Hello friends and welcome back to another post!
Hoje veremos 10 preposições essenciais com exemplos. Vamos ver cada preposição com a palavra que ela combina e exemplos de uso. So, let’s get started!
Preposições Essenciais Com Exemplos
Complain about. — Reclamar de.
He complains about everything. — Ele reclama de tudo.
They complained about the pizza. — Eles reclamaram da pizza.
Make a complaint. — Fazer uma reclamação.
Excuse me. I would like to make a complaint. — Com licença. Eu gostaria de fazer uma reclamação.
She made a complaint over the phone. — Ela fez uma reclamação pelo telefone.
Congratulate on. — Felicitar por ou parabenizar por alguma coisa.
I’d like to congratulate you on your marriage. — Eu gostaria de parabenizá-lo pelo seu casamento.
Congratulations on. — Parabéns por.
Congratulations on passing the exam. — Parabéns por passar no exame.
Consist in or consist of. — Consistir em ou de alguma coisa.
My success consists in working hard every day of my life. — Meu sucesso consiste em trabalhar duro todos os dias da minha vida.
My plan consists of three main parts. — O meu plano consiste de três partes principais.
Depend on. — Depender de.
My friend depends on his father for everything. — Meu amigo depende do pai dele para tudo.
I don’t know if I will go. Depends on the weather. — Eu não sei eu irei. Depende do tempo.
Rely on. — Contar com ou confiar em.
You don’t have to rely on your parents anymore to get a new car. — Você não precisa contar mais com os seus pais para adquirir ou comprar um carro novo.
Now we have real results we can rely on. — Agora nós temos resultados reais em que podemos confiar.
Deprive of. — Privar de.
You can’t deprive me of this opportunity. — Você não pode me privar desta oportunidade.
Die of. — Morrer de alguma coisa.
Stop smoking or you’ll die of cancer. — Pare de fumar ou você vai morrer de câncer.
My neighbor died of a heart attack. — Meu vizinho morreu de um ataque do coração.
Different from. — Diferente de.
Brazil is very different from the United States. — O Brasil é muito diferente dos Estados Unidos.
Dressed in. — Vestido em ou de.
He was dressed in blue for the party. — Ele estava vestido em azul para a festa.
I was dressed in a suit. — Eu estava vestido em um terno.
Dressed as. — Vestido como alguma coisa.
She was dressed as a police officer for Halloween. — Ela estava vestida como uma policial para a festa de Halloween.
Guilty of. — Culpado de alguma coisa.
He is guilty of murder. — Ele é culpado de assassinato.
Found guilty of. — Considerado culpado de alguma coisa.
He was found guilty of murder. — Ele foi considerado culpado de assassinato.
Accused of. — Acusado de.
He is accused of killing an innocent man. — Ele é acusado de matar um homem inocente.
Insist on. — Insistir em alguma coisa.
They insist on telling me how to behave. — Eles insistem em me falar como me comportar.
Stop insisting on it. — Pare de insistir nisso.
Interested in. — Interessado em alguma coisa ou alguém.
He is interested in you. — Ele está interessado em você.
They are interested in the job. — Eles estão interessados no trabalho.
Jealous of. — Com ciúmes de alguma coisa ou alguém.
Are you jealous of my boss? — Você tem ciúmes do meu chefe?
He is jealous of my new car. — Ele está com ciúmes do meu carro novo.
Married to. — Casado com alguém.
I’m married to her sister. — Eu sou casado com a irmã dela.
Pleased with. — Satisfeito com alguma coisa.
I’m very pleased with the way things are going. — Eu estou muito satisfeito com a maneira que as coisas estão indo.
Sure of ou sure about. — Certo de alguma coisa.
I’m sure of his loyalty. — Eu tenho certeza ou estou certo da lealdade dele.
Are you sure about this? — Você tem certeza ou está certo sobre isso?
Surprised by ou surprised at. — Surpreso com alguma coisa ou alguém.
I am surprised by her behavior. — Eu estou surpreso com o comportamento dela.
He was surprised at the news. — Ele ficou surpreso com as notícias.
Amigos, ficamos por aqui hoje. Essas foram as 9 preposições essenciais. Conhece mais palavras que são utilizadas com essas preposições? Deixe nos comentários. Confira algumas preposições de tempo. Até a próxima!
TRANSCRIÇÃO DO VÍDEO
(O texto a seguir é uma transcrição completa e sem edições do vídeo.)
Hello everyone, how are you guys doing today? I hope everyone is doing fine. Well, in this class we are going to talk more about words plus prepositions. Let’s check it out. Number one. Complain about. Reclamar de. He complains about everything. Ele reclama de tudo. They complained about the pizza. Eles reclamaram da pizza. Adicionando aqui que complain about alguma coisa é igual a reclamar de alguma coisa mas como vamos falar fazer uma reclamação? Make a complaint. Excuse me. I would like to make a complaint. Com licença. Eu gostaria de fazer uma reclamação. She make a complaint over the phone. Ela fez uma reclamação pelo telefone. Over the phone. Number two. Congratulate on. Felicitar por ou parabenizar por alguma coisa. I’d like to congratulate you on your marriage. Eu gostaria de parabenizá-lo pelo seu casamento. Podemos falar também. Parabéns por isso ou por aquilo, que seria: Congratulations on. For example. Congratulations on passing the exam. Parabéns por passar no exame. Number three. Consist in or consist of. Consistir em ou de alguma coisa. My success consists in working hard every day of my life. Meu sucesso consiste em trabalhar duro todos os dias da minha vida. My plan consists of three main parts. O meu plano consiste de três partes principais. Number four. Depend on. Depender de. My friend depends on his father for everything. Meu amigo depende do pai dele para tudo. I don’t know if I will go. Depends on the weather. Eu não sei eu irei. Depende do tempo. Das condições do tempo. Quando você quer dizer. “Depende…” Você pode dizer “Depends…” Também podemos ouvir rely on. Contar com ou confiar em. You don’t have to rely on your parents anymore to get a new car. Você não precisa contar mais com os seus pais para adquirir ou comprar um carro novo. Now we have real results we can rely on. Agora nós temos resultados reais em que podemos confiar. Number five. Deprive of. Privar de. You can’t deprive me of this opportunity. Você não pode me privar desta oportunidade. Number six. Die of. Morrer de alguma coisa. Stop smoking or you’ll die of cancer. Pare de fumar ou você vai morrer de câncer. My neighbor died of a heart attack. Meu vizinho morreu de um ataque do coração. Ataque do coração se fala heart attack. Have a heart attack. Ter um ataque do coração. Podemos também falar coisas como: She will give me a heart attack. Ela vai me dar um ataque do coração. Give a heart attack. Dar um ataque do coração em alguém. Number seven. Different from. Diferente de. Brazil is very different from the United States. O Brasil é muito diferente dos Estados Unidos. Será que é muito diferente? Talvez. Vocês podem deixar as suas opiniões aqui embaixo. Vai causar bastante polêmica mas é pra isso que estamos aqui, para interagir. Moving on. Continuando. Number eight. Dressed in. Vestido em ou de. He was dressed in blue for the party. Ele estava vestido em azul para a festa. I was dressed in a suit. Eu estava vestido em um terno. Dressed as. Vestido como alguma coisa. She was dressed as a police officer for Halloween. Ela estava vestida como uma policial para a festa de Halloween. Number nine. Guilty of. Culpado de alguma coisa. He is guilty of murder. Ele é culpado de assassinato. Você vai ver também a expressão: Found guilty of. Geralmente em jornais na parte policial quando queremos dizer que uma pessoa foi achado culpado de alguma coisa ou considerado culpado de alguma coisa. Found guilty of. He was found guilty of murder. Ele foi considerado culpado de assassinato. Accused of. Acusado de. He is accused of killing an innocent man. Ele é acusado de matar um homem inocente. Também, neste mesmo enredo de ser culpado de alguma coisa, existe a palavra, o verbo blame, que seria culpar alguém por alguma coisa. Por exemplo. Don’t blame me for this mistake. Não culpe a mim por este erro. Blame. Number ten. Número dez. Insist on. Insistir em alguma coisa. They insist on telling me how to behave. Eles insistem em me falar como me comportar. Ou me dizer como me comportar. Stop insisting on it. Pare de insistir nisso. Number eleven. Interested in. Interessado em alguma coisa ou alguém. He is interested in you. Ele está interessado em você. They are interested in the job. Eles estão interessados no trabalho. Number twelve. Jealous of. Com ciúmes de ou ciumento de alguma coisa ou alguém. Are you jealous of my boss? Você tem ciúmes do meu chefe? Veja que em inglês não se fala ter ciúmes de alguma coisa ou de alguém e sim estar ciumento de alguém ou alguma coisa. Por isso: Are you jealous na pergunta anterior. He is jealous of my new car. Ele está com ciúmes do meu carro novo. Number thirteen. Married to. Casado com alguém. I’m married to her sister. Eu sou casado com a irmã dela. Veja que em português falamos casado com, que no inglês é with, mas no inglês se fala married to someone. Casado com alguém. E não with someone. Number fourteen. Pleased with. Satisfeito com alguma coisa. I’m very pleased with the way things are going. Eu estou muito satisfeito com a maneira que as coisas estão indo. Number fifteen. Sure of ou sure about. Certo de alguma coisa. I’m sure of his loyalty. Eu tenho certeza ou estou certo da lealdade dele. Are you sure about this? Você tem certeza ou está certo sobre isso? Number sixteen. Surprised by ou surprised at. Surpreso com alguma coisa ou alguém. I am surprised by her behavior. Eu estou surpreso com o comportamento dela. He was surprised at the news. Ele ficou surpreso com as notícias. Então veja que como em outros exemplos, não dizemos com, que em inglês seria with, em inglês usamos outras preposições como by, at e etc. Estes são os casos em que mais podemos nos confundir mas quanto mais você praticar a maneira em que é falado em inglês mais acostumado você vai ficar em falar desta maneira. Junte-se com seus amigos, forme grupos de conversação e tente praticar o seu inglês o máximo possível. Estude mas também coloque em prática aquilo que você aprende. Thanks for watching this video. Obrigado por assistir esse vídeo. Não esqueçam de se inscrever neste canal se vocês ainda não estão inscritos para que vocês possam receber todos os vídeos diretamente no seu email. Thanks for watching this video one more time and as usual, my friends, I’ll see you next class.
