fácil contratar. Não são necessários vários papéis e um monte de burocracia. Como você pode ver, tudo relacionado a emprego lá é bem menos enrolado do que aqui.
Quem mais joga futebol são as meninas
O futebol (soccer) nos Estados Unidos é um jogo famoso por ter como público alvo as meninas. Isso mesmo! Até mesmo na escola, desde pequena, são elas que dominam esse esporte. O esporte mais jogado por meninos é o futebol americano.
Amigos, ficamos por aqui hoje. E você, sabia dessas curiosidades sobre os Estados Unidos? Comenta aqui embaixo! Dê uma olhada também em 5 curiosidades sobre morar nos Estados Unidos. Até a próxima!
TRANSCRIÇÃO DO VÍDEO
(O texto a seguir é uma transcrição completa e sem edições do vídeo.)
Hello my friends and welcome back to another video. Como vocês pediram, eu estou fazendo a segunda parte do: 5 curiosidades sobre os Estados Unidos que você nunca imaginou que acontecia por lá. Não esqueça de se inscrever nesse canal, antes de começarmos e já deixa o seu joinha nesse vídeo, clica naquele botãozinho. Vamos fazer esse vídeo crescer muito. E depois você compartilha, deixa seus comentários e tudo mais. Let’s get started! A primeira curiosidade de hoje é que nos Estados Unidos não tem carteira de trabalho, cara. É a melhor coisa que tem. Você não precisa ter essa frescura, entrar em fila pra fazer 500mil documentos. O que acontece, você não tem carteira de trabalho, você consegue até esconder, digamos assim, o seu histórico de trabalho. Se você trabalha em um restaurante, vai em um outro e só entrega seu currículo. Esse é o seu histórico. Talvez a pessoa até possa rastrear de alguma forma, enfim, mas não é que nem aqui que o cara olha: “Opa, assinou a carteira aqui, vou ligar pra aquele cara pra ver se você foi um bom funcionário.” E às vezes você se estressou com o seu patrão e vai queimar seu filme, então você simplesmente deixa de fora do seu currículo aquele lugar que você não teve uma boa experiência. Muito embora, dependendo do emprego, eles vão pedir referências e aí você vai ter que dar nome de referência e provavelmente eles podem pedir qual foi o último lugar que você trabalhou. Número dois: não tem aviso prévio pra mandar o cara embora. Essa frescura que tem aqui no Brasil que você vai dar um aviso prévio, tem que pagar um monte de dinheiro, tem que deixar o cara saber pra procurar emprego, 350 dias. Cara, isso não existe nos Estado Unidos e isso é uma das coisas que faz com que o processo de contratar e demitir lá seja muito mais fácil. Então os negócios funcionam de forma mais fácil. Geralmente o que tem lá? Por exemplo a minha experiência, já trabalhei lá em restaurantes, escritório, onde eu fui demitido, basicamente. Ou eu demiti pessoas lá nos Estados Unidos. Foi por exemplo em restaurantes e lanchonetes e tal. E o que acontece? Você pode simplesmente pra pessoa e falar: “Amigão, você não tá dando certo aqui, vaza.” E não tem esse papo do cara te botar na justiça e já arrancar 100mil porque ele trabalhou não sei quanto tempo. O cara pode simplesmente bater nas tuas costas e falar. Cara, olha, eles dão acho que como cortesia, não é nem lei, é o two weeks notice ou talvez um pouco mais dependendo do emprego. Mas o cara pode chegar e falar: “Estou te dando two weeks notice.” Que seria duas semanas de aviso e aí você se vira. Mas não tem esse papo aí de two weeks notice, tu pode sair pra procurar emprego e tem que dar não sei o quê. Não, não existe. É two weeks notice mas aí te vira depois do trabalho aqui tu vai procurar ou o cara simplesmente te manda embora na hora e já era e não tem esse papo de botar na justiça nem nada. Número três é que nos Estados Unidos não tem tantos feriados como tem aqui. Aqui, na verdade, tem muito feriado. Muito. Todo mundo emenda, feriadão, não sei o quê. Os anos que eu trabalhei lá, quase 10 anos que eu morei nos Estados Unidos, não tem esse papo de feriado. Os caras só ficam dois dias fechados, restaurantes e lojas e esse tipo de coisa, que é o dia do natal e o dia de ação de graças. É, os caras trabalham de segunda a segunda. Não tem esse papo aí: “Ah, domingo eu não quero trabalhar. Não sei o quê.” Isso até tem mudado no Brasil. Mas enfim, não tem esse papo e a galera trabalha pra caramba, não interessa se esse monte de feriado que tem aqui. Essas emendações de feriado, isso não existe e é óbvio, por isso que o país funciona muito melhor. O número quatro era o que eu ia dizer que não tem frescura para demitir e também não tem frescura para contratar pessoas mas eu já embuti ali no negócio da carteira de trabalho. I screwed up the video. Isso é uma expressão em inglês. Screw up é avacalhar com alguma coisa. You screwed up my video. Você avacalhou com meu vídeo. O número cinco, pra terminar, futebol nos Estados Unidos é esporte de mulher. Futebol nosso aqui, soccer que eles chamam. No resto do mundo todo futebol em inglês é football mas lá quando você fala football nos Estados Unidos você estará se referindo ao futebol americano. American football. Esse seria o equivalente ao “esporte de homens”. Lá nos Estados Unidos, o esporte considerado de homens é o american football. O futebol nosso aqui é considerado esporte de mulher. Não é que é considerado esporte de mulher mas, por exemplo, você vê nos finais de semana um monte de menina tudo vestida de chuteira e tudo mais. Quando a gente vê aqui já é um pouco mais difícil. “Olha, mulher jogando futebol e tal”. E lá não, lá é completamente normal porque as meninas jogam desde pequenas. Na escola uma das atividades é jogar futebol então é muito mais feminino do que masculino o futebol nos Estados Unidos. Não é à toa que os caras tem uma das melhores seleções que é tipo aqui. Os caras começam a jogar desde pequeno, anos e anos acontecendo isso e aí a seleção nossa é boa. Espero que você tenha curtido esse vídeo, foi a segunda parte. Vai ter a terceira, quarta, quinta, sexta. Quantas curiosidades eu lembrar pra passar pra vocês porque é super legal saber isso. São coisas que me chamaram a atenção quando eu fui morar lá. Curta esse vídeo, compartilhe. Thank you very much for watching, my friends, and as usual, I’ll see you next class. Esse aqui é meu novo esquema agora, vocês tem que fazer também junto comigo. Next class.
