Hello friends and welcome back to another post!
Desta vez veremos 10 elogios em inglês para dizer que alguém está bem vestido. Não esqueça de acompanhar pelo vídeo a leitura das frases para aprender a pronúncia. So, let’s get started!
10 elogios em inglês
You’re dressed to the nines. — Você está muito bem vestida. (Expressão)
You’re dressed to kill. — Você está vestida para matar.
You’re all dressed up. — Você está todo todo bem vestido.
You’re all dolled up. — Você está todo embonecado.
You look like a million dollars. — Você tá parecendo com um milhão de dólares.
You look like a million bucks. — Você tá parecendo com um milhão de dólares.
You look like a million. — Você tá parecendo com um milhão de dólares.
You look amazing. — Você está demais.
You look very beautiful. — Você está muito bonita.
You look very handsome. — Você está muito bonito.
Amigos, ficamos por aqui hoje. Essas foram os 10 elogios em inglês para dizer que alguém está bem vestido. Confira também 7 maneiras de dizer não em inglês. Até a próxima!
TRANSCRIÇÃO DO VÍDEO
(O texto a seguir é uma transcrição completa e sem edições do vídeo.)
Hello and welcome back. In this class we will see ten ways to say someone is dressed up in english. Nesta aula nós vamos ver 10 maneiras de dizer que alguém está bem vestido em inglês. One. You’re dressed to the nines. Você está muito bem vestida. São expressões idiomáticas e realmente às vezes não tem tradução. Number two. You’re dressed to kill. Você está vestida para matar. Ou você está vestido para matar. Number three. You’re all dressed up. Você está todo vestido, todo bem vestido. Dressed up seria bem vestido. Number four. You’re all dolled up. Você está todo embonecado, ou seja, bem vestido, como uma boneca ou um boneco. Number five. You look like a million dollars. Você tá parecendo com um milhão de dólares. Number six. You look like a million bucks. Que é a mesma coisa. Bucks é só uma forma diferente de falar em dinheiro em inglês. Number seven. You look like a million. Que é a mesma coisa um pouco reduzida. Number eight. You look amazing. Você está demais. Tá maravilhosa ou maravilhoso. Number nine. You look very beautiful. Você está muito bonita. You look very handsome. Você está muito bonito. Então lembre-se que beautiful para mulheres e handsome para homens. Quer aprender mais? Veja a aula de dez maneiras de dizer fica na sua em inglês. Thanks for watching. Não esqueçam de inscrever-se no canal, deixar seus comentários e principalmente compartilhar. And as usual, my friends, I’ll see you next class.
