Aprenda a diferença entre say e tell

Hello friends and welcome back to another post!

Hoje vamos ver a diferença entre say e tell. Além de ver como utilizar estes verbos no presente e passado, veremos alguns exemplos práticos com frases. So, let’s get started!

 

Say em inglês

 

Say. — Dizer, falar.

I say. — Eu falo.

You say. — Você fala.

He says. — Ele fala.

She says. — Ela fala.

Said. — Falou, falaram.

 

Say what you feel. — Fale o que você sente.

She said something to me about the car. — Ela me falou alguma coisa sobre o carro.

Say what’s on your mind. — Fale o que está na sua mente.

Just say something. — Apenas fale alguma coisa.

Don’t say anything to my father about the party. — Não fale nada para o meu pai sobre a festa.

Say a prayer. — Fazer uma oração.

Say thank you. — Diga obrigado.

Say you’re sorry. — Diga que você sente muito.

They said good bye to us and left. — Eles nos falaram tchau e partiram.

Let me say a few words before we start. — Me deixe falar algumas palavras antes de começarmos.

 

Tell em inglês

 

Tell. — Contar.

I tell. — Eu conto.

You tell. — Você conta.

He tells. — Ele conta.

She tells. — Ela conta.

Told. — Contou, contaram.

 

Tell your friends about this video. — Conte aos seus amigos sobre este vídeo.

Tell a lie. — Conte uma mentira.

Tell the truth. — Conte a verdade.

That girl tells a bunch of lies. — Aquela garota conta um monte de mentiras.

He told the truth to his boss and got fired. — Ele contou a verdade para o chefe dele e foi demitido.

I will tell you why I did this. — Eu vou te contar por que eu fiz isso.

Did she tell you why she left? — Ela te contou por que ela partiu?

Tell him how you feel. — Conte pra ele como você se sente.

They never tell us how they feel. — Eles nunca nos contam como eles se sentem.

Tell a joke. — Contar uma piada.

I will tell you a joke, are you ready? — Eu vou te contar uma piada, você está pronto?

Tell the news. — Contar as novidades.

Who is going to tell the news? — Quem vai contar as novidades?

They told me the news. — Eles me contaram as novidades.

Tell a secret. — Contar um segredo.

They didn’t tell us the secret. — Eles não nos contaram o segredo.

 

Amigos, ficamos por aqui hoje. E aí, entendeu a diferença entre say e tell? Deixe exemplos no comentários para mostrar que tá manjando! Confira os 50 verbos irregulares mais utilizados no inglês. Até a próxima!

 

TRANSCRIÇÃO DO VÍDEO

(O texto a seguir é uma transcrição completa e sem edições do vídeo.)

 

Hello everyone. How are you? Olá pessoal. Como vão vocês? I hope everyone is doing fine. Eu espero que todo mundo esteja indo muito bem. Não esqueçam de se inscrever neste canal para que vocês possam receber notificações no seu email de todos os vídeos novos que postarmos aqui. In this vocabulary class we are going to talk about the differences between say and tell. Nesta aula de vocabulário nós vamos ver e falar sobre as diferenças entre say e tell. Podemos considerá-los como… Say, dizer, falar. Tell, contar. Remember. I say. You say. He says. She says. I tell. You tell. He tells. She tells. In the past. No passado. Say. Said. Tell. Told. Vejam que estes dois verbos não terminam com ed por serem irregulares, então se transformam em palavras diferentes quando colocados no passado. Now let’s take a look at some examples. Say what you feel. Fale o que você sente ou falar o que você sente. She said something to me about the car. Ela me falou alguma coisa sobre o carro. Say what’s on your mind. Fale ou falar o que está na sua cabeça, na sua mente. Lembre-se que se usa on your mind. For example. Por exemplo. What’s on your mind? O que está na sua mente? O que está na sua cabeça? Just say something. Apenas diga alguma coisa. Don’t say anything to my father about the party. Não fale nada para o meu pai sobre a festa. Say a prayer. Rezar ou rezar uma oração. Say a prayer. Às vezes, quando queremos ensinar uma criança, podemos dizer coisas como… Say thank you. Diga obrigado. Say you’re sorry. Pede desculpa ou diga que você sente muito. They said good bye to us and left. Eles nos falaram tchau e partiram. Let me say a few words before we start. Me deixe falar algumas palavras antes de começarmos. Let me say a few words before we start. Examples with tell. Exemplos com tell. Tell your friends about this video. Conte aos seus amigos sobre este vídeo. Tell your friends about this video. Tell a lie. Contar ou conte uma mentira. Tell the truth. Contar ou conte a verdade. That girl tells a bunch of lies. Aquela garota conta um monte de mentiras. A bunch of, um monte de. A bunch of people. Um monte de pessoas. He told the truth to his boss and got fired. Ele contou a verdade para o chefe dele e foi demitido. I will tell you why I did this. Eu vou te contar por que eu fiz isso. Did she tell you why she left? Ela te contou por que ela partiu? Tell him how you feel. Fala pra ele como você se sente. They never tell us how they feel. Eles nunca nos contam como eles se sentem. Tell a joke. Contar uma piada. I will tell you a joke, are you ready? Eu vou te contar uma piada, você está pronto? Tell the news. Contar as novidades. Who is going to tell the news? Quem vai contar as novidades? They told me the news. Eles me contaram as novidades. Tell a secret. Contar um segredo. They didn’t tell us the secret. Eles não nos contaram o segredo. Let’s review. Vamos revisar. Say. Falar, dizer. Said. No passado. Tell. Contar. Told. No passado. Didn’t say. Não falou ou não disse. Didn’t tell. Não contou. Deixem aqui embaixo nos comentários uma frase com um destes verbos que vocês acabaram de aprender aqui neste vídeo. Assistam mais vídeos neste canal, inscrevam-se para que vocês recebam novos vídeos diretamente no seu email. Curtam esse vídeo, compartilhem com seus amigos. And as usual, I’ll see you next class.