Hello friends and welcome back to another post!
Amigos, hoje falaremos de expressões com up, junto adicionei de bônus uma expressão utilizando out. Quer aprender? So, let’s get started!
Act up
A expressão act up significa se comportar ou funcionar de maneira imprópria. Vamos ver um exemplo.
I think I need to take my car to the mechanic. It’s acting up again. – Eu acho que preciso levar meu carro até o mecânico. Ele está dando problema de novo.
Add up
A expressão add up significa somar. Se utilizada com “to”, ou seja, add up to, significa igualar a uma quantia ou totalizar. Add up também pode ser utilizada para dizer que algo faz sentido.
I added up all the expanses and it totaled two thousand dollars. – Eu somei todas as despesas e totalizou dois mil dólares.
The total expanses added up to two thousand dollars. – O total das despesas somaram dois mil dólares.
His story doesn’t add up. I think he’s lying. – A história dele não faz sentido. Eu acho que ele está mentindo.
Ask out e ask over
Ask out significa convidar alguém para um encontro e ask out significa convidar alguém para ir a sua casa. Vejam os exemplos.
If you like her that much then ask her out. – Se você gosta dela tanto assim então convide ela para um encontro.
Don’t ask her out, she’ll say no. – Não convide ela para sair, ela vai dizer não.
Why don’t you ask your family over for dinner? – Por que você não convida sua família para o jantar?
Amigos, ficamos por aqui hoje. Espero que tenham gostado das expressões com up. Quer aprender mais expressões? Confira 5 expressões em inglês utilizando o verbo come. Até a próxima!
TRANSCRIÇÃO DO VÍDEO
(O texto a seguir é uma transcrição completa e sem edições do vídeo.)
Hello, nessa aula nós vamos ver mais algumas expressões em inglês. Vocês podem ver que eu estou até com uma camiseta diferente aqui que é pra dar esse sentido mais de relax que vocês estão usando, um inglês mais do dia-a-dia. O que nós vamos ver hoje são os phrasal verbs, que eu já falei em algumas dicas anteriores. Esses phrasal verbs são usados diariamente na conversação. Vamos lá para o nosso primeiro phrasal verb com a letra A. Nós vamos ver alguns deles hoje. Primeiro: act up. Se comportar ou funcionar de maneira imprópria. Behave or function improperly. Behave or function improperly. Example: eu acho que eu tenho que levar meu carro para o mecânico, ele está funcionando de uma maneira estranha de novo (ou está dando problemas). I think I need to take my car to the mechanic. It’s acting up again. I think I need to take my car to the mechanic. It’s acting up again. Próximo: add up. Somar. Exemplo: eu somei todas as despesas e totalizou dois mil dólares. I added up all the expanses and it totaled two thousand dollars. I added up all the expanses and it totaled two thousand dollars. Nesse sentido, você também pode usar esse verbo da seguinte maneira: I added all the expanses and it totaled up two thousand dollars. I added all the expanses and it totaled up two thousand dollars. Veja que neste caso você pode separar o add do up mas nesse sempre isso é possível. Quanto mais usamos estes verbos mais aprendemos a empregá-los. Próximo: add up to. Add up to. Equal an amount. Igual a uma quantia ou totalizar uma quantia. Example: o total das despesas somaram dois mil dólares. The total expanses added up to two thousand dollars. The total expanses added up to two thousand dollars. Next, próximo: add up. Fazer sentido. É o mesmo add up mas desta vez significa fazer sentido. Quando uma história, por exemplo, faz sentido ou não faz sentido, você pode usar o add up também. Veja nesse exemplo: a história dele não faz sentido (ou não encaixa), eu acho que ele está mentindo. His story doesn’t add up. I think he’s lying. His story doesn’t add up. I think he’s lying. Ask out. Invite on a date. Convidar para sair, para um encontro. Ask out. Example: se você gosta dela tanto assim então convide ela para sair. If you like her that much then ask her out. If you like her that much then ask her out. Não chame ela para sair, ela vai falar não. Don’t ask her out, she’ll say no. Don’t ask her out, she’ll say no. Ask over. Invite to one’s house. Convidar para a casa de alguém. Ask over. Example: por que você não convida a sua família para o jantar? Why don’t you ask your family over for dinner? Why don’t you ask your family over for dinner? Mais uma vez, espero que vocês tenham gostado das dicas. Inscrevam-se no canal clicando em “inscrever-se” aqui em cima, deixem seus comentários aqui embaixo, cliquem em gostei, adicionem o vídeo aos seus favoritos aqui no Youtube and, as always, I’ll see you next class.
