Hello friends and welcome back to another post!
Desta vez vamos aprender 10 expressões em inglês. Quer conhecer expressões em inglês e turbinar ainda mais o seu inglês? So, let’s get started!
Expressões Em Inglês
Put Out Tradução
Put out something. — To produce or make something (a product/brochure/report/CD/movie/paper). — Produzir alguma coisa; (lançar um produto/brochura/relatório/CD).
The company puts out a newsletter every week for customers. — A empresa produz/disponibiliza uma newsletter toda a semana para os clientes.
We are going to put out a new product in March. — Nós vamos produzir um novo produto em março.
Regardless Of Tradução
Regardless of something. — Without considering or thinking about something, without regard to something. — Independente de alguma coisa, sem considerar alguma coisa.
Regardless of the weather we are going to go surfing this weekend. — Independente do tempo nós vamos surfar neste final de semana.
Freedom for all, regardless of race or creed. — Liberdade para todos, independente de raça ou crença.
Right Away Tradução
Right away. — Immediately. — Imediatamente.
I need your help here right away. — Eu preciso da sua ajuda aqui imediatamente.
We need to fix this report right away. — Nós precisamos arrumar este relatório imediatamente.
Rule Out Tradução
Rule out someone or something. — To decide against or eliminate someone or something. — Descartar/eliminar alguém ou alguma coisa.
They ruled out his wife as a possible suspect. — Eles descartaram a esposa dele como uma possível suspeita.
We decided to rule out Monday as the day for the meeting. — Nós decidimos descartar segunda-feira como o dia para ter nossa reunião.
Run Into Tradução
Run into something (a fact/trouble/problems/difficulty). — To experience something, to encounter something. — Experimentar alguma coisa. Encontrar ou se deparar com problemas, dificuldade, alguém ou alguma coisa.
Sorry for the delay. I ran into a few problems. — Desculpe pelo atraso. Eu encontrei alguns problemas.
I ran into your cousin at the supermarket. — Eu encontrei o seu primo no supermercado.
Set Up Tradução
Set up something or set something up. — To establish or create something, to arrange or prepare something. — Estabelecer ou criar alguma coisa, arranjar, montar ou preparar alguma coisa.
They set the meeting up for 9 am tomorrow. — Eles arranjaram a reunião para amanhã às 9 da manhã.
I need help to set up my new TV. — Eu preciso de ajuda para montar minha nova TV.
Show Up Tradução
Show up. — To appear, to arrive, to be present. — Aparecer, chegar, estar presente.
What time did John show up at your house last night? — A que horas o John aparecey na sua casa ontem à noite?
I’m glad the police showed up before the flight began. — Me sinto bem que a polícia tenha chegado antes de a briga começar.
So Far Tradução
So far. — Until now. — Até agora.
So far no one has won the million dollar prize. — Até agora ninguém ganhou o prêmio de um milhão de dólares.
Only you and I are going to the party so far. — Apenas eu e você vamos para a festa até agora.
So To Speak Tradução
So to speak. — As one might or could say, this is one way to say something. — Pode-se dizer, poderia se dizer.
We had fun at the bar, so to speak, although the band was not very good. — Nós nos divertimos no bar, pode-se dizer, mesmo a banda não sendo muito boa.
We can do everything the customer asks, so to speak. — Nós podemos fazer tudo que o cliente pedir, por assim dizer.
Sort Of Tradução
Sort of something, kind of. — To be almost something, to be not quite something. — Mais ou menos alguma coisa, não exatamente.
They are sort of confused about the new company rules. — Eles estão meio confusos com as novas regras da companhia.
Do you want to throw a party for the boss? Sort of, not really. — Você quer fazer uma festa para o chefe? Mais ou menos, não exatamente.
Amigos, ficamos por aqui hoje. Essas foram as 10 expressões em inglês de hoje. Confira mais expressões e gírias em inglês. Até a próxima!
TRANSCRIÇÃO DO VÍDEO
(O texto a seguir é uma transcrição completa e sem edições do vídeo.)
Hi and welcome to one more english expressions class. Olá e bem-vindo a mais uma aula de expressões em inglês. Vamos ver agora as expressões de 81 a 90. Number eighty-one. Put out something. To produce or make something (a product/brochure/report/CD/movie/paper). Produzir alguma coisa; (lançar um produto/brochura/relatório/CD). Examples. The company puts out a newsletter every week for customers. A empresa produz/disponibiliza uma newsletter toda a semana para os clientes. We are going to put out a new product in March. Nós vamos produzir um novo produto em março. Number eighty-two. Regardless of something. Without considering or thinking about something, without regard to something. Independente de alguma coisa, sem considerar alguma coisa. Examples. Regardless of the weather we are going to go surfing this weekend. Independente do tempo nós vamos surfar neste final de semana. Freedom for all, regardless of race or creed. Liberdade para todos, independente de raça ou crença. Number eighty-three. Right away. Immediately. Imediatamente. Examples. I need your help here right away. Eu preciso da sua ajuda aqui imediatamente. We need to fix this report right away. Nós precisamos arrumar este relatório imediatamente. Number eighty-four. Rule out someone or something. To decide against or eliminate someone or something. Descartar/eliminar alguém ou alguma coisa. They ruled out his wife as a possible suspect. Eles descartaram a esposa dele como uma possível suspeita. We decided to rule out Monday as the day for the meeting. Nós decidimos descartar segunda-feira como o dia para ter nossa reunião. Number eighty-five. Run into something (a fact/trouble/problems/difficulty). To experience something, to encounter something. Experimentar alguma coisa. Encontrar ou se deparar com problemas, dificuldade, alguém ou alguma coisa. Examples. Sorry for the delay. I ran into a few problemas. Desculpe pelo atraso. Eu encontrei alguns problemas. I ran into your cousin at the supermarket. Eu encontrei o seu primo no supermercado. Number eighty-six. Set up something or set something up. To establish or create something, to arrange or prepare something. Estabelecer ou criar alguma coisa, arranjar, montar ou preparar alguma coisa. Examples. They set the meeting up for 9 am tomorrow. Eles arranjaram a reunião para amanhã às 9 da manhã. I need help to set up my new TV. Eu preciso de ajuda para montar minha nova TV. Number eighty-seven. Show up. To appear, to arrive, to be present. Aparecer, chegar, estar presente. Examples. What time did John show up at your house last night? A que horas o John aparecey na sua casa ontem à noite? I’m glad the police showed up before the flight began. Me sinto bem que a polícia tenha chegado antes de a briga começar. Number eighty-eight. So far. Until now. Até agora. Examples. So far no one has won the million dollar prize. Até agora ninguém ganhou o prêmio de um milhão de dólares. Only you and I are going to the party so far. Apenas eu e você vamos para a festa até agora. Number eighty-nine. So to speak. As one might or could say, this is one way to say something. Pode-se dizer, poderia se dizer. Examples. We had fun at the bar, so to speak, although the band was not very good. Nós nos divertimos no bar, pode-se dizer, mesmo a banda não sendo muito boa. We can do everything the customer asks, so to speak. Nós podemos fazer tudo que o cliente pedir, por assim dizer. Number ninety. Sort of something, kind of. To be almost something, to be not quite something. Mais ou menos alguma coisa, não exatamente. Examples. They are sort of confused about the new company rules. Eles estão meio confusos com as novas regras da companhia. Do you want to throw a party for the boss? Sort of, not really. Você quer fazer uma festa para o chefe? Mais ou menos, não exatamente.
