Hello friends and welcome back to another post!
Desta vez vamos aprender vocabulário sobre bancos em inglês. Além de ter um texto em inglês sobre o assunto, você pode acompanhar a leitura para melhorar sua pronúncia, temos também um vocabulário e a tradução, caso precise. So, let’s get started!
Banks
Last week, I went to a bank to open up both a checking and savings account. My paycheck is deposited directly into my checking account, and I write out checks to pay my bills.
My checking account is free if I maintain a minimum balance of $50 in the account. On a monthly basis I have $100 automatically transferred from checking to my savings account. These accounts earn very little interest but it’s better than earning nothing by leaving my money at home.
I try to deposit about $150 every month in my savings account to save money for major purchases or for a rainy day when unexpected expenses may occur. I also have a certificate of deposit that earns a higher rate of interest, but I can’t withdraw the money from the account for six months. I’m planning on taking out a student loan to pay for college tuition.
I rent a safety deposit box at the bank and store my valuables there including important documents, jewelry, and the deed, or ownership record, to my house. Before I depart on a trip I go to the bank so I can exchange my money into the currency of other countries, or buy traveler’s checks.
Bancos
Na semana passada, fui a um banco para abrir uma conta corrente e poupança. Meu pagamento é depositado diretamente na minha conta corrente e eu escrevo cheques para pagar minhas contas.
Minha conta corrente é gratuita se eu manter um saldo mínimo de $50 na conta. Mensalmente eu tenho $100 automaticamente transferidos da conta corrente para a poupança. Essas contas não geram muitos juros, mas é melhor do que não ganhar nada, deixando meu dinheiro em casa.
Eu tento depositar cerca de $150 todos os meses na minha conta poupança para economizar dinheiro para grandes compras ou para um dia ruim quando podem ocorrer despesas inesperadas. Eu também tenho um certificado de depósito que ganha uma taxa de juros mais alta, mas não posso retirar o dinheiro da conta por seis meses. Estou planejando retirar um empréstimo de estudante para pagar a taxa de matrícula da faculdade.
Aluguei um cofre no banco e armazenei meus objetos de valor, incluindo documentos importantes, joias e escritura, ou registro de propriedade, para minha casa. Antes de partir em uma viagem, eu vou para o banco para trocar meu dinheiro na moeda de outros países, ou comprar cheques de viagem.
Vocabulário do texto
Paycheck – a check for salary or wages made out to an employee.
Pagamento – um cheque para salário ou pagamento feito para um empregado.
Bills – money owed for goods supplied or services rendered.
Contas – dinheiro que se deve por causa de bens fornecidos ou serviços realizados.
Maintain – keep (something) at the same level or rate.
Manter – conservar (algo) no mesmo nível ou preço.
Earn – obtain (money) in return for labor or services.
Receber – obter (dinheiro) em troca de trabalho ou serviços.
Deposit – a sum of money placed or kept in a bank account, usually to gain interest.
Depósito – uma soma de dinheiro colocado ou mantido em uma conta bancária, normalmente para ganhar juros.
Interest – the cost of using money, a right, share, or title in property.
Juros – o custo de usar dinheiro, um direito, uma quantia, ou título na propriedade.
Withdraw – take (money) out of an account.
Retirar – tirar (dinheiro) de uma conta.
Rainy day – a (future) time of financial need.
Dia ruim – um tempo (futuro) de necessidade financeira.
Certificate of deposit – money on deposit with a bank for an agreed-on term, usually receiving higher interest rates.
Certificado de depósito – dinheiro em depósito de um banco para um termo acordado, normalmente recebendo taxas mais altas de juros.
Purchases – acquire (something) by paying for it; buying.
Aquisição – aquisição (de algo) pagando por aquilo; comprando.
Safety deposit box – an individually-secured container, usually held within a larger safe or bank vault.
Cofre no banco – um contêiner individual e seguro, normalmente mantido em um cofre de segurança ou caixa forte.
Valuables – a thing that is of great worth.
Valiosos – coisas que são de grande valor.
Deed – convey or transfer property.
Escritura – transmitir ou transferir propriedade.
Amigos, ficamos por aqui hoje. Curtiu aprender sobre bancos em inglês com essa leitura e quer ver mais? Confira esse artigo com leitura em inglês para aprender ainda mais. Até a próxima!
TRANSCRIÇÃO DO VÍDEO
(O texto a seguir é uma transcrição completa e sem edições do vídeo.)
Banks. A short reading. Last week, I went to a bank to open up both a checking and savings account. My paycheck is deposited directly into my checking account, and I write out checks to pay my bills. My checking account is free if I maintain a minimum balance of $50 in the account. On a monthly basis I have $100 automatically transferred from checking to my savings account. These accounts earn very little interest but it’s better than earning nothing by leaving my money at home. I try to deposit about $150 every month in my savings account to save money for major purchases or for a rainy day when unexpected expenses may occur. I also have a certificate of deposit that earns a higher rate of interest, but I can’t withdraw the money from the account for six months. I’m planning on taking out a student loan to pay for college tuition. I rent a safety deposit box at the bank and store my valuables there including important documents, jewelry, and the deed, or ownership record, to my house. Before I depart on a trip I go to the bank so I can exchange my money into the currency of other countries, or buy traveler’s checks. Paycheck – a check for salary or wages made out to an employee. Bills – money owed for goods supplied or services rendered. Maintain – Keep (something) at the same level or rate. Earn – Obtain (money) in return for labor or services. Deposit – a sum of money placed or kept in a bank account, usually to gain interest. Interest – the cost of using money, a right, share, or title in property. Withdraw – take (money) out of an account. Rainy day – A (future) time of financial need. Certificate of deposit – money on deposit with a bank for an agreed-on term, usually receiving higher interest rates. Purchases – acquire (something) by paying for it; buying. Safety deposit box – an individually-secured container, usually held within a larger safe or bank vault. Valuables – a thing that is of great worth. Deed – Convey or transfer property.
