Hello friends and welcome back to another post!
Hoje veremos como falar das suas férias em inglês. Veremos vocabulário, como dizer onde você foi e o que você fez. So, let’s get started!
Férias em inglês
Vocabulário
Time off. — Tempo fora do trabalho.
Day off. — Dia de folga.
Vacation. — Férias.
Go away. — Ir viajar.
Travel. — Viajar.
Take a trip. — Fazer uma viagem.
Take time off. — Tirar um tempo fora do trabalho.
Go to the beach. — Ir para a praia.
Go to the country. — Ir para o interior.
Como foram suas férias
How was your vacation? — Como foram as suas férias?
It was good. — Foram boas.
It was amazing. — Foram demais.
It was very relaxing. — Foi muito relaxante.
Para onde você foi
Where did you go? — Onde você foi?
We went to the beach. — Nós fomos para a praia.
I went to the country with my family. — Eu fui para o interior com minha família.
We took a trip to Hawaii. — Nós fizemos uma viagem para o Hawaii.
We went to visit our family in France. — Nós fomos visitar a nossa família na França.
Who did you go with? — Com quem você foi?
I went with my sister and brother. — Eu fui com a minha irmã e meu irmão.
I went with my husband and kids. — Eu fui com meu marido, esposo e crianças.
I went with my wife and kids. — Eu fui com a minha esposa e crianças.
I went with my classmates. — Eu fui com os meus colegas de aula.
Como você viajou
How did you go? — Como que você foi?
We went by plane. — Nós fomos de avião.
We went by car. — Nós fomos de carro.
Coisas para fazer nas férias
Read. — Ler.
Read. — Leu. (Só muda a pronúncia)
Did you read a lot on your last vacation? — Você leu bastante nas suas últimas férias?
I read three books on my last vacation. — Eu li três livros nas minhas últimas férias.
Go swimming. — Ir nadar ou nadar.
Went swimming. — Fui ou foi nadar.
Did she go swimming when she was at the beach? — Ela foi nadar quando ela estava na praia?
No, she didn’t. She went swimming the weekend before. — Não, ela não foi. Ela foi nadar no fim de semana anterior.
Play beach soccer. — Jogar futebol de areia ou de praia.
Played beach soccer. — Jogou futebol de areia.
Did they play beach soccer? — Eles jogaram futebol de areia, futebol de praia?
Yes, they did. They played almost every day. — Sim, eles jogaram. Eles jogaram quase todos os dias.
Make a bonfire. — Fazer uma fogueira.
Made a bonfire. — Fez uma fogueira
Did she make a bonfire? — Ela fez uma fogueira?
Yes, she did. She made a bonfire and we had a party with people drinking and singing. — Sim, ela fez. Ela fez uma fogueira e nós tivemos uma festa com pessoas bebendo e dançando.
Play the guitar. — Tocar violão.
Played the guitar. — Tocou violão.
Did he play the guitar a lot? — Ele tocou bastante violão?
No, he didn’t. He played the piano while we were there. — Não, ele não tocou muito violão. Ele tocou piano enquanto nós estávamos lá.
Throw a bonfire party. — Dar uma festa com fogueira.
Threw a bonfire party. — Deu uma festa com fogueira.
Did you throw a bonfire party last night? — Você deu uma festa com fogueira na noite passada?
No, I didn’t throw a bonfire party. I threw a regular party. — Não, eu não fiz uma festa com fogueira. Eu dei uma festa normal.
Write messages in the sand. — Escrever mensagens na areia.
Wrote messages in the sand. — Escreveu mensagens na areia.
Did she write you a message in the sand? — Ela escreveu uma mensagem na areia pra você?
Yes, she did. She wrote “I love you”. — Sim, ela fez. Ela escreveu “eu te amo”.
Walk on the boardwalk. — Caminhar no calçadão de madeira.
Walked on the boardwalk. — Caminhou no calçadão de madeira.
Did they walk on the boardwalk? — Eles caminharam no calçadão?
Yes, they did. They walked all the way to the end. — Sim, eles fizeram. Eles caminharam até o fim, todo o caminho até o fim.
Watch free summer concerts. — Assistir shows de verão gratuito.
Watched free summer concerts. — Assistiu shows de verão gratuito.
Did they watch any free summer concerts? — Eles assistiram algum show de verão gratuito?
No, they didn’t. They watched movies instead. — Não, eles não assistiram. Eles assistiram filmes ao invés.
Have a picnic. — Ter um piquenique.
Had a picnic. — Teve um piquenique.
Play frisbee. — Jogar frisbee.
Played frisbee. — Jogou frisbee.
Look for seashells. — Procurar por conchas do mar.
Looked for seashells. — Procurou por conchas do mar.
Watch the sunset. — Assistir o pôr-do-sol.
Watched the sunset. — Assistiu o pôr-do-sol.
Search for historic sites. — Procurar por lugares históricos.
Searched for historic sites. — Procurou por lugares históricos.
Get a tan. — Pegar um bronzeado.
Got a tan. — Pegou um bronzeado.
Go sunbathing ou go tanning. — Ir tomar banho de sol, se bronzear.
Went sunbathing. — Foi se bronzear.
Get a sunburn. — Pegar uma queimadura do sol.
Got a sunburn. — Pegou uma queimadura do sol.
Once I got a sunburn and it was painful. — Uma vez eu peguei uma queimadura do sol e foi muito doloroso.
Get sunburn. — Se queimar, ser queimado pelo sol.
Got sunburn. — Se queimou do sol.
Some people get sunburn very easily. — Algumas pessoas se queimam muito fácil.
Wear sunscreen ou wear sunblock. — Usar protetor solar.
Wore sunscreen. — Usou protetor solar.
I wore sunscreen yesterday at the beach and still got a sunburn. — Eu usei protetor solar ontem na praia e ainda peguei uma queimadura do sol.
Use tanning lotion. — Usar bronzeador.
Used tanning lotion. — Usou bronzeador.
They used tanning lotion to get some color. — Eles usaram bronzeador para pegar uma cor.
Amigos, ficamos por aqui hoje. Para aprender mais sobre férias em inglês, confira como falar sobre voltar das férias em inglês. Até a próxima!
TRANSCRIÇÃO DO VÍDEO
(O texto a seguir é uma transcrição completa e sem edições do vídeo.)
Hello and welcome back to one more english class. Olá e bem-vindos a mais uma aula de inglês. Hoje nós vamos falar about your vacation. Então vamos falar das suas últimas férias. Question. How was your last vacation? Como foram suas últimas férias? Vocabulary. Time off quer dizer tempo fora do trabalho. Day off, dia de folga. Vacation, férias. Go away, ir viajar. Travel, viajar. Take a trip, fazer uma viagem. Take time off, tirar um tempo fora do trabalho. Go to the beach, ir para a praia. Go to the country, ir para o interior. How was your vacation? Como foram as suas férias? It was good. Foram boas. It was amazing. Foram demais. It was very relaxing. Foi muito relaxante. Question. Where did you go? Onde você foi? We went to the beach. Nós fomos para a praia. I went to the country with my family. Eu fui para o interior com minha família. We took a trip to Hawaii. Nós fizemos uma viagem para o Hawaii. We went to visit our family in France. Nós fomos visitar a nossa família na França. Question. Who did you go with? Com quem você foi? Então veja que em inglês você pergunta um pouco diferente com quem do que nós fazemos em português. É who did you go with, então o com fica lá no final. I went with my sister and brother. Eu fui com a minha irmã e meu irmão. I went with my husband and kids. Eu fui com meu marido, esposo e crianças ou também pode ser I went with my wife and kids. Eu fui com a minha esposa e crianças. I went with my classmates. Eu fui com os meus colegas de aula. Question. How did you go? Como que você foi? We went by plane. Nós fomos de avião. We went by car. Nós fomos de carro. Lembre-se que é sempre by car, by train, by plain. Very good. Next. Vamos rever agora o passado do verb to be. No afirmativo temos I/he/she was. You/we/they were. Interrogativo. Was I? Was he? Was she? Were we? Were they? Were you? Negativo. I wasn’t, he wasn’t, she wasn’t. We weren’t, they weren’t, you weren’t. Lembrando que wasn’t é uma contração de was + not e weren’t é uma contração de were + not. Examples. Were you alone last night? Vocês estava sozinho ou sozinha na noite passada? Yes, I was alone last night. Sim, eu estava sozinho ou sozinha na noite passada. Ou: No, I wasn’t alone last night. Não, eu não estava sozinho ou sozinha na noite passada. Were they with you yesterday? Eles estavam com você ontem? Yes, they were with us all day. Sim, eles estavam conosco o dia todo. No, they weren’t with us yesterday. Não, eles não estavam com a gente ou conosco ontem. Things you can do on your vacation. Coisas que você pode fazer nas suas férias. Read. Ler. Passado de read é: Read. Leu. Did you read a lot on your last vacation? Você leu bastante nas suas últimas férias? I read three books on my last vacation. Eu li três livros nas minhas últimas férias. Go swimming. Ir nadar ou nadar. Passado: Went swimming. Lembrando que go é um verbo irregular então o passado went, particípio, que seria ido é gone. Example. Did she go swimming when she was at the beach? Ela foi nadar quando ela estava na praia? No, she didn’t. She went swimming the weekend before. Não, ela não foi. Ela foi nadar no fim de semana anterior. Play beach soccer. Jogar futebol de areia ou de praia. Passado de play. Played beach soccer. Jogou futebol de areia. Did they play beach soccer? Eles jogaram futebol de areia, futebol de praia? Yes, they did. They played almost every day. Sim, eles jogaram. Eles jogaram quase todos os dias. Make a bonfire. Fazer uma fogueira. Passado de make. Made. então made a bonfire. Fez uma fogueira. Question. Did she make a bonfire? Ela fez uma fogueira? Yes, she did. She made a bonfire and we had a party with people drinking and singing. Sim, ela fez. Ela fez uma fogueira e nós tivemos uma festa com pessoas bebendo e dançando. Play the guitar. Tocar violão. Passado de play. Played, played the guitar. Tocou violão. Question. Did he play the guitar a lot? Ele tocou bastante violão? No, he didn’t. He played the piano while we were there. Não, ele não tocou muito violão. Ele tocou piano enquanto nós estávamos lá. Throw a bonfire party. Dar uma festa com fogueira. Passado de throw. Threw a bonfire party. Então deu uma festa com fogueira. Lembrando que throw é um verbo irregular por isso o passado é threw. E quando se fala dar uma festa, geralmente se diz throw a party. Did you throw a bonfire party last night? Você deu uma festa com fogueira na noite passada? No, I didn’t throw a bonfire party. I threw a regular party. Não, eu não fiz uma festa com fogueira. Eu dei uma festa normal. Regular. Write messages in the sand. Escrever mensagens na areia. Passado de write é um verbo irregular. Wrote messages in the sand. Escreveu mensagens na areia. Question. Did she write you a message in the sand? Ela escreveu uma mensagem na areia pra você? Yes, she did. She wrote “I love you”. Sim, ela fez. Ela escreveu “eu te amo”. Walk on the boardwalk. Caminhar no calçadão de madeira. Nos Estados Unidos é comum ter em algumas praias um calçadão que ele é de madeira, então se chama de boardwalk. Passado de walk, que é um verbo regular. Walked on the boardwalk. Então caminhou no calçadão de madeira. Question. Did they walk on the boardwalk? Eles caminharam no calçadão? Yes, they did. They walked all the way to the end. Sim, eles fizeram. Eles caminharam até o fim, todo o caminho até o fim. Watch free summer concerts. Assistir shows de verão gratuito. Passado de watch é: Watched free summer concerts. Assistiu shows de verão gratuito. Question. Did they watch any free summer concerts? Eles assistiram algum show de verão gratuito? No, they didn’t. They watched movies instead. Não, eles não assistiram. Eles assistiram filmes ao invés. Have a picnic. Ter um piquenique. Had a picnic. Teve um piquenique. Play frisbee. Jogar frisbee. Passado played frisbee. Look for seashells. Procurar por conchas do mar. Passado. Looked for seashells. Watch the sunset. Assistir o pôr-do-sol. Passado de watch. Watched the sunset. Assistiu o pôr-do-sol. Search for historic sites. Procurar por lugares históricos. Passado de search. Searched for historic sites. Procurou por lugares históricos. Get a tan. Pegar um bronzeado. Got a tan. Pegou um bronzeado. Go sunbathing ou go tanning. Ir tomar banho de sol, se bronzear. Passado de go. Went sunbathing. Foi se bronzear. Get a sunburn. Pegar uma queimadura do sol. Passado. Got a sunburn. Pegou uma queimadura do sol. Example. Once I got a sunburn and it was painful. Uma vez eu peguei uma queimadura do sol e foi muito doloroso. Get sunburn. Se queimar, ser queimado pelo sol. Got sunburn. Se queimou do sol. Então, for example. Some people get sunburn very easily. Então veja que há uma diferença entre get a sunburn, a sunburn e get sunburn porque get a sunburn é pegar uma queimadura e get sunburn é ser queimado. Wear sunscreen ou wear sunblock. Usar protetor solar. Passado de wear, que é um verbo irregular. Wore sunscreen. Veja que não se diz use e wear. I wore sunscreen yesterday at the beach and still got a sunburn. Eu usei protetor solar ontem na praia e ainda peguei uma queimadura do sol. Use tanning lotion. Usar bronzeador. Passado. Used tanning lotion. Example. They used tanning lotion to get some color. All right, friends. Thank you very much for watching one more time and please subscribe to our channel. Inscreva-se, deixe o seu like, comente aqui embaixo se vocês curtiram o vídeo. And as usual I’ll see you next class.
