Hello friends and welcome back to another post!
Desta vez veremos as contrações em inglês mais utilizadas. Apesar de algumas pessoas acharem errado utilizar contrações, elas são muito utilizadas na conversação, portanto é importante conhecê-las. So, let’s get started!
Contrações em inglês
Gonna (going to)
I’m gonna leave soon. — Eu vou partir em breve.
Wanna (want to)
I wanna buy a new car. — Eu quero comprar um carro novo.
Lemme (let me)
Lemme see this! I know how to fix it. — Me deixa ver isso! Eu sei como consertar.
Gimme (give me)
Gimme my wallet back! — Me devolva a minha carteira!
Outta (out of)
I’m outta here, man. — Vou dar o fora daqui, cara.
Get outta here! — Sai daqui!
Kinda (kind of)
Do you like apple pie? — Você gosta de torta de maçã?
Yeah, kinda. I kinda preffer a chocolate cake! — Sim, mais ou menos. Eu meio que prefiro um bolo de chocolate!
Amigos, ficamos por aqui hoje. Essas foram algumas contrações em inglês. Continuando nesse papo de inglês informal, confira também 7 siglas em inglês. Até a próxima!
TRANSCRIÇÃO DO VÍDEO
(O texto a seguir é uma transcrição completa e sem edições do vídeo.)
Hello friends. How are you? Olá meus amigos, tudo bem? Hoje nós vamos falar de um assunto contrações. Algumas pessoas vão dizer que é errado usar essas contrações mas é comum você escutar isso na conversa do dia-a-dia. Assim como é errado muitas que nós falamos em português e mesmo assim quando estamos com a nossa família ou com amigos nós vamos utilizar isso. E você vai ver em séries de tv, esse tipo de coisa. Então let’s get started! Muito bem. A primeira que nós vamos ver é gonna, que quer dizer going to, que é o mesmo que vou fazer alguma coisa ou vai fazer alguma coisa. Então example. I’m gonna leave soon. Eu vou partir em breve. Next contraction. A próxima é wanna que quer dizer want to, por exemplo: I wanna buy a new car. Eu quero comprar um carro novo. Não, mentira. Mas tudo bem. É só um exemplo. Próxima. Lemme que é o mesmo que let me, ou seja, me deixe fazer alguma coisa. Lemme see this! I know how to fix it. Me deixa ver isso! Eu sei como consertar. Próxima. Gimme que quer dizer give me. Me dê. Muito bem. Example. Gimme my wallet back! Me devolva a minha carteira! Very good. A próxima é outta que é o mesmo que out of. Por exemplo. I’m outta here, man. Eu estou fora daqui, ou quer dizer, tô saindo fora daqui. Ou aquele famoso: Get outta here! Sai daqui! Próxima. Kinda que é o mesmo que kind of que quer dizer meio que ou mais ou menos ou até às vezes tipo. Por exemplo. Do you like apple pie? Você gosta de torta de maçã? Yeah, kinda. Sim, mais ou menos. I kinda preffer a chocolate cake! Eu meio que prefiro um bolo de chocolate! That’s it for today, my friends. Eu espero que essa aula tenha te ajudado bastante. Por favor, curta esse vídeo, dê milhares de joinhas, espalhe para os seus amigos, compartilhe nas suas redes sociais. Nos siga no facebook/ingleswinner, instagram que é @ingleswinner, snapchat que também que muita gente me pergunta e muita gente não entende também que é este assunto das é ingles winner. Eu te espero lá and as usual, my friends, I’ll see you next class.
