Hello friends and welcome back to another post!
Olá, amigos. Desta vez venho trazer exemplos e ensinar a diferença entre do e make. Não esqueça de assistir ao vídeo e repetir as frases comigo. So, let’s get started!
Verbo Do
Vamos ver alguns tipos de frases em que podemos utilizar o do com alguns exemplos.
Do para atividades
John, today is your turn to do the dishes. – John, hoje é a sua vez de lavar os pratos.
I want to do the laundry tomorrow. – Eu quero lavar roupas amanhã.
Can you please do the ironing for me today? – Você pode, por favor, passar as roupas para mim hoje?
I have to do a job in the yard later. – Eu preciso fazer um trabalho no jardim mais tarde.
Do para ideias no geral
I’m not doing anything today. – Eu não vou fazer nada hoje.
She’s doing nothing at the moment. – Ela não está fazendo nada no momento.
Do something. You’re too lazy. – Faça algo. Você é tão preguiçoso.
Expressões importantes com do
Try to do your best next time. – Tente dar o seu melhor da próxima vez.
It’s a pleasure to do business with your company. – É um prazer fazer negócios com a sua empresa.
We are not here to do harm. – Nós não estamos aqui para fazer o mal.
Can you please do me a favor? – Você pode, por gentileza, me fazer um favor?
Make
Vamos ver alguns tipos de frases em que podemos utilizar o make com alguns exemplos.
Make para construir e criar
Make a cup of coffee. – Fazer uma xícara de café.
Make a cup of tea. – Fazer uma xícara de chá.
Expressões importantes com make
I need to make plans to visit my brother. – Eu preciso fazer planos para visitar meu irmão.
You know you are late, but this time I’ll make an exception. – Você sabe que está atrasado, mas desta vez eu vou abrir uma exceção.
We have to make arrangements for the wedding. – Precisamos preparar as coisas para o casamento.
He is making a phone call to the president. – Ele está fazendo uma ligação para o presidente.
They have to make a decision about that project. – Eles precisam tomar uma decisão a respeito daquele projeto.
We made a mistake and now we need to fix it. – Nós cometemos um erro e agora precisamos corrigi-lo.
I can’t fall asleep, you are making a lot of noise. – Não consigo dormir, você está fazendo muito barulho.
My cousin makes a lot of money cleaning offices. – Meu primo faz muito dinheiro limpando escritórios.
Don’t make an excuse, tell them the truth of what happened. – Não invente desculpas, diga a eles a verdade sobre o que aconteceu.
I’ll make an effort to have this report done by tomorrow. – Vou fazer um esforço para terminar esse relatório até amanhã.
You guys need to make your beds as soon as you get up. – Vocês precisam arrumar a cama assim que levantam.
Amigos, ficamos por aqui hoje. Espero que tenham gostado e aprendido a diferença entre do e make com os exemplos. Você pode também dar uma olhada no porquê você não deve dizer make a course. Até a próxima!
TRANSCRIÇÃO DO VÍDEO
(O texto a seguir é uma transcrição completa e sem edições do vídeo.)
Hello students, how are you today? I hope you are doing just fine. Today we are going to talk about some differences between do and make. Então pessoal, vamos ver hoje o do vs make. Quando vamos usá-lo? Do for activities. Do para atividades. Do homework. Fazer o dever de casa. Do homework. Do housework. Fazer trabalhos em casa (limpar, lavar e passar). Do housework. Vamos ver alguns exemplos de housework com do. Do the ironing. Passar roupas. Do the ironing. Do a job. Fazer um trabalho (qualquer). Do a job. Do the dishes. Lavar os pratos. Do the dishes. E por último, do the laundry. Lavar a roupa. Do the laundry. Repeat the sentences. Repita as frases. John, today is your turn to do the dishes. John, hoje é a sua vez de lavar os pratos. John, today is your turn to do the dishes. Próxima. I want to do the laundry tomorrow. Eu quero lavar as roupas amanhã. I want to do the laundry tomorrow. Can you please do the ironing for me today? Você pode, por favor, passar as roupas para mim hoje? Can you please do the ironing for me today? I have to do a job in the yard later. Eu preciso fazer um trabalho no jardim mais tarde. I have to do a job in the yard later. Do for general ideas. O do para ideias em geral, sem um motivo específico. Vejamos alguns exemplos. Repitam as frases. Repeat. I’m not doing anything today. Eu não estou fazendo nada hoje. I’m not doing anything today. He does everything for his mother. Ele faz tudo para a mãe dele. He does everything for his mother. She’s doing nothing at the moment. Ela não está fazendo nada neste momento. She’s doing nothing at the moment. Do something. You’re too lazy. Faça alguma coisa. Você é muito preguiçoso. Do something. You’re too lazy. Important expressions with do. Expressões importantes com o do. Do your best. Fazer o seu melhor. Do your best. Do business. Fazer negócios. Do business. Do a favor. Fazer um favor. Do a favor. Do harm. Fazer o mal. Do harm. Repeat the sentences. Repita as frases. Try to do your best next time. Tente fazer o seu melhor da próxima vez. Try to do your best next time. It’s a pleasure to do business with your company. É um prazer fazer negócios com sua empresa. It’s a pleasure to do business with your company. We are not here to do harm. Nós não estamos aqui para fazer o mal. We are not here to do harm. Can you please do me a favor? Você pode, por gentileza, me fazer um favor? Can you please do me a favor? Make for constructing and creating. Vamos falar agora do make para construir e criar. Make food. Make food. Fazer comida. Make a cake. Fazer um bolo. Make a cake. Make a cake. Make a pizza. Fazer uma pizza. Make a pizza. Make a pizza. Make a cup of coffee. Fazer um copo de café. Make a cup of coffee. Make a cup of tea. Fazer um copo de chá. Make a cup of tea. Make a cup of tea. Important expressions with make. Expressões importantes com o make. Make plans. Fazer planos. Make plans. Make an exception. Fazer uma exceção. Make an exception. Make arrangements. Fazer preparações ou acomodações para que alguma coisa aconteça. Make arrangements. Make a phone call. Fazer uma ligação telefônica. Make a phone call. Make a decision. Fazer uma decisão (ou tomar uma decisão). Make a decision. Make a mistake. Fazer um erro ou errar. Make a mistake. Make noise. Fazer barulho. Make noise. Make the bed. Fazer a cama ou arrumar a cama. Make the bed. Make money. Fazer dinheiro. Make money. Make an excuse. Fazer uma desculpa ou dar uma desculpa. Make an excuse. Make an effort. Fazer um esforço. Make an effort. Let’s practice repeating the sentences. Vamos praticar repetindo as frases. Make plans. Fazer planos. I need to make plans to visit my brother. Eu preciso fazer planos para visitar meu irmão. I need to make plans to visit my brother. Make an exception. Fazer uma exceção. You know you are late, but this time I’ll make an exception. Você sabe que você está atrasado, mas desta vez eu vou fazer uma exceção. You know you are late, but this time I’ll make an exception. Make arrangements. Fazer preparações. Make arrangements. We have to make arrangements for the wedding. Nós precisamos fazer preparações para o casamento. We have to make arrangements for the wedding. Make a phone call. Fazer uma ligação telefônica. Make a phone call. He is making a phone call to the president. Ele está fazendo uma ligação telefônica para o presidente. He is making a phone call to the president. Make a decision. Fazer uma decisão ou tomar uma decisão. Make a decision. They have to make a decision about that project. Eles precisam fazer uma decisão a respeito daquele projeto. They have to make a decision about that project. Make a mistake. Errar ou cometer um erro. Make a mistake. We made a mistake and now we need to fix it. Nós cometemos um erro e agora precisamos consertá-lo. We made a mistake and now we need to fix it. Make noise. Fazer barulho. Make noise. I can’t fall asleep, you are making a lot of noise. Eu não consigo cair no sono, você está fazendo muito barulho. I can’t fall asleep, you are making a lot of noise. Make money. Fazer dinheiro. Make money. My cousin makes a lot of money cleaning offices. Meu primo faz muito dinheiro limpando escritórios. My cousin makes a lot of money cleaning offices. Make an excuse. Fazer uma desculpa ou dar uma desculpa. Make an excuse. Don’t make an excuse, tell them the truth of what happened. Não invente desculpas, conte a eles a verdade do que aconteceu. Don’t make an excuse, tell them the truth of what happened. Make an effort. Fazer um esforço. Make an effort. I’ll make an effort to have this report done by tomorrow. Eu vou fazer um esforço para ter esse relatório pronto até amanhã. I’ll make an effort to have this report done by tomorrow. Make the bed. Fazer a cama ou arrumar a cama. You guys need to make your beds as soon as you get up. Vocês precisam arrumar as suas camas assim que vocês levantam. You guys need to make your beds as soon as you get up. Por hoje é só, pessoal. Gostaria de mandar um grande abraço pro meu amigo e aluno Luizão e pro filho dele, o Luizinho, que estão morando na Finlândia e sempre ligados aí nos nossos vídeos. Para comprar a nossa apostila dos 30 primeiros vídeos de inglês básico que vem com 30 faixas em mp3 para você escutar quando não estiver online, basta você enviar um email para: [email protected]. Para aulas particulares com skype, favor adicionar o usuário wisdompaulo. Inscrevam-se neste canal, gente. Espalhem para os seus amigos, coloquem na sua lista de favoritos e aproveitem. Para se inscrever basta clicar no botão “inscrever-se” aqui na telinha. E para ver a lista completa do nossos vídeos aqui no Youtube, cliquem no botão “lista de vídeos”. Don’t ever give up learning. I’ll see you next class.
