Hello friends and welcome back to another post!
Hoje vamos ver como falar datas em inglês. Quer falar o dia do seu aniversário ou mencionar um ano importante para você? Pois continua lendo que vamos aprender como fazer isso. So, let’s get started!
Meses em inglês
Vamos dar uma revisada nos meses em inglês? Se você ainda não souber, você pode também aprender os meses em inglês com música!
January – Janeiro
February – Fevereiro
March – Março
April – Abril
May – Maio
June – Junho
July – Julho
August – Agosto
September – Setembro
October – Outubro
November – Novembro
December – Dezembro
Datas de aniversário
Para falar datas de aniversário em inglês, utilizamos a seguinte estrutura: My birthday is on + month + day. O dia, nesse caso, é dito de forma ordinal, ou seja: first (1st), second (2nd), third (3rd), fourth (4th)… So, when is your birthday?
My birthday is on July Second. (2nd) – Meu aniversário é dia 2 de julho.
Her birthday is on December 3rd. (third) – O aniversário dela é dia 3 de dezembro.
His birthday is on August 15th. (fifteenth) – O aniversário dele é dia 15 de agosto.
Ano de nascimento
Para acrescentar o ano de nascimento, você terá duas estruturas. Se disser junto o dia: I was born on + month + day + year. Se disser apenas o ano: I was born in + year. Além disso, as datas são pronunciadas de dois em dois números. Vamos ver alguns exemplos.
When were you born? – Quando você nasceu?
I was born on July third, 1979. – Eu nasci dia 3 de julho de 1979.
I was born in 1979. – Eu nasci em 1979.
Leitura dos Anos
1979 – Nineteen seventy-nine – Mil novecentos e setenta e nove.
1889 – Eighteen eighty-nine – Mil oitocentos e oitenta e nove.
1735 – Seventeen thirty-five – Mil setecentos e trinta e cinco.
1999 – Nineteen ninety-nine – Mil novecentos e noventa e nove.
Anos 2000 para cima
2000 – Two thousand – Dois mil
2001 – Two thousand and one – O’one – Dois mil e um
2003 – Two thousand and three – O’three – Dois mil e três
2010 – Twenty ten – Two thousand and ten – Dois mil e dez
2011 – Twenty eleven – Two thousand and eleven – Dois mil e onze
2012 – Twenty twelve – Two thousand and twelve – Dois mil e doze
Anos 60,70,80,90 e década de 1900 à 1909
90’s – the nineties – Anos 90
80’s – the eighties – Anos 80
70’s – the seventies – Anos 70
60’s – the sixties – Anos 60
The 1900’s – The nineteen hundreds (A frase se refere a todo o período) – Década de 1900
Exemplos
I graduated in two thousand and four. – Eu me formei em 2004.
I finished highschool in nineteen ninety-seven. – Eu terminei o ensino médio em 1997.
My last vacation was in June, two thousand and eleven. – Minhas últimas férias forma em junho de 2011.
This video game was popular in the seventies. – Esse vídeo game era muito popular nos anos 70.
This band was my favorite in the eighties. – Essa era minha banda favorita nos anos 80.
My grandmother was born in the nineteen hundreds. – Minha avó nasceu na década de 1900.
There was a revolution in the eighteen hundreds (1800’s). – Teve uma revolução na década de 1800.
Amigos, ficamos por aqui hoje. Agora que cobrimos o assunto de datas em inglês, que tal conferir os dias da semana em inglês? Assim você vai conseguir marcar qualquer compromisso sem problemas. Até a próxima!
TRANSCRIÇÃO DO VÍDEO
(O texto a seguir é uma transcrição completa e sem edições do vídeo.)
Olá. Vamos ver hoje como falar datas em inglês. Se você ainda não viu a aula sobre números ou se você não sabe os números como: primeiro, segundo, terceiro e etc, por favor clique aqui ao lado e assista a aula dos números. Isso vai lhe ajudar a ter um maior entendimento da aula de hoje. Vamos falar de datas em inglês. Para isso, primeiro vamos ver os meses, que são: January. January. February. February. March. March. April. April. May. May. June. June. July. July. August. August. September. September. October. October. November. November. December. December. Você também pode escutar a música que canta os meses do ano. Ao final deste vídeo vai ter uma área onde você vai poder clicar e assistir o vídeo clipe da música. Vamos agora para a pergunta: When is your birthday? Quando é o seu aniversário? When is your birthday? My birthday is on. Meu aniversário é no. Você dar o mês seguido do dia. Por exemplo, meu aniversário é 2 de julho, eu falo: My birthday is on July Second. My birthday is on July Second. Os dias do mês não se falam um, dois, três, quatro e etc e sim primeiro, segundo, terceiro e assim por diante. Vamos ver mais alguns exemplos. When is her birthday? Quando é o aniversário dela? When is her birthday? Her birthday is on December 3rd. O aniversário dela é em 3 de dezembro. Her birthday is on December 3rd. When is his birthday? Quando é o aniversário dele? When is his birthday? His birthday is on August 15th. His birthday is on August 15th. Very good. Now let’s see how to say the year you were born in English. Vamos ver como falar o ano que você nasceu em inglês. Question: When were you born? Quando você nasceu? When were you born? Se você quiser dar dia, mês e ano você vai falar, por exemplo: I was born on July third, 1979. Toda vez que você der o dia, você vai ter que falar “on” July third, 1979. Se você quiser dar só o ano, você vai falar: I was born in 1979. In 1979. Preste atenção aqui: In July. Em julho. In 1979. Em 1979. On July third. Em 3 de julho. Porque no último aqui você estaria falando algo como: no 3º de julho, por isso on July third. Você deve estar se perguntando: Por que nineteen seventy-nine? Os anos geralmente são falamos em duas partes em inglês. No exemplo acima você fala primeiro o 19 e depois o 79. Vamos ver mais alguns exemplos. 1889 – Eighteen eighty-nine. Eighteen eighty-nine. 1735 – Seventeen thirty-five. Seventeen thirty-five. 1999 – Nineteen ninety-nine. Nineteen ninety-nine. Dois mil – 2000 – Two thousand. Two thousand. Dois mil e um – 2001 – Two thousand and one. Two thousand and one. Quando o final do ano é zero e mais um número você também pode ouvir da seguinte forma: 2003 – Two thousand and three – O’ three. 2004 – Two thousand and four- O’ four. What year is your car? Que ano é o seu carro? It’s an O’ four. É um 2004. It’s an O’ four. É um 2004. Já 2010, 2011, 2012 e etc você pode escutar: 2010 – Twenty ten. Twenty ten. Ou: Two thousand and ten. Two thousand and ten. 2011 – Twenty eleven. Two thousand and eleven. 2012 – Twenty twelve. Two thousand and twelve. Vamos ver mais alguns exemplos de conversação. Eu me formei em 2004. I graduated in two thousand and four. I graduated in two thousand and four. Eu terminei o segundo grau em 1997. I finished highschool in nineteen ninety-seven. I finished highschool in nineteen ninety-seven. When was your last vacation? Quando foram suas últimas férias? When was your last vacation? My last vacation was in June, two thousand and eleven. My last vacation was in June, two thousand and eleven. Minhas últimas férias foram em junho de 2011. Quando queremos falar, por exemplo, os anos 90. The nineties (90’s). The nineties (90’s). Os anos 80. The eighties (80’s). The eighties (80’s). Os anos 70. The seventies (70’s). The seventies (70’s). Os anos 60. The sixties (60’s). The sixties (60’s). For example: This video game was popular in the seventies. Esse vídeo game era popular nos anos 70. This video game was popular in the seventies. This band was my favorite in the eighties. Essa banda era a minha favorita nos anos 80. This band was my favorite in the eighties. Na década ou anos de 1900, que vai de 1901 à 1909, falamos: The 1900’s – The nineteen hundreds. The nineteen hundreds. Por exemplo: My grandmother was born in the nineteen hundreds. Minha avó nasceu na década de 1900. My grandmother was born in the nineteen hundreds. There was a revolution in the eighteen hundreds (1800’s). Existiu uma revolução na década de 1800. There was a revolution in the eighteen hundreds. Por favor, compartilhem com seus amigos este vídeo. É muito importante que você poste no Facebook, coloque no seu Twitter ou envie por email, desta maneira você vai estar ajudando para que possamos colocar mais e mais vídeos aqui para todos vocês. Thank you very much for watching, and as usual, I’ll see you next class.
