Hello friends and welcome back to another post!
Hoje vamos aprender como utilizar would you like. Além de vermos alguns exemplos de perguntas utilizando “would you like”, também veremos exemplos de respostas e a diferença entre “would you like” e “do you like”. So, let’s get started!
O que significa?
“Would you like” significa “você gostaria” e é utilizado comumente para oferecer coisas de uma maneira educada, seja algo físico (como, por exemplo, um café) ou sugerir alguma atividade. Vamos ver alguns exemplos de como usar e como responder.
Would you like some tea? – Você gostaria de um pouco de chá?
No, thank you. – Não, obrigado.
Would you like a piece of cake? – Você gostaria de um pedaço de bolo?
Yes, thanks. – Sim, obrigado.
Which would you like, coffee or tea? – Qual você gostaria, café ou chá?
Coffee, please. – Café, por favor.
Would you like to go for a walk? – Você gostaria de dar uma caminhada?
Would you like to have lunch with us tomorrow? – Você gostaria de almoçar com a gente amanhã?
Yes, I’d love to. – Sim, eu adoraria. (abreviada)
Yes, I’d love to have lunch with you tomorrow. – Sim, eu adoraria almoçar com vocês amanhã. (completa)
What would you like to do next weekend? – O que você gostaria de fazer no próximo final de semana?
I would like e I’d like
“I’d like” é muito utilizado para responder perguntas formadas por “Would you like” e nada mais é do que uma abreviação para “I would like”. Veja neste exemplo.
How can I help you? or What can I get you? – Como posso ajudá-lo? ou Como posso te ajudar?
I’d like a medium coffee with cream and sugar. – Eu gostaria de um café médio com creme e açúcar.
I’d like some information about the parks, please. – Eu gostaria de informações sobre os parques, por favor.
Would you like e Do you like
Note que há uma diferença entre dizer “would you like”, onde você oferece algo, e dizer “do you like” quando você tem a intenção de questionar se a pessoa gosta de determinada coisa. Veja nos exemplos.
Would you like some coffee? – Você gostaria de um pouco de café?
Do you like coffee? – Você gosta de café?
No, I don’t. I prefer tea. – Não, eu não gosto. Eu prefiro café.
Would you like to go out tonight? – Você gostaria de sair hoje à noite?
Yes, I’d love to. – Sim, eu adoraria.
Do you like to go to the movies? – Você gosta de ir ao cinema?
Yes, I go to the movies all the time. – Sim, eu vou ao cinema o tempo todo.
Amigos, ficamos por aqui hoje. E aí? Já sabem como utilizar would you like? Deixa uns exemplos nos comentários! Não sei vocês mas esse post me deixou morrendo de vontade de tomar um café. Veja aqui como pedir um café em inglês. Até a próxima!
TRANSCRIÇÃO DO VÍDEO
(O texto a seguir é uma transcrição completa e sem edições do vídeo.)
Hello my friends and welcome back to another video. Hoje eu vou falar pra vocês sobre o “would you like” e o “i’d like”. Como utilizar isso em inglês e em quais situações. Quer saber mais? Então fica nesse vídeo aí que eu vou te explicar tudinho. Let’s get started! Nós utilizamos o “would you like” para oferecer coisas às pessoas. É o mesmo que “do you want” mas de uma forma mais educada. Would you like… Você gostaria… Do you want… Você quer… Vejamos alguns exemplos. Would you like some tea? Você gostaria de um pouco de chá? Would you like some tea? No, thank you. Não, obrigado. Próximo exemplo. Would you like a piece of cake? Você gostaria de um pedaço de bolo? Yes, thanks. Eu falaria isso, eu responderia: Yes, thanks. Sim, obrigado. Não tinha outra resposta no mundo pra essa pergunta. Próximo. Which would you like, coffee or tea? Qual você gostaria, café ou chá? Coffee, please. Essa seria outra resposta se perguntassem isso pra mim, óbvio. Coffee, please. Porque eu prefiro um milhão de vezes café. Nós podemos utilizar também esta estrutura quando queremos convidar alguém pra fazer alguma coisa. Olha só que legal esse exemplo. Would you like to go for a walk? Você gostaria de ir para uma caminhada? Você gostaria de ir dar uma caminhada por aí comigo? Would you like to go for a walk? Próximo. Would you like to have lunch with us tomorrow? Você gostaria de almoçar conosco… “Conosco”, eu falaria “Gostaria de almoçar com a gente amanhã.” Would you like to have lunch with us tomorrow? E a pessoa pode responder. Yes, I’d love to. Sim, eu adoraria. Quando você quer falar “eu adoraria”, você fala: I’d love to. Quando alguém sugere alguma coisa pra você e você fala: I’d love to. Sugere, pergunta se você gostaria de fazer alguma coisa. Você diz: I’d love to. Essa resposta, I’d love to, é uma resposta curta para “Yes, I’d love to have lunch with you tomorrow.” Sim, eu adoraria almoçar com vocês amanhã. Have lunch remember que não se diz almoçar em inglês e sim “have lunch”. Não tem um verbo “almoçar”. Próximo exemplo. What would you like to do next weekend? O que você gostaria de fazer no próximo final de semana? What would you like to do next weekend? Ok, agora vamos ver o que quer dizer “I’d like”. I’d like é uma contração de I would like e é uma forma de escrever I want. Eu quero. Mas aí você estaria dizendo “eu gostaria”, I’d like alguma coisa. Por exemplo, quando você vai em um restaurante ou em uma cafeteria ou em uma lanchonete, um fast food, a pessoa pergunta: How can I help you? ou What can I get you? Você geralmente começa com I’d like… Eu gostaria de tal e tal coisa. Você vai pedir o que tiver no menu lá, de preferência alguma coisa que esteja no menu, óbvio. Por exemplo: I’d like some information about the parks, please. Eu gostaria de algumas informações sobre os parques, por favor. I’d like a medium coffee with cream and sugar. Eu gostaria de um café médio com creme e açúcar. Agora você precisa prestar atenção, existe uma diferença entre o Would you like e Do you like. Do you like é “você gosta” de alguma coisa, Would you like é você gostaria de alguma coisa. Por exemplo: Would you like some coffee? Você gostaria de um café? Yes, please. Sim, por favor. Do you like coffee? Você gosta de café? Aí a pessoa pode responder: No, I don’t. I prefer tea. Não, eu não gosto. Eu prefiro chá. Would you like to go out tonight? Você gostaria de sair hoje à noite? Yes, I’d love to. Sim, eu adoraria. Do you like to go to the movies? Você gosta de ir ao cinema? Yes, I go to the movies all the time. Sim, eu vou no cinema o tempo todo. Pessoal, espero que vocês tenham curtido essa aula. E claro, se você tá chegando agora no canal, ou se você já me conhece e ainda não se inscreveu nesse canal, basta você clicar aqui embaixo em “inscrever-se” pra você fazer parte dessa comunidade e receber também notificação de todos os vídeos novos que eu postar. Já deixa o seu joinha nesse vídeo clicando no botãozinho ali. E também deixa um comentário aí utilizando essa estrutura, fazendo uma frase, construindo uma frase com essa estrutura que eu acabei de te ensinar pra eu ver que você realmente prestou atenção na aula e aprendeu. Thank you very much for watching this and, as usual, I’ll see you next class.
