Hello friends and welcome back to another post!
Desta vez vamos aprender um pouco de vocabulário de inglês com um texto. Acompanhe a leitura com o vídeo e consulte a tradução caso tenha alguma dúvida. So, let’s get started!
A special christmas present
David wants to buy a Christmas present for a very special person, his mother. David’s father gives him $5.00 a week pocket money and David puts $2.00 a week into his bank account.
After three months David takes $20.00 out of his bank account and goes to the shopping mall. He looks and looks for a perfect gift. Suddenly he sees a beautiful brooch in the shape of his favorite pet. He says to himself, “My mother loves jewelry, and the brooch costs only $17.00.” He buys the brooch and takes it home.
He wraps the present in Christmas paper and places it under the three. He is very excited and he is looking forward to Christmas morning to see the joy on his mother’s face. But when his mother opens the present she screams in fear because she sees a spider.
Um presente especial de natal
David quer comprar um presente de natal para uma pessoa muito especial a mãe dele. O pai do David dá para ele 5 dólares por semana de dinheiro para gastar e David coloca 2 dólares por semana na conta bancária dele.
Depois de três meses o David tira 20 dólares da sua conta bancária e vai para o shopping center. Ele procura e procura por um presente perfeito. De repente ele vê um lindo broche no formato de seu animal de estimação favorito. Ele fala para si mesmo, “A minha mãe adora joias e o broche custa apenas 17 dólares.” Ele compra o broche e leva ele para casa.
Ele embrulha o presente em papel de natal e coloca embaixo da árvore. Ele está muito empolgado e ele está esperando pela manhã de natal para ver a alegria no rosto da mãe dele. Mas quando a mãe dele abre o presente ela grita de medo porque ela vê uma aranha.
Vocabulário
Christmas present – presente de natal.
Pocket money – dinheiro extra, para gastar.
Bank account – conta bancária.
Take out – retirar de dentro de alguma coisa.
Shopping mall ou somente mall – shopping center.
Look for – procurar por alguma coisa.
Gift – presente.
A brooch – um broche.
In the shape of – no formato de.
Pet – animal de estimação.
Jewelry – joias.
Wrap – embrulhar.
Christmas paper – papel de natal.
Excited – eufórico, empolgado.
Amigos, ficamos por aqui hoje. Espero que esse texto tenha ajuda a aumentar seu vocabuláiro de inglês. Confira mais vocabulário em inglês. Até a próxima!
TRANSCRIÇÃO DO VÍDEO
(O texto a seguir é uma transcrição completa e sem edições do vídeo.)
Hello friends and welcome to one more reading in english class. Olá amigos e bem-vindos a mais uma aula de leitura em inglês. Primeiro vamos ler o texto em inglês, depois vamos ler o texto em inglês com a tradução e por último iremos ver o vocabulário do texto. Para adquirir apostilas ou estudar online com vídeos inéditos, por favor visite www.ingleswinner.com. A special christmas present. David wants to buy a Christmas present for a very special person, his mother. David’s father gives him $5.00 a week pocket money and David puts $2.00 a week into his bank account. After three months David takes $20.00 out of his bank account and goes to the shopping mall. He looks and looks for a perfect gift. Suddenly he sees a beautiful brooch in the shape of his favorite pet. He says to himself, “My mother loves jewelry, and the brooch costs only $17.00.” He buys the brooch and takes it home. He wraps the present in Christmas paper and places it under the three. He is very excited and he is looking forward to Christmas morning to see the joy on his mother’s face. But when his mother opens the present she screams in fear because she sees a spider. Leitura com a tradução. A special christmas present. Um presente especial de natal. A special christmas present. David wants to buy – David quer comprar – David wants to buy a Christmas present for a very special person, – um presente de natal para uma pessoa muito especial – a Christmas present for a very special person, his mother. – a mãe dele – his mother. David’s father gives him – o pai do David dá para ele – David’s father gives him $5.00 a week pocket money – 5 dólares por semana de dinheiro para gastar – $5.00 a week pocket money and David puts $2.00 a week into his bank account. – e David coloca 2 dólares por semana na conta bancária dele – and David puts $2.00 a week into his bank account. After three months – depois de três meses – after three months David takes $20.00 out of his bank account – o David tira 20 dólares da sua conta bancária – David takes $20.00 out of his bank account and goes to the shopping mall. – e vai para o shopping center – and goes to the shopping mall. He looks and looks for a perfect gift – ele procura e procura por um presente perfeito – he looks and looks for a perfect gift. Suddenly he sees a beautiful brooch – de repente ele vê um lindo broche – suddenly he sees a beautiful brooch in the shape of his favorite pet – no formato de seu animal de estimação favorito – in the shape of his favorite pet. He says to himself, – ele fala para si mesmo – he says to himself, “My mother loves jewelry, – a minha mãe adora joias – my mother loves jewelry and the brooch costs only $17.00. – e o broche custa apenas 17 dólares – and the brooch costs only $17.00. He buys the brooch and takes it home. – ele compra o broche e leva ele para casa – he buys the brooch and takes it home. He wraps the present in Christmas paper – ele embrulha o presente em papel de natal – he wraps the present in Christmas paper and places it under the tree. – e coloca embaixo da árvore – and places it under the tree. He is very excited – ele está muito empolgado – he is very excited and he is looking forward to Christmas morning – e ele está esperando pela manhã de natal – and he is looking forward to Christmas morning to see the joy on his mother’s face. – para ver a alegria no rosto da mãe dele – to see the joy on his mother’s face. But when his mother opens the present – mas quando a mãe dele abre o presente – but when his mother opens the present she screams in fear because she sees a spider. – ela grita de medo porque ela vê uma aranha – she screams in fear because she sees a spider. Vocabulary. Vocabulário. Christmas present – presente de natal. Pocket money – dinheiro extra, para gastar. Bank account – conta bancária. Bank account. Take out – retirar de dentro de alguma coisa. Shopping mall ou somente mall – shopping center. Look for – procurar por alguma coisa. Gift – presente. A brooch – um broche. In the shape of – no formato de. Pet – animal de estimação. Jewelry – joias. Wrap – embrulhar. Christmas paper – papel de natal. Excited – eufórico, empolgado. Clique em gostei neste vídeo se vocês curtiram. Sigam-nos no facebook. facebook.com/ingleswinner e também no twitter @ingleswinner. Compartilhem e ajudem este canal a crescer. Thanks for watching and I’ll see you next class.
