Hello friends and welcome back to another post!
Desta vez veremos 10 expressões em inglês mais usadas. Acompanhe seus significados em inglês, português e exemplos de uso. So, let’s get started!
10 Expressões Em Inglês Mais Usadas
Go On Tradução
Go on. — To continue. — Continuar.
The concert will probably go on for another hour. — O show vai provavelmente continuar por mais uma hora.
I hope the movie doesn’t go on after midnight. — Eu espero que o filme não continue depois da meia-noite.
Go On And On Tradução
Go on and on about something. — To talk nonstop about something. — Falar sem parar sobre alguma coisa.
She keeps going on and on about her new boyfriend. — Ela não para de falar sobre o namorado dela.
The teacher kept going on and on about how good he was. — O professor ficou falando sem parar sobre como ele era bom.
Go Over Tradução
Go over something. — To examine or review something. — Examinar ou rever alguma coisa.
The accountant will go over the books tomorrow. — O contador vai examinar os livros amanhã.
We plan to go over that question tomorrow. — Nós pretendemos rever aquela questão amanhã.
Go Through Tradução
Go through something. — To discuss something, to look at something, to do something, to survive something. — Discutir alguma coisa, olhar para alguma coisa, sobreviver ou passar por alguma coisa.
We need to go through a few points before we start the meeting. — Nós precisamos discutir alguns pontos antes de começarmos a reunião.
She went through a horrible divorce. Her ex-husband was impossible. — Ela passou por um divórcio horrível. O ex-marido dela era impossível.
Go With Tradução
Go with something. — To choose one thing rather than another, match. — Escolher uma coisa ao invés de outra, combinar.
We decided to go with the cheaper car instead of the expensive one. — Nós decidimos ficar/escolher o carro mais barato ao invés do mais caro.
This t-shirt goes with your shoes. — Esta camiseta combina com seus sapatos.
Hang Out Tradução
Hang out somewhere or with someone. — To spend time doing something good, to spend leisure time with friends. — Passar tempo fazendo algo bom, passar tempo com amigos.
I love to hang out with my family on the weekend. — Eu amo passar tempo com minha família nos finais de semana.
We are going to hang out at Bob’s house. — Nós vamos passar tempo/nos divertir na casa do Bob.
Have Something To Do Tradução
Have something/nothing to do with something. — To be related to or not be related to something. — Ter alguma coisa a ver com alguma coisa, não ter nada a ver com alguma coisa, ser relacionado ou não com alguma coisa.
The movie has something to do with the history of music. — O filme tem alguma coisa a ver com a história da música.
That problem has nothing to do with me. — Aquele problema não tem nada a ver comigo.
Hold On Tradução
Hold on. — To wait a minute, to stop, to wait and not hang up the phone. — Esperar um minuto, parar, esperar no telefone.
Please hold on for a minute while I go to the car. — Por favor espere um minuto enquanto eu vou até o carro.
Can you hold on please? I’ll transfer you. — Você pode esperar por favor? Eu vou transferir você.
In Case Tradução
In case. — If, if something should happen. — Se, no caso de alguma coisa acontecer.
I will take my umbrella in case it rains. — Eu vou levar meu guarda-chuva no caso de chover.
He needs to prepare in case his father dies. — Ele precisa se preparar no caso do pai dele morrer.
In Common Tradução
In common. — Shared, shared interests. — Em comum.
I had nothing in common with my classmates. — Eu não tinha nada em comum com meus colegas de aula.
Did you see her new boyfriend? She has nothing in common with that guy. — Você viu o novo namorado dela? Ela não tem nada em comum com aquele cara.
Amigos, ficamos por aqui hoje. Essas foram as 10 expressões em inglês mais usadas. Comente qual você mais curtiu nos comentários! Confira mais 10 expressões idiomáticas em inglês. Até a próxima!
TRANSCRIÇÃO DO VÍDEO
(O texto a seguir é uma transcrição completa e sem edições do vídeo.)
Hello and thank you for coming back one more time. Olá e obrigado por voltar mais uma vez. Vamos ver agora as expressões de 41 a 50. Number forty-one. Go on. To continue. Continuar. Examples. The concert will probably go on for another hour. O show vai provavelmente continuar por mais uma hora. I hope the movie doesn’t go on after midnight. Eu espero que o filme não continue depois da meia-noite. Number forty-two. Go on and on about something. To talk nonstop about something. Falar sem parar sobre alguma coisa. Examples. She keeps going on and on about her new boyfriend. Ela não para de falar sobre o namorado dela. The teacher kept going on and on about how good he was. O professor ficou falando sem parar sobre como ele era bom. Number forty-three. Go over something. To examine or review something. Examinar ou rever alguma coisa. Examples. The accountant will go over the books tomorrow. O contador vai examinar os livros amanhã. We plan to go over that question tomorrow. Nós pretendemos rever aquela questão amanhã. Number forty-four. Go through something. To discuss something, to look at something, to do something, to survive something. Discutir alguma coisa, olhar para alguma coisa, sobreviver ou passar por alguma coisa. Examples. We need to go through a few points before we start the meeting. Nós precisamos discutir alguns pontos antes de começarmos a reunião. She went through a horrible divorce. Her ex-husband was impossible. Ela passou por um divórcio horrível. O ex-marido dela era impossível. Number forty-five. Go with something. To choose one thing rather than another, match. Escolher uma coisa ao invés de outra, combinar. Examples. We decided to go with the cheaper car instead of the expensive one. Nós decidimos ficar/escolher o carro mais barato ao invés do mais caro. This t-shirt goes with your shoes. Esta camiseta combina com seus sapatos. Number forty-six. Hang out somewhere or with someone. To spend time doing something good, to spend leisure time with friends. Passar tempo fazendo algo bom, passar tempo com amigos. Examples. I love to hang out with my family on the weekend. Eu amo passar tempo com minha família nos finais de semana. We are going to hang out at Bob’s house. Nós vamos passar tempo/nos divertir na casa do Bob. Number forty-seven. Have something/nothing to do with something. To be related to or not be related to something. Ter alguma coisa a ver com alguma coisa, não ter nada a ver com alguma coisa, ser relacionado ou não com alguma coisa. Examples. The movie has something to do with the history of music. O filme tem alguma coisa a ver com a história da música. That problem has nothing to do with me. Aquele problema não tem nada a ver comigo. Number forty-eight. Hold on. To wait a minute, to stop, to wait and not hang up the phone. Esperar um minuto, parar, esperar no telefone. Examples. Please hold on for a minute while I go to the car. Por favor espere um minuto enquanto eu vou até o carro. Can you hold on please? I’ll transfer you. Você pode esperar por favor? Eu vou transferir você. Number forty-nine. In case. If, if something should happen. Se, no caso de alguma coisa acontecer. Examples. I will take my umbrella in case it rains. Eu vou levar meu guarda-chuva no caso de chover. He needs to prepare in case his father dies. Ele precisa se preparar no caso do pai dele morrer. Number fifty. In common. Shared, shared interests. Em comum. Examples. I had nothing in common with my classmates. Eu não tinha nada em comum com meus colegas de aula. Did you see her new boyfriend? She has nothing in common with that guy. Você viu o novo namorado dela? Ela não tem nada em comum com aquele cara.
