Hello friends and welcome back to another post!
Desta vez vamos ver a diferença entre to e for. A melhor forma de aprender a diferença entre to e for é ouvindo e utilizando ambas as preposições, porém vamos ver duas explicações para ajudar a entender qual usar. So, let’s get started!
Quando usar to
Vamos utilizar to geralmente quando há sentido de transferência, seja de uma pessoa para outra ou de um lugar para outro.
Can you give this card to your sister? — Você pode dar este cartão para sua irmã?
It’s seven thirty. I have to go to school. — É sete e meia. Eu preciso ir para a escola.
I need to talk to your mother today. — Eu preciso falar com a sua mãe hoje.
Quando usar for
O for será utilizado para demonstrar um propósito ou benefício dado por alguém.
She wants to sing a song for us. — Ela quer cantar uma música para nós.
They have a present for you. — Eles têm um presente para você.
This plastic container is for food only. — O recipiente de plástico é apenas para comida.
These images are for illustration purposes only. — Estas imagens são apenas para ilustração.
Amigos, ficamos por aqui hoje. Espero que tenha ajudado a entender a diferença entre to e for. Confira também a diferença entre good e well. Até a próxima!
TRANSCRIÇÃO DO VÍDEO
(O texto a seguir é uma transcrição completa e sem edições do vídeo.)
Hello and welcome to one more english class. Olá, bem-vindos a mais uma aula de inglês. Nesta aula vamos ver a diferença entre to e for. A melhor maneira para realmente lembrar de como usar os dois, é praticando mas esse vídeo vai servir como um bom começo para esclarecer as suas dúvidas. To vamos com sentido de transferência de alguém para outra pessoa ou de um lugar para o outro. Já o for vamos usar com o sentido de beneficiar ou fazer alguma coisa boa para alguém. Let’s take a look at some examples of that. Vamos ver alguns exemplos disso. Can you give this card to your sister? Você dar esse cartão para sua irmã? Can you give this card to your sister? Então o cartão sai das minhas mãos para a sua irmã. Can you give this card to your sister? It’s seven thirty. I have to go to school. É sete e meia. Eu tenho que ir para a escola. It’s seven thirty. I have to go to school. Daqui para a escola. It’s seven thirty. I have to go to school. I need to talk to your mother today. Eu preciso falar com a sua mãe hoje. I need to talk to your mother today. Trocar informações falando, ou seja, transferir uma informação de uma pessoa para outra, então: talk to. For. She wants to sing a song for us. Ela quer cantar uma música para nós. She wants to sing a song for us. Com o sentido de nos fazer algo de bom. They have a present for you. Eles têm um presente para você, ou seja, um presente para te agradar. They have a present for you. Outra maneira que usamos o for é para falar do propósito de alguma coisa. For example. Por exemplo. This plastic container is for food only. Este pote de plástico é para comida somente. This plastic container is for food only. Ou seja, o propósito do pote é somente para comida. These images are for illustration purposes only. Essas imagens são para motivos ilustrativos apenas, ou como vemos aqui no Brasil em vários pacotes de comidas mentirosas, imagens meramente ilustrativas. These images are for illustration purposes only. Agora quando você abre o pacote, aqueles biscoitos que pareciam nas fotos tão grandes e tão molhadinhos, não passam de um pedaço de isopor, infelizmente é assim. Brincadeiras a parte, espero que essa aula tenha ajudado a esclarecer um pouco essa dúvida tão comum entre todas as pessoas que começam a estudar inglês e até mesmo os que já estão estudando por muito tempo. Stay tuned for more classes ahead. Fique ligado para mais aulas adiante. Thanks for watching one more time and as usual, boys and girls, I’ll see you next class.
