Hello friends and welcome back to another post!
Desta vez vamos ver um texto em inglês para aprendermos vocabulário e treinar nossa pronúncia. Não esqueça de assistir ao vídeo e repetir a leitura e as palavras do vocabulário comigo. So, let’s get started!
Quick and easy
In Brazil, a lot of people try to save time. In most families, both the husband and the wife work full-time, so their free time is very short and very important to them. They look for quick and convenient ways to do their shopping and other things, so they can have free time to enjoy themselves and do the things they really like to do.
Back in the day people used to go to many different places to buy the things they needed at home. They used to go to the butcher for meat and chicken, to the fruit market for fresh fruit, and to the bakery for bread. Nowadays, most people just go to one place to get everything they need. They can buy fruit, vegetables, bread, meat, milk and frozen foods at their local supermarket.
When people eat out, they often go to fast food restaurants. There people order their food at the counter and have to wait only a few seconds or minutes. Then they carry their food to a table, sit down, eat it, and throw their trash away. Sometimes people leave their trash on the table for the employees to clean up. It doesn’t take too long to eat a meal at a fast food restaurant, but it’s not always a healthy choice.
Rápido e fácil
No Brasil, muitas pessoas tentam economizar tempo. Na maioria das famílias, tanto o marido quando a mulher possuem um trabalho em turno integral, então o tempo livre deles é curto e muito importante para eles. Eles procuram por jeitos rápidos e convenientes de fazer compras e outras coisas, para que eles tenham tempo livre para ficar juntos e fazer as coisas que eles gostam de fazer.
Antigamente as pessoas costumavam ir em vários locais diferentes para comprar as coisas que eles precisavam em casa. Eles costumavam ir ao açougue para comprar carne e frango, à fruteira para comprar frutas frescas, e à padaria para comprar pão. Hoje em dia, a maioria das pessoas vão em apenas um local para pegar tudo que precisam. Eles podem comprar frutras, vegetais, pão, carne, leite e comidas congeladas em seu supermercado local.
Quando as pessoas comem fora, elas costumam ir em fast food. Lá as pessoas pedem comida no balcão e precisam esperar apenas alguns segundos ou minutos. Então eles carregam a comida até uma mesa, sentam, comem a comida, e colocam o lixo fora. Às vezes as pessoas deixam o lixo na mesa para os empregados limparem. Não leva muito tempo para fazer uma refeição em um fast food, mas nem sempre é uma escolha saudável.
Vocabulário do texto
A lot of people — Muitas pessoas
Save time — Economizar tempo
Both — Ambos
Full-time — Turno integral
Part-time — Meio turno
Free time — Tempo livre
Back in the day — Antigamente
Nowadays — Hoje em dia
Frozen foods — Comidas congeladas
Eat out — Comer fora
Fast food restaurants — Fast food
Throw away — Jogar fora
Clean up — Limpar
A healthy choice — Uma escolha saudável
Amigos, ficamos por aqui hoje. Gostaram do texto em inglês? Conseguiram entender sem olhar a tradução? Comente aqui embaixo! Confira nossa playlist somente com leituras. Até a próxima!
TRANSCRIÇÃO DO VÍDEO
(O texto a seguir é uma transcrição completa e sem edições do vídeo.)
Hello and welcome back to one more reading class by ESL winner. Olá e bem-vindos a mais uma aula de leitura por inglês winner. Primeiro vamos fazer a leitura somente em inglês. Depois faremos a leitura em inglês seguida da tradução. E por fim vamos rever algumas palavras importantes do texto para melhorar o vocabulário. Na segunda parte da leitura com a tradução é importante que você repita as frases junto com a leitura para que você possa praticar a sua pronúncia. Esse texto estará na caixa de descrição do vídeo para as pessoas que quiserem copiar e imprimir. Assunto de hoje Quick and easy. In Brazil, a lot of people try to save time. In most families, both the husband and the wife work full-time, so their free time is very short and very important to them. They look for quick and convenient ways to do their shopping and other things, so they can have free time to enjoy themselves and do the things they really like to do. Back in the day people used to go to many different places to buy the things they needed at home. They used to go to the butcher for meat and chicken, to the fruit market for fresh fruit, and to the bakery for bread. Nowadays, most people just go to one place to get everything they need. They can buy fruit, vegetables, bread, meat, milk and frozen foods at their local supermarket. When people eat out, they often go to fast food restaurants. There people order their food at the counter and have to wait only a few seconds or minutes. Then they carry their food to a table, sit down, eat it, and throw their trash away. Sometimes people leave their trash on the table for the employees to clean up. It doesn’t take too long to eat a meal at a fast food restaurant, but it’s not always a healthy choice. Agora vamos fazer a leitura com a tradução. In Brazil, a lot of people try to save time. – no Brasil muitas pessoas tentam economizar tempo. In Brazil, a lot of people try to save time. In most families. – na maioria das famílias. In most families. Both the husband and the wife work full-time. – ambos o marido e a esposa trabalham tempo integral/turno integral. Both the husband and the wife work full-time. So their free time. – então o tempo livre deles. So their free time. Is very short and very important to them. – é muito curto e muito importante para eles. Is very short and very important to them. They look for quick and convenient ways. – eles procuram por maneiras rápidas e convenientes. They look for quick and convenient ways. To do their shopping. – para fazer suas compras. To do their shopping. And other things. – e outras coisas. And other things. So they can have free time. – para que eles possam ter tempo livre. So they can have free time. To enjoy themselves. – para se divertirem. To enjoy themselves. And do the things they really like to do. – e fazer as coisas que eles realmente gostam de fazer. And do the things they really like to do. Back in the day. – antigamente. Back in the day. People used to go to many different places. – as pessoas costumavam ir em muitos lugares diferentes. People used to go to many different places. To buy the things they needed at home. – para comprar as coisas que elas precisavam em casa. To buy the things they needed at home. They used to go to. – elas costumavam ir para. They used to go to. The butcher for meat and chicken. – o açougueiro para carne e frango. The butcher for meat and chicken. To the fruit market for fresh fruit. – para a feira ou mercado de frutas para frutas frescas. To the fruit market for fresh fruit. And to the bakery for bread. – e para a padaria para pães. And to the bakery for bread. Nowadays. – hoje em dia. Nowadays. Most people just go to one place. – a maioria das pessoas apenas vão para um lugar. Most people just go to one place. To get everything they need. – para pegar tudo que elas precisam. To get everything they need. They can buy fruit, vegetables, bread, meat, milk and frozen foods at their local supermarket. – Elas podem comprar frutas, vegetais, pães, carne, leite e comidas congeladas em seu supermercado local. They can buy fruit, vegetables, bread, meat, milk and frozen foods at their local supermarket. When people eat out. – quando as pessoas comem fora. When people eat out. They often go to fast food restaurants. – elas geralmente vão em restaurantes de comida rápida. They often go to fast food restaurants. There people order their food at the conter. – lá as pessoas pedem suas comidas no balcão. There people order their food at the conter. And have to wait only a few seconds or minutes. – e precisam esperar apenas alguns segundos ou minutos. And have to wait only a few seconds or minutes. Then they carry their food to a table. – então eles carregam suas comidas para uma mesa. Then they carry their food to a table. Sit down, eat it, and throw their trash away. – sentam-se, comem a comida e jogam seus lixos fora. Sit down, eat it, and throw their trash away. Sometimes people leave their trash on the table. – às vezes as pessoas deixam seus lixos na mesa. Sometimes people leave their trash on the table. For the employees to clean up. – para os empregados limparem. For the employees to clean up. It doesn’t take too long to eat a meal at a fast food restaurant. – não leva muito tempo para comer uma comida em um restaurante de fast food. It doesn’t take too long to eat a meal at a fast food restaurant. But it’s not always a healthy choice. – mas não é sempre uma escolha saudável. But it’s not always a healthy choice. Vocabulary. Vocabulário. A lot of people – muitas pessoas. A lot of people. Save time – economizar tempo. Save time. Both – ambos. Both. Full-time – turno integral. Full-time. Part-time – meio turno. Part-time. Free time – tempo livre. Free time. Back in the day – antigamente. Back in the day. Nowadays – hoje em dia. Nowadays. Frozen foods. – comidas congeladas/ congelados. Frozen foods. Eat out – comer fora. Eat out. Fast food restaurants – restaurantes de fast food ou comida rápida. Fast food restaurants. Throw away – jogar fora / jogar no lixo. Throw away. Clean up – limpar. Clean up. A healthy choice – uma escolha saudável. A healthy choice. Inscreva-se no canal e siga-nos no facebook. www.facebook.com/ingleswinner ou também no twitter @ingleswinner e visite nosso website www.ingleswinner.com. Thanks for watching and as usual I’ll see you next class.
