Hello friends and welcome back to another post!
Hoje vamos falar sobre como utilizar o must em inglês. O must significa “deve”, e da mesma forma que no português, pode ter dois significados. Quer saber quais são? So, let’s get started!
Must – Sugestão
Must pode significar sugestão, ou seja, você está sugerindo que aquela afirmação pode ser correta ou que aquela ação deve ser executada. Caso você queira negativar a frase, basta adicionar o “not” após o “must”. Vamos aos exemplos.
She must have a lot of friends. – Ela deve ter muitos amigos.
You worked 15 hours today. You must be so tired. – Você trabalhou 15 horas hoje. Você deve estar tão cansado.
This must be your sister. – Essa deve ser a sua irmã.
The phone was ringing for a long time. She must not be home. – O telefone tocou por muito tempo. Ela não deve estar em casa.
John always takes the bus. He must not have a car. – John sempre pega o ônibus. Ele não deve ter um carro.
Alternativa para must – Sugestão
O must no sentido de sugestão pode ser substituído por “should” ou “need”.
You must take some time off and get some rest. – Você deveria tirar uma folga e descansar um pouco.
You should take some time off and get some rest. – Você deveria tirar uma folga e descansar um pouco.
You need to take some time off and get some rest. – Você precisa tirar uma folga e descansar um pouco.
Must – Dever
Must pode também significar algum dever da pessoa, alguma regra que deve ser seguida. Vejamos alguns exemplos.
You must wear your uniform everyday. – Você deve usar seu uniforme todos os dias.
You must obey the law. – Você deve obedecer a lei.
In the USA, you must be 18 to vote. – Nos EUA, você deve ter 18 anos para votar.
Alternativa para must – Dever
Assim como para sugestão, temos também uma forma alternativa de falar o “must” como dever: have to.
You have to wear your uniform everyday. – Você precisa usar seu uniforme todos os dias.
You have to obey the law. – Você precisa obedecer a lei.
In the USA, you have to be 18 to vote. – Nos EUA, você precisa ter 18 anos para votar.
Passado de have to
Caso você queira falar o “have to” no passado, aqui estão alguns exemplos.
We had to pay the fee in order to get the documents. – Nós tivemos que pagar uma taxa para pegar os documentos.
She had to wear safety glasses to work there. – Ela teve que usar óculos de proteção para trabalhar lá.
Amigos, ficamos por aqui hoje. E aí, já sabe como utilizar must em inglês? Deixa aqui uma frase utilizando must com os dois sentidos então! Você pode também dar uma olhada no nosso post sobre intensificadores em inglês para utilizar junto com o must. Até a próxima!
TRANSCRIÇÃO DO VÍDEO
(O texto a seguir é uma transcrição completa e sem edições do vídeo.)
Hello my friends and welcome back to another video. Hoje eu vou fazer um vídeo que tem muitas pessoas me pedindo aí que é sobre como utilizar o “must” em inglês. So let’s get started! Ok, so we use must when we believe something is true. Nós usamos o must quando nós acreditamos que alguma coisa seja verdade. Veja bem, o must é “deve”, então é das mesmas formas que utilizamos ele em português. Tipo você deve fazer tal coisa como obrigação ou você deve estar cansado, que é uma coisa que a gente acredita que seja verdade. Você trabalhou muito, você deve estar cansado. Ou você deve ter muitos amigos. Olha só esse exemplo. She must have a lot of friends. Ela deve ter muitos amigos. Eu não to dizendo que ela deve ter muitos amigos como uma obrigação pra ela e sim como a gente fala em português mesmo. Nossa, olha, ela é tão legal, ela deve ter muitos amigos. She must have a lot of friends. Próximo exemplo. You worked 15 hours today. You must be so tired. Você trabalhou 15 horas hoje. Você deve estar tão cansado, ou cansada, tanto faz, não sei, depende de quem você está falando. This must be your sister. Essa deve ser a sua irmã. Às vezes quando chega alguém, você olha ali, nossa eles são muito parecidos, aí você fala. This must be your sister. Essa deve ser a sua irmã. Para falar o must em uma frase negativa, é só colocar o not na frente dele. Olha só. The phone was ringing for a long time. She must not be home. O telefone estava tocando por um longo tempo ou por muito tempo. Ela não deve estar em casa. She must not be home. Próximo exemplo. John always takes the bus. He must not have a car. O John sempre pega o ônibus. Ele não deve ter um carro. O que eu quero dizer é que provavelmente ele não tem um carro. John always takes the bus. He must not have a car. O must, como eu falei antes, assim como deve em português, tem também esse significado de obrigação. Mas não é deve de dinheiro, você me deve dinheiro já não é o must que se usa. You must wear your uniform everyday. Você deve utilizar o seu uniforme todos os dias. Ou seja, isso é necessário. It’s necessary. You must obey the law. Você deve obedecer a lei. Hello, é claro que você deve fazer isso. So you must obey the law. In the USA you must be 18 to vote. Nos EUA você deve, ou seja, precisa ter 18 anos para votar. You must be 18 to vote. Com o sentido de obrigação, as pessoas costumam utilizar o “have to”, tem que, ao invés de must, e algumas vezes que você usa o must você também pode utilizar o need to, precisa tal coisa, necessita tal coisa. You have to wear your uniform everyday. Você tem que utilizar o seu uniforme todos os dias. You have to obey the law. Você tem que obedecer a lei. In the USA you have to be 18 to vote. Nos EUA você tem que ter 18 anos para votar. Então eu troquei aí o must pelo have to, de obrigação. Você também pode utilizar o must para fazer uma sugestão, uma forte sugestão. É basicamente como a gente utiliza o “deve” em português. Olha só. You must take some time off and get some rest. Você deve tirar um tempo fora, time off seria uma folga, se você tá trabalhando muito, you must some time off and get some rest. E descansar um pouco. Get some rest. You should take some time off and get some rest. Eu poderia trocar o must pelo should. You should take, estou te dando um conselho, você deveria. You need to take some time off and get some rest. Você precisa tirar um tempo fora and get some rest. Eu falaria qualquer uma destas e o contexto é praticamente o mesmo. Já pra fazer o passado, por exemplo, tive que fazer alguma coisa ou alguém teve que fazer alguma coisa, você utiliza o passado de have to, que é had to. Olha só este exemplo. We had to pay the fee in order to get the documents. Nós tivemos que pagar a taxa pra conseguirmos pegar os documentos. We had to pay the fee in order to get the documents. She had to wear safety glasses to work there. Ela tinha/teve que utilizar, satefy glasses é aqueles óculos protetores, para trabalhar lá. She had to wear satefy glasses. Alright, my friends. Thank you very much for watching this video. Espero que você tenha curtido esse vídeo. E claro, se você tá chegando agora no canal você precisa se inscrever aí onde diz “inscrever-se” aqui embaixo, clica no sininho pra receber notificação pra que você possa saber de todos os novos vídeos que eu lanço ensinando inglês todos os dias. Deixe o seu joinha aí no vídeo e também não esquece de deixar o seu comentário utilizando o must ou o have to, que eu acabei de ensinar, pra eu saber que vocês estão prestando atenção de verdade nas aulas. Once again, thanks for watching and, as usual, I’ll see you next class.
