Hello friends and welcome back to another post!
Hoje vou te ajudar a aprender inglês e aumentar seu vocabulário com um texto sobre pessoas sem-teto. Não esqueça de acompanhar a leitura com o vídeo para melhorar sua pronúncia. So, let’s get started!
Homeless people
New York is a big city. There are millions of people there. But thousands of people have no home. They are homeless people. They live on the sidewalks. They sleep on the sidewalks. They are called street people. They don’t have cars. Sometimes they have shopping carts. They fill the carts with their belongings. They put their extra clothes into the carts. They put their blankets into the carts.
Many homeless people live downtown. They live in public parks. They live near the courthouse and other public buildings. They live near fancy condos and under the bridges. They have no money. They have no job. They sit on the sidewalk all day. People walk by them. Cars pass by them. They ask people for money. Sometimes they go to a set of lights and wait for the cars to stop to ask drivers for money. People say they don’t have any money.
There are missions downtown. These missions feed homeless people. They give them free lunches. There are shelters made for homeless people, but these shelters are usually very crowded. There are not enough beds for the homeless people in these shelters. And there is not enough food. So most homeless people sleep on the Streets. They sleep in cardboard boxes and sleeping bags.
Pessoas sem-teto
Nova Iorque é uma cidade grande. Há milhões de pessoas lá. Mas milhares de pessoas não têm casa. Elas são sem teto. Elas vivem nas calçadas. Elas mordem nas calçadas. Elas são chamadas pessoas de rua. Elas não têm carro. Às vezes elas têm carrinhos de supermercado. Elas enchem os carrinhos com seus pertences. Elas colocam suas roupas extras nos carrinhos. Elas colocam seus cobertos nos carrinhos.
Muitas pessoas sem teto moram no centro. Elas moram nos parques públicos. Elas moram perto de fóruns e outros prédios públicos. Elas moram perto de condomínios de luxo e debaixo de pontes. Elas não têm dinheiro. Elas não têm emprego. Elas sentam na calçada o dia todo. Outras pessoas passam por elas. Carros passam por elas. Elas pedem dinheiro para as pessoas. Às vezes elas vão para o semáforo e esperam os carros pararem para pedir dinheiro ao motorista. As pessoas dizem que não tem dinheiro.
Existem instituições no centro. Essas instituições alimentam pessoas sem teto. Eles dão almoços grátis. Existem abrigos feitos para pessoas sem-teto, mas esses abrigos normalmente são muito lotados. Não tem camas o bastante para as pessoas sem-teto nesses abrigos. E não tem comida o suficiente. Então a maioria dos sem-teto dormem nas ruas. Eles dormem em caixas de papelão e sacos de dormir.
Vocabulário
Homeless people — Pessoas sem-teto
Street people — Pessoas de rua
Sidewalks — Calçadas
Shopping cart — Carrinho de supermercado
Belongings — Pertences
Blankets — Cobertores
Downtown — Centro (da cidade)
Public buildings — Prédios públicos
Fancy condos — Condomínios de luxo
Under the bridge — Debaixo da ponte
A set of lights — Semáfaro ou sinaleira
Shelter — Abrigo
Crowded — Lotado ou cheio de gente
Cardboard box — Caixa de papelão
Sleeping bag — Saco de dormir
Perguntas
- Is New York a big city? — Nova Iorque é uma cidade grande?
- Are there millions of people living in New York? — Existem milhões de pessoas vivendo em Nova Iorque?
- What other name can you call homeless people? — Qual outro nome você pode usar para se referir a pessoas sem-teto?
- Where do many homeless people sleep? — Onde muitas pessoas sem-teto dormem?
- Do homeless people have money? — As pessoas sem-teto tem dinheiro?
- Do the shelters have enough food for the homeless people? — Os abrigos tem comida suficiente para pessoas sem-teto?
Respostas
- Yes, it is. New York is a big city. — Sim, é. Nova Iorque é uma cidade grande.
- Yes, there are. There are millions of people living in New York. — Sim, existem. Existem milhões de pessoas morando em Nova Iorque.
- Homeless people can also be called street people. — Pessoas sem-teto também podem ser chamadas de pessoas de rua.
- Many homeless people sleep on the sidewalks. — Muitas pessoas sem-teto dormem nas calçadas.
- No, they don’t. They don’t have any money. — Não, elas não tem. Elas não tem nenhum dinheiro.
- No, they don’t. They don’t have enough food. — Não, não tem. Eles não tem comida suficiente.
Amigos, ficamos por aqui hoje. Se você gosta de aprender inglês com textos, temos uma playlist só com leitura no Youtube. Confira também vocabulário sobre bancos em inglês. Até a próxima!
TRANSCRIÇÃO DO VÍDEO
(O texto a seguir é uma transcrição completa e sem edições do vídeo.)
Hello students and welcome to one more reading class. Olá estudantes e bem-vindos a mais uma aula de leitura. Homeless people. Reading in english. Pessoas de rua ou sem teto. Leitura em inglês. New York is a big city. There are millions of people there. But thousands of people have no home. They are homeless people. They live on the sidewalks. They sleep on the sidewalks. They are called street people. They don’t have cars. Sometimes they have shopping carts. They fill the carts with their belongings. They put their extra clothes into the carts. They put their blankets into the carts. Many homeless people live downtown. They live in public parks. They live near the courthouse and other public buildings. They live near fancy condos and under the bridges. They have no money. They have no job. They sit on the sidewalk all day. People walk by them. Cars pass by them. They ask people for money. Sometimes they go to a set of lights and wait for the cars to stop to ask drivers for money. People say they don’t have any money. There are missions downtown. These missions feed homeless people. They give them free lunches. There are shelters made for homeless people, but these shelters are usually very crowded. There are not enough beds for the homeless people in these shelters. And there is not enough food. So most homeless people sleep on the Streets. They sleep in cardboard boxes and sleeping bags. Vocabulary. Vamos ver agora um pouco do vocabulário. Homeless people ou street people – mendigos ou sem teto. Sidewalks – calçadas. Shopping cart – carrinho de supermercado. Belongings – pertences. Blankets – cobertores. Downtown – centro (da cidade). Public buildings – prédios públicos. Fancy condos – condomínios de luxo. Under the bridge – debaixo da ponte. A set of lights – semáfaro ou sinaleira. Shelter – abrigo. Crowded – lotado ou cheio de gente. Cardboard box – caixa de papelão. Sleeping bag – saco de dormir. Vamos ver agora algumas perguntas. Questions. Number one. Is New York a big city? Nova Iorque é uma cidade grande? Number two. Are there millions of people living in New York? Existem milhões de pessoas morando em Nova Iorque? Number three. What other name can you call homeless people? Que outro nome você pode chamar as pessoas sem teto? Homeless people. Answers. Respostas. Is New York a big city? Yes, it is. Sim, ela é. Yes, it is. Are there millions of people living in New York? Existem milhões de pessoas Morando em Nova Iorque? Yes, there are. Sim, existem. What other name can you call homeless people? Que outro nome você pode chamar as pessoas sem teto? Homeless people can also be called street people. As pessoas sem teto também podem ser chamadas de pessoas de rua. Questions. Number four. Where do many homeless people sleep? Onde muitas pessoas sem teto dormem? Where do many homeless people sleep? Number five. Do homeless people have money? As pessoas sem teto tem dinheiro? Number six. Do the shelters have enough food for the homeless people? Os abrigos tem comida suficiente para as pessoas sem teto? Answers. Respostas. Number four. Where do many homeless people sleep? Onde muitas pessoas sem teto dormem? Many homeless people sleep on the sidewalks. Muitas pessoas sem teto dormem nas calçadas. Do homeless people have money? As pessoas sem teto tem dinheiro? No, they don’t. They don’t have any money. Não, eles não tem. Eles não tem nenhum dinheiro. Do the shelters have enough food for the homeless people? Os abrigos tem comida suficiente para as pessoas sem teto? No, they don’t. They don’t have enough food. Não, eles não tem. Eles não tem comida suficiente. Obrigado por assistir o vídeo mais uma vez. Por favor, siga nossa página no facebook. www.facebook.com/ingleswinner e visite o nosso website www.ingleswinner.com. I’ll see you next class.
