Hello friends and welcome back to another post!
Hoje vamos ver uma conversa sobre dinheiro em inglês. Vamos dar uma olhada em um diálogo e depois analisar o vocabulário a respeito do assunto. So, let’s get started!
Diálogo em inglês
What are you doing? — O que você está fazendo?
I’m balancing the checkbook. — Eu estou fazendo o balanço do talão de cheques.
I forgot to tell you. I wrote a check to Mr. Jackson for the yard work. — Eu esqueci de te falar. Eu escrevi um cheque para o Mr. Jackson pelo trabalho no jardim.
Do you remember the amount? — Você lembra da quantia?
Yes. Sixty-five dollars. — Sim. Sessenta e cinco dólares.
Thanks. — Obrigado.
Cheque em inglês
Balance the checkbook. — Fazer o balanço do talão de cheques, o que entrou menos o que saiu e o que restou.
Write a check to — Escrever um cheque ou fazer um cheque para alguém.
Write a check to the school. — Faça um cheque ou escreva um cheque para a escola.
Just write me a check. — Apenas me faça um cheque.
The amount. — A quantia.
What’s the amount? — Qual é a quantia ou valor?
I wrote a check to the Centerville Clinic for medical tests. — Eu escrevi um cheque para a clínica Centerville por exames médicos.
I’m writing a check to JB’s Appliances for our new TV. — Eu estou fazendo um cheque ou escrevendo um cheque para a JB Eletrodomésticos pela nossa TV.
Here’s the check to the restaurant for our meals. — Aqui está o cheque para o restaurante pelas nossas refeições.
Did you write a check to your brother for the groceries? — Você escreveu ou fez um cheque para o seu irmão pelas compras?
I just wrote a check to the bakery for food for the party. — Eu acabei de fazer um cheque ou escrever um cheque para a padaria pela comida para a festa.
Esquecer e lembrar em inglês
Forget to tell someone. — Esquecer de falar para alguém.
I forgot to tell my father about the accident. — Eu esqueci de falar pro meu pai do acidente.
Forget — Esquecer.
Forgot — Esqueceu.
She always forgets to tell her friends about things. — Ela sempre esquece de falar para os amigos dela sobre as coisas.
I have to remember to write the letter. — Eu tenho que lembrar de escrever a carta.
Dinheiro em inglês
A penny (one cent) — Um centavo.
A nickel (five cents) — Cinco centavos.
A dime (ten cents) — Dez centavos.
A quarter (twenty-five cents) — Vinte e cinco centavos.
Máquinas de vendas
Vending machines. — Máquinas de vendas.
Why are you banging on the vending machine? — Por que você está batendo na máquina ou na máquina de venda?
I’m trying to buy a bag of chips, but I just lost my money. — Eu estou tentando comprar um saco de batatinhas mas eu acabei de perder meu dinheiro.
What did you put in? — O que você colocou nela, na máquina?
I put in two quarters. — Eu coloquei duas moedas de 25 centavos.
You should call and ask for your money back. — Você deveria ligar e pedir pelo seu dinheiro de volta.
Amigos, ficamos por aqui hoje. Agora que falamos de dinheiro em inglês, confira vocabulário sobre bancos em inglês. Até a próxima!
TRANSCRIÇÃO DO VÍDEO
(O texto a seguir é uma transcrição completa e sem edições do vídeo.)
Hello friends and welcome to one more english class. Olá amigos e bem-vindos a mais uma aula de inglês. Hoje vamos falar de personal finances. Finanças pessoais. Personal finances. Veja este diálogo. What are you doing? O que você está fazendo? What are you doing? I’m balancing the checkbook. Eu estou fazendo o balanço do talão de cheques. I’m balancing the checkbook. I forgot to tell you. I wrote a check to Mr. Jackson for the yard work. Eu esqueci de te falar. Eu escrevi um cheque para o Mr. Jackson pelo trabalho no jardim ou trabalho de jardinagem. I forgot to tell you. I wrote a check to Mr. Jackson for the yard work. Do you remember the amount? Você lembra da quantia? Do you remember the amount? Yes. Sixty-five dollars. Sim. Sessenta e cinco dólares. Yes. Sixty-five dollars. Thanks. Obrigado. Vamos ver com mais detalhes este diálogo. Balance the checkbook. Fazer o balanço do talão de cheques, o que entrou menos o que saiu e o que restou. Balance the checkbook. Forget to tell someone. Esquecer de falar para alguém. Forget to tell someone. Example. Por exemplo. I forgot to tell my father about the accident. Eu esqueci de falar pro meu pai do acidente. I forgot to tell my father about the accident. Forget, esquecer. Forgot, esqueceu. She always forgets to tell her friends about things. Ela sempre esquece de falar para os amigos dela sobre as coisas. She always forgets to tell her friends about things. Ao contrário de forget, temos remember que é lembrar. I have to remember to write the letter. Eu tenho que lembrar de escrever a carta. I have to remember to write the letter. Write a check to, escrever um cheque ou fazer um cheque para alguém. Write a check to. Write a check to the school. Faça um cheque ou escreva um cheque para a escola. Write a check to the school. Just write me a check. Apenas me faça um cheque. Just write me a check. The amount. A quantia. The amount. What’s the amount? Qual é a quantia ou valor? What’s the amount? Let’s practice. Vamos praticar. Listen and repeat. Escute e repita. I wrote a check to the Centerville Clinic for medical tests. Eu escrevi um cheque para a clínica Centerville por exames médicos. I wrote a check to the Centerville Clinic for medical tests. I’m writing a check to JB’s Appliances for our new TV. Eu estou fazendo um cheque ou escrevendo um cheque para a JB Eletrodomésticos pela nossa TV. Então appliances são eletrodomésticos. Here’s the check to the restaurant for our meals. Aqui está o cheque para o restaurante pelas nossas refeições. Here’s the check to the restaurant for our meals. Did you write a check to your brother for the groceries? Você escreveu ou fez um cheque para o seu irmão pelas compras? Did you write a check to your brother for the groceries? I just wrote a check to the bakery for food for the party. Eu acabei de fazer um cheque ou escrever um cheque para a padaria pela comida para a festa. I just wrote a check to the bakery for food for the party. Vamos ver agora como chamamos as moedas em inglês. A penny, um centavo, one cent. A nickel, cinco centavos, five cents. A dime, dez centavos, ten cents. A quarter, vinte e cinco centavos, twenty-five cents. Lugares que colocamos moedas. Vending machines. Máquinas de vendas. Vending machines. Como aquelas máquinas da coca-cola ou máquinas que vendem salgadinho, etc e tal. Example. Exemplo. Why are you banging on the vending machine? Por que você está batendo na máquina ou na máquina de venda? Why are you banging on the vending machine? I’m trying to buy a bag of chips, but I just lost my money. Eu estou tentando comprar um saco de batatinhas mas eu acabei de perder meu dinheiro. I’m trying to buy a bag of chips, but I just lost my money. What did you put in? O que você colocou nela, na máquina? What did you put in? I put in two quarters. Eu coloquei duas moedas de 25 centavos. I put in two quarters. You should call and ask for your money back. Você deveria ligar e pedir pelo seu dinheiro de volta. I put in two quarters. You should call and ask for your money back. Thanks for watching. Inscrevam-se no canal, cliquem em gostei e curtam a nossa página no facebook. facebook.com/ingleswinner. Para adquirir apostilas e estudar online no nosso curso, visite www.ingleswinner.com. And as usual, I’ll see you next class.
