Hello friends and welcome back to another post!
Hoje veremos vocabulário para usar na empresa em inglês. Vamos ver vários termos utilizados em empresas e exemplos de uso deles. So, let’s get started!
Vocabulário para usar na empresa em inglês
Dream job. — Trabalho dos sonhos.
Get hired. — Ser admitido.
Get the job. — Conseguir o trabalho.
Get fired. — Ser demitido.
Quit the job. — Pedir demissão do trabalho.
Quit. — Pedir demissão.
You’re fired! — Você está demitido.
I quit! — Eu me demito!
Train. — Treinar.
Orientation and training. — Treinamento e orientação.
Vacation. — Férias.
Paycheck. — Pagamento ou cheque de pagamento, contracheque.
Pay under the table. — Pagar em dinheiro sem carteira assinada, literalmente por baixo da mesa.
On the books. — Nos livros, nos registros de uma empresa.
Busy. — Ocupado ou movimentado.
Make money. — Fazer dinheiro.
Work long hours. — Trabalhar longas horas.
Work around the clock. — Trabalhar muito, dia e noite para fazer alguma coisa.
Part-time. — Meio turno.
Full-time. — Turno inteiro.
Shift. — Turno.
Clock in. — Bater o ponto de entrada.
Clock out. — Bater o ponto de saída.
Two weeks notice. — Duas semanas de aviso. (O two weeks notice, nos Estados Unidos, é muito usado para avisar que você vai sair do emprego ou o empregador também pode te dar o two weeks notice, que seria um aviso prévio, que ele irá te demitir para que você tenha a chance de achar um outro trabalho. )
To be on the clock. — Estar em horário de trabalho.
Apply for a job. — Se candidatar para um trabalho.
Job application. — Ficha de emprego.
Fill out an application. — Preencher uma ficha de trabalho.
Exemplos de frases
I would love to work there. It’s my dream job. — Eu adoraria trabalhar lá. É o meu trabalho dos sonhos.
My brother got hired to be the new manager. — O meu irmão foi admitido para ser o novo gerente.
She was hired yesterday. — Ela foi contratada ontem.
Guess what? I got the job at the TV station. — Adivinha? Eu consegui o trabalho ou eu peguei o trabalho na estação de televisão.
He got fired yesterday. He was too lazy. — Ele foi demitido ontem. Ele era muito preguiçoso.
My father quit his job as salesperson today. — O meu pai pediu demitido ou saiu do trabalho dele como um vendedor hoje.
When I get my next paycheck I will take a vacation. — Quando eu pegar o meu próximo contracheque eu vou tirar umas férias.
You don’t have to pay me overtime. Just pay me under the table. — Você não precisa me pagar hora extra. Apenas me pague em dinheiro, por baixo dos panos, por baixo da mesa.
He doesn’t get a paycheck from us. He is not on the books. — Ele não recebe um contracheque da gente. Ele não está nos registros.
Today it was very busy here. We sold a lot of pizzas. — Hoje foi muito movimentado aqui. Nós vendemos muitas pizzas.
We have to work around the clock to finish this video. — Nós temos que trabalhar dia e noite, muito, para terminar este vídeo.
I have a part-time job. He has a full-time job. — Eu tenho um trabalho de meio turno. Ele tem um trabalho de turno integral ou inteiro.
I work the night shift. He works the morning shift. — Eu trabalho no turno da noite. Ele trabalha no turno da manhã.
I have my boss my two weeks notice today. — Eu dei as minhas duas semanas ou meu aviso prévio para o meu chefe hoje.
Are you on the clock? Can you give me a hand before you clock out? — Você está no ponto ainda, está no horário de trabalho? Você pode me dar uma ajuda antes de bater o ponto de saída?
I applied for a job at the hotel near my house. — Eu me candidatei para um emprego no hotel perto da minha casa.
I would like to apply for a job here. — Eu gostaria de me candidatar para um emprego aqui.
Ok, sir. You need to fill out this job application and we will contact you. — Ok, senhor. Você precisa preencher esta ficha e iremos lhe ligar.
Amigos, ficamos por aqui hoje. Agora que você já tem bastante vocabulário para usar na empresa em inglês, confira mais inglês para empresas e melhore ainda mais sua fluência. Até a próxima!
TRANSCRIÇÃO DO VÍDEO
(O texto a seguir é uma transcrição completa e sem edições do vídeo.)
Hello. In this expressions class we will learn some expressions related to work. Nesta aula de expressões vamos aprender algumas expressões relacionadas a trabalho. Let’s get started. Vamos começar. Dream job. Trabalho dos sonhos. Dream job. I would love to work there. It’s my dream job. Eu adoraria trabalhar lá. É o meu trabalho dos sonhos. I would love to work there. It’s my dream job. Get hired. Ser admitido. Get hired. Get the job. Conseguir o trabalho. Get the job. Get fired. Ser demitido. Get fired. Quit the job ou apenas quit. Pedir demissão do trabalho ou pedir demissão. Quit. My brother got hired to be the new manager. O meu irmão foi admitido para ser o novo gerente. My brother got hired to be the new manager. She was hired yesterday. Ela foi admitida ontem ou contratada. She was hired yesterday. Guess what? I got the job at the TV station. Adivinha? Eu consegui o trabalho ou eu peguei o trabalho na estação de televisão. Guess what? I got the job at the TV station. He got fired yesterday. He was too lazy. Ele foi demitido ontem. Ele era muito preguiçoso. He got fired yesterday. He was too lazy. You’re fired! Você está demitido. É o que as pessoas falam quando ela vão te demitir de uma maneira brusca seria: You’re fired! I quit! Eu me demito! Chega. I quit! Não só para trabalho mas também qualquer coisa se você quiser parar de fazer um projeto ou simplesmente largar de mão você fala: I quit! That’s it. É isso. My father quit his job as salesperson today. O meu pai pediu demitido ou saiu do trabalho dele como um vendedor hoje. My father quit his job as salesperson today. Train. Treinar. Orientation and training. Treinamento e orientação. Vacation. Férias. Paycheck. Pagamento ou cheque de pagamento, contracheque. Paycheck. Pay under the table. Pagar em dinheiro sem carteira assinada, literalmente por baixo da mesa. Pay under the table. On the books. Nos livros, nos registros de uma empresa. Então quando a pessoa está trabalhando com registro, tudo certinho, ela está on the books. Quando ela não está registrada, ou seja, um trabalhador ilegal praticamente, seria not on the books ou coisas que não estão sendo registradas, not on the books. Examples. Exemplos. When I get my next paycheck I will take a vacation. Quando eu pegar o meu próximo contracheque eu vou tirar umas férias. When I get my next paycheck I will take a vacation. You don’t have to pay me overtime. Just pay me under the table. Você não precisa me pagar hora extra. Apenas me pague em dinheiro, por baixo dos panos, por baixo da mesa. You don’t have to pay me overtime. Just pay me under the table. He doesn’t get a paycheck from us. He is not on the books. Ele não recebe um contracheque da gente. Ele não está nos registros. He doesn’t get a paycheck from us. He is not on the books. Busy. Ocupado ou movimentado. Today it was very busy here. We sold a lot of pizzas. Hoje foi muito movimentado aqui. Nós vendemos muitas pizzas. Today it was very busy here. We sold a lot of pizzas. Make money. Fazer dinheiro. Make money. Work long hours. Trabalhar longas horas. Work long hours. Work around the clock. Trabalhar muito, dia e noite para fazer alguma coisa. Around the clock, ou seja, por volta de todo o relógio, todas as horas do relógio. Work around the clock. Example. Exemplo. We have to work around the clock to finish this video. Nós temos que trabalhar dia e noite, muito, para terminar este vídeo. We have to work around the clock to finish this video. Part-time. Meio turno. Part-time. Full-time. Turno inteiro. Full-time. Shift. Turno. Examples. Exemplos. I have a part-time job. He has a full-time job. Eu tenho um trabalho de meio turno. Ele tem um trabalho de turno integral ou inteiro. I have a part-time job. He has a full-time job. I work the night shift. He works the morning shift. Eu trabalho no turno da noite. Ele trabalha no turno da manhã. I work the night shift. He works the morning shift. Clock in. Bater o ponto de entrada. Clock in. Clock out. Bater o ponto de saída. Clock out. Two weeks notice. Duas semanas de aviso. Two weeks notice. O two weeks notice, nos Estados Unidos, é muito usado para avisar que você vai sair do emprego ou o empregador também pode te dar o two weeks notice, que seria um aviso prévio, que ele irá te demitir para que você tenha a chance de achar um outro trabalho. Não é uma coisa obrigatória, é simplesmente senso comum e boa prática utilizar o two weeks notice. I have my boss my two weeks notice today. Eu dei as minhas duas semanas ou meu aviso prévio para o meu chefe hoje. I have my boss my two weeks notice today. To be on the clock. Estar no relógio, ou seja, em horário de trabalho. To be on the clock. Example. Exemplo. Are you on the clock? Can you give me a hand before you clock out? Você está no ponto ainda, está no horário de trabalho? Você pode me dar uma ajuda antes de bater o ponto de saída? Are you on the clock? Can you give me a hand before you clock out? Apply for a job. Se candidatar para um trabalho. Apply for a job. Job application. Ficha de emprego. Job application. Fill out an application. Preencher uma ficha de trabalho. Fill out an application. Examples. Exemplos. I applied for a job at the hotel near my house. Eu me candidatei para um emprego no hotel perto da minha casa. I applied for a job at the hotel near my house. I would like to apply for a job here. Eu gostaria de me candidatar para um emprego aqui. I would like to apply for a job here. Ok, sir. You need to fill out this job application and we will contact you. Ok, senhor. Você precisa preencher esta ficha e iremos lhe ligar. Ok, sir. You need to fill out this job application and we will contact you.
