Hello friends and welcome back to another post!
Desta vez veremos como falar de futebol em inglês. Acompanhe o vocabulário que eu trouxe para você sobre futebol em inglês e, em seguida, confira exemplos. So, let’s get started!
Futebol em inglês
Vocabulário
Soccer, football. — Futebol.
A match. — Uma partida.
A game. — Um jogo.
The stadium. — O estádio.
Legendary. — Legendário.
The locker room. — O vestiário.
The field, the pitch. — O campo.
The stands. — As arquibancadas.
Goal line. — Linha do gol ou linha de fundo.
Goal. — Goleira.
Goallie, goalkeeper. — Goleiro.
Corner flag. — Bandeira de escanteio ou bandeirinha.
Corner area. — Área de escanteio, aquele triângulozinho.
Goal-area. — Pequena área.
Penalty area. — Grande área.
Penalty mark, penalty spot. — Marca do pênalti.
Halfway line. — Linha do meio campo.
Touch line. — Linha de lado ou linha lateral.
Kick off mark. — Marca de meio campo.
Soccer player, football player. — Jogador de futebol.
Team. — O time.
Opponent team. — O time adversário.
Referee. — Juiz.
Free kick. — Tiro livre.
Score a goal. — Marcar um gol.
First half. — rimeiro tempo.
Second half. — Segundo tempo.
Extra time. — Prorrogação.
Whistle. — Apitar ou apito.
Assistant referee, linesman. — Árbitro assistente ou bandeirinha.
The wall. — A barreira.
Exemplos
What time is the match? — Que horas é a partida?
Did you watch the game? — Você assistiu o jogo?
This is Rio de Janeiro’s legendary Maracanã stadium. — Este é o legendário estádio do Maracanã no Rio de Janeiro.
Players fought in the locker room after the defeat. — Jogadores brigaram no vestiário depois da derrota.
All the players are on the field. — Todos os jogadores estão no campo.
Japanese fans cleaned their part of the stands after the match. — Torcedores japoneses limparam a parte deles da arquibancada depois da partida.
We will beat the opponent team tonight. — Nós vamos vencer ou derrotar o time oponente hoje à noite.
Richard was the best football player in the world. — O Richard era o melhor jogador de futebol do mundo.
The assistant referee took away two goals from the Mexican team. — O bandeirinha ou árbrito assistente tirou dois gols do time mexicano.
Put tall players in the middle when you set up the wall. — Coloque jogadores altos no meio quando você construir a barreira.
He needs to learn how to take a free kick. — Ele precisa aprender como cobrar uma falta ou um tiro livre.
Brazil scored two goals in the first half. — O Brasil marcou dois gols no primeiro tempo ou na primeira metade, literalmente.
We’re going to 30 minutes of extra time. — Nós iremos para 30 minutos de prorrogação.
The referee whistled the end of the game. — O juiz apitou o final do jogo.
Amigos, ficamos por aqui hoje. Agora que você sabe tudo sobre futebol em inglês, confira vocabulário sobre competição em inglês para poder torcer em outra língua. Até a próxima!
TRANSCRIÇÃO DO VÍDEO
(O texto a seguir é uma transcrição completa e sem edições do vídeo.)
Hello friends, how are you guys doing today? Olá amigos, tudo bem? Hoje eu vou falar de um esporte amado pelo nosso país que com certeza se vocês encontrar um estrangeiro aqui ou lá fora você vai terminar falando sobre futebol. Então… Soccer ou football. A match. Uma partida. Example. What time is the match? Que horas é a partida? A game. Um jogo. Did you watch the game? Você assistiu o jogo? The stadium. O estádio. This is Rio de Janeiro’s legendary Maracanã stadium. Este é o legendário estádio do Maracanã no Rio de Janeiro. Legendary, legendário. The locker room. O vestiário. Example. Players fought in the locker room after the defeat. Jogadores brigaram no vestiário depois da derrota. Lembre-se, ou para quem ainda não sabe, fight significa brigar e é um verbo irregular, portanto você deve ter notado que quando se fala no passado ele fica fought. I fight today and I fought yesterday. Mas não confunda fought com thought. Realmente dá pra confundir. Thought é o passado de think e fought é o passado de fight. Think é pensar, thought pensei. Chegou até a saltar um cuspe agora aqui. The field ou the pitch, o campo. All the players are on the field. Todos os jogadores estão no campo. The stands. As arquibancadas. Japanese fans cleaned their part of the stands after the match. Torcedores japoneses limparam a parte deles da arquibancada depois da partida. Que é uma coisa muito peculiar dos japoneses, com certeza a nossa torcida aqui no campeonato brasileiro faz a mesma coisa. Goal line. Linha do gol ou linha de fundo. Goal. Goleira. Goallie, goleiro. Ou Goalkeeper. Corner flag. Bandeira de escanteio ou bandeirinha. Corner area. Área de escanteio, aquele triângulozinho. Goal-area. Pequena área. Penalty area. Grande área. Penalty mark ou penalty spot, marca do pênalti. Halfway line. Linha do meio campo. Touch line. Linha de lado ou linha lateral. Kick off mark, marca de meio campo. Veja que esta palavra half se pronuncia desta forma e não half. É half. Team. O time. Opponent team. O time adversário. We will beat the opponent team tonight. Nós vamos vencer ou derrotar o time oponente hoje à noite. Soccer player ou football player, jogador de futebol. Richard was the best football player in the world. O Richard era o melhor jogador de futebol do mundo. Referee. Juiz. Assistant referee ou linesman, árbitro assistente ou bandeirinha. The assistant referee took away two goals from the Mexican team. O bandeirinha ou árbrito assistente tirou dois gols do time mexicano. The wall. A barreira, que seria uma parede, traduzindo literalmente. Example. Put tall players in the middle when you set up the wall. Coloque jogadores altos no meio quando você construir a barreira. Agora você pode se perguntar o que significa set up, que é uma expressão para dizer montar ou colocar as coisas de uma forma organizada. For example. Can you help me set up my computer? Você pode me ajudar a arrumar ou montar o meu computador? Free kick. Tiro livre. He needs to learn how to take a free kick. Ele precisa aprender como cobrar uma falta ou um tiro livre. Score a goal. Marcar um gol. Brazil scored two goals in the first half. O Brasil marcou dois gols no primeiro tempo ou na primeira metade, literalmente. First half. Primeiro tempo. Second half. Segundo tempo. Extra time. Prorrogação. Example. We’re going to 30 minutes of extra time. Nós iremos para 30 minutos de prorrogação. Whistle. Apitar ou apito. The referee whistled the end of the game. O juiz apitou o final do jogo. Thanks for watching this class. Obrigado mais uma vez por assistir. Por favor, inscrevam-se neste canal. Se vocês gostaram, cliquem em gostei, deixem seus comentários. Nas próximas aulas irei falar mais sobre futebol, como falar sobre jogadas, falar sobre conversas a respeito de futebol e etc. And as usual, my friends, I’ll see you next class.
