Hello friends and welcome back to another post!
Hoje vamos aprender expressões sobre namoro em inglês. Você sabe como terminar com alguém em inglês? E como dizer que está em um relacionamento sério? Não? Pois continue lendo que vou te ensinar. So, let’s get started!
Vocabulário sobre namorar
Vamos ver algumas palavras e expressão que utilizamos para falar sobre relacionamento (relationship).
Dating. – Namorando.
I’m dating your sister. – Eu estou namorando a sua irmã.
Seeing someone. – Saindo ou ficando com alguém, sem compromisso sério.
I’m sorry, I can’t go out with you. I’m seeing someone. – Desculpe, eu não posso sair com você. Eu estou saindo com alguém.
She’s taken. – Ela é comprometida.
Your friend is very attractive. – Sua amiga é muito atraente.
Yeah, I know, but she’s taken. – Sim, eu sei, mas ela é comprometida.
Make out. – Ficar.
She makes out with everyone. – Ela fica com todo mundo.
Hook up. – Ficar (pode envolver sexo ou não).
We hooked up last night. – Nós ficamos ontem à noite.
We are in a long term committed relationship. – Estamos em um relacionamento sério.
Terminar um namoro
Agora vamos ver algumas expressões que podem ser utilizadas para término de namoro, dar um tempo ou ainda traição.
We are on a break. – Estamos dando um tempo.
He ended it. – Ele terminou.
It’s over. – Está acabado.
It’s over between us. – Está acabado entre a gente.
Cheat on. – Trair.
He cheated on me. – Ele me traiu.
I need some time. – Eu preciso de um tempo.
She dumped me. – Ela me largou.
We broke up. – Nós terminamos.
Amigos, ficamos por aqui hoje. Agora que vocês já sabem expressões sobre namoro em inglês, que tal dar uma olhada em 5 frases motivacionais para fortalecer relacionamentos? Até a próxima!
TRANSCRIÇÃO DO VÍDEO
(O texto a seguir é uma transcrição completa e sem edições do vídeo.)
Hello everybody. Hoje neste vídeo de dica, nós vamos ver mais algumas expressões. Expressões usadas para falar de relacionamento: namoro, ficar, terminar, dar um tempo; enfim, aquelas coisas todas. Estamos falando então de relationship. Relacionamento. Relationship. Vamos começar com: Dating. Namorando. Dating. Example: I’m dating your sister. Eu estou namorando sua irmã. I’m dating your sister. Seeing someone. Saindo/ficando com alguém sem compromisso de namoro. Seeing someone. Exemplo: Desculpa, eu não posso sair com você porque eu estou ficando com alguém. I’m sorry, I can’t go out with you. I’m seeing someone. I’m sorry, I can’t go out with you. I’m seeing someone. She’s taken. Ou He’s taken. She’s taken. He’s taken. Ela/ele já tem dono ou já está comprometido(a). Por exemplo: A sua amiga é muito atraente. Your friend is very attractive. Your friend is very attractive. Sim, eu sei, mas ela já tem dono. Yeah, I know, but she’s taken. Yeah, I know, but she’s taken. Make out. Ficar com alguém, beijar na boca. She makes out with everyone. Ela fica com todo mundo. She makes out with everyone. Se você quer falar “nós estamos em um longo relacionamento”, “comprometidos”. We are in a long term committed relationship. We are in a long term committed relationship. We are on a break. Nós estamos dando um tempo. We are on a break. We are on a break. Ela terminou o namoro. She ended it. She ended it. Ele terminou o namoro. He ended it. He ended it. Está terminado. It’s over. It’s over. Está terminado entre nós. It’s over between us. It’s over between us. Cheat on. Trair. Cheat on. Por exemplo: Ela me traiu. She cheated on me. She cheated on me. Ele me traiu. He cheated on me. He cheated on me. Hook up. Pode ser ficar com alguém com sexo ou sem sexo, depende do contexto. Exemplo: We hooked up last night. We hooked up last night. Nós ficamos na noite passada. We hooked up last night. Eu preciso de um tempo. I need some time. I need some time. Ela me largou. She dumped me. She dumped me. She dumped me. Ele me largou. He dumped me. He dumped me. Nós terminamos. We broke up. We broke up. Ficamos por aqui, pessoal. Por favor, inscrevam-se neste canal clicando aqui ao lado em “inscrever-se” ou aqui em cima. Cliquem em “gostei” aqui embaixo. Espalhem esse vídeo para os seus amigos, postem ele no facebook, mandem por email, ajudem esse canal a crescer porque se vocês fizerem a sua parte eu vou continuar fazendo a minha colocando vídeos aqui gratuitamente pra vocês aprenderem mais e mais inglês. E como sempre, aquele finalzinho clássico, I’ll see you next class. Bye.
Excelente post sobre expressões de namoro/relacionamento em inglês. Ainda sobre o assunto, como seria “xavecar” em inglês?