Hello friends and welcome back to another post!
Hoje vamos ver algumas estratégias de leitura em inglês para estudarmos com livros. Livros podem ser divertidos e didáticos, só precisamos saber como utilizar eles para expandir nosso inglês. So, let’s get started!
Leia Livros Do Seu Nível
Qualquer livro vai te ajudar a aprender inglês, mas escolha o livro do nível certo para você. Caso você seja iniciante, não tente sair lendo notícias, por exemplo. Escolha livros que vão adicionar coisas ao seu vocabulário mas que não vão ser imensamente difíceis de ler para não frustar sua motivação.
Tenha Paciência
Quando lemos na nossa língua materna, às vezes não entendemos algumas palavras também. É importante manter o foco e ter paciência o bastante para saber que cada palavra ou frase que você não entende serve como janela para mais conhecimento. Se entusiasme com as coisas que você ainda não sabe e aprenda elas, você não vai conseguir ler tudo sem pausas e tudo bem, isso faz parte do aprendizado.
Use Um Dicionário Físico
Sim, um dicionário físico e com explicações em inglês! Por mais prático que seja utilizar um dicionário online, ele apenas te dá a informação que você busca, sem mais delongas. Quando você utiliza um dicionário físico, você treina seu inglês até mesmo quando está lendo a definição das palavras que não conhece. E às vezes, você se depara com alguma palavra na definição que você não conhece e precisa pesquisar, isso te abre muitas portas para novas palavras.
Faça Anotações
Sempre que você se deparar com alguma palavra ou expressão nova, procure o significado e anote. Anote também a frase para não perder o contexto em que você viu essa palavra ou expressão. E não esqueça, não basta somente anotar: revise! Revise sempre que possível para lembrar do que você aprendeu.
Anotações À Mão
É comprovado que escrever nos ajuda a manter o aprendizado por mais tempo. Escrever em um caderno de anotações físico é um ótimo exercício para memorizar melhor o que você aprendeu, eu super recomendo!
Anotações Digitais
Caso você prefira anotar no seu celular, por exemplo, eu recomendo um aplicativo da Microsoft chamado One Note. Ele é gratuito e sincroniza seus documentos entre o computador e o celular, sendo iphone ou android.
Quantas Páginas Ler Por Dia
Não existe um número certo de páginas para todas as pessoas. Cada pessoa tem um ritmo, um nível de inglês e leva seu próprio tempo para pesquisar e anotar o que aprendeu de novo. O importante é que você se conheça e consiga determinar um número de páginas ou capítulos para ler sempre que for estudar, de acordo com seu tempo disponível e o seu próprio ritmo.
Para Pessoas Totalmente Digitais
Se você não quer utilizar dicionários físicos e cadernos de anotações porque é totalmente digital, eis uma boa dica para você: o kindle! O kindle é um aplicativo gratuito da Amazon. Com ele você consegue fazer anotações, ver significados de palavras e ainda possui livros digitais super baratos.
Amigos, ficamos por aqui hoje. Essas foram nossas 6 estratégias de leitura em inglês. Confira também livros para aprender inglês. Até a próxima!
TRANSCRIÇÃO DO VÍDEO
(O texto a seguir é uma transcrição completa e sem edições do vídeo.)
Hello friends and welcome back to another video. Hoje eu vou te ensinar como aprender inglês lendo livros. E não esqueça de assistir depois também o meu vídeo onde eu falo das 5 melhores séries de livros para ler para aprender inglês. So let’s get started! Então dica número 1, você pode aprender inglês com qualquer livro mas é importante levar em consideração o seu nível de inglês porque se for um livro muito difícil você vai ter uma grande frustração porque tem que ficar traduzindo palavra por palavra. Então se for um livro mais fácil você não vai ficar tão frustrado, porque ele vai se adequar ao seu nível de inglês. Então preste atenção no seu nível de inglês, não saia tentando ler já, por exemplo, a vida do Steve Jobs em inglês se você mal começou a aprender. A dica número dois é que você precisa ter paciência quando você for ler um livro em inglês. Às vezes mal em português a gente consegue fluir num livro, porque tem palavras ou frases que a gente tem que voltar pra entender melhor e tal. Agora imagine em inglês, que você está aprendendo. Não vai ser uma coisa que você vai pegar um livro e já vai sair lendo. Você vai ter que parar e fazer os passos que eu vou te dizer aqui. Mas é um processo prazeroso porque você começa a entender algo que você não sabia antes. São novas palavras, novas expressões ou frases. Então essa é a dica número dois, tenha paciência. Dica número três é ter um dicionário. E eu sei que tem muita gente que vai falar assim: “Pera aí, dicionário físico? Tipo, what? O que é isso?” “Ah, eu prefiro dicionário na internet, muito melhor, muito mais definições. Ou vejo no celular…” Todo mundo tem um milhão de aplicativos mas que nunca usa. Então olha só, por que eu to falando em um dicionário físico? Por que eu acho legal ter? Primeiro que a internet tira seu foco, você entra pra procurar um vocábulo, uma palavra, uma definição, quando vê o seu amigo já chamou no facebook e esqueceu que tava lendo um livro em inglês. O que eu fazia muito e isso é uma dica que vai ajudar vocês é porque você tá procurando uma palavra, aí você pode até perder o foco mas você perde o foco de uma forma positiva, veja bem, você procurou a palavra e aí e na definição daquela palavra, quando você está lendo ali em inglês, você já não entende aquela outra palavra. Aí você vai nesse mesmo dicionário e procura o significado pra entender a definição daquela outra palavra. Eu to falando aqui de dicionários que dão a definição em inglês mas é legal também ter um que dê a definição em português, aí você usa os dois. Então você vai lá e fica lendo e eu usava o dicionário muitas vezes antes de dormir eu pegava o meu dicionário e ficava lendo o dicionário mesmo pra aprender novas palavras e a definição porque ele dá frases de exemplos, alguns dicionários. O dicionário que eu sempre recomendo é o dicionário Password, esse dicionário é bem legal porque ele dá a definição em inglês e depois dá um exemplo de uso e dá uma palavrinha só em português. Então esse é um dicionário que já faz o serviço dos dois. Dica número quatro, você precisa de um lugar pra fazer anotações. Você pode ter o bom e velho caderno. Por que é legal ter o caderno? Porque você escreve com a mão e quando você faz esse exercício você ajuda ainda mais o seu cérebro a lembrar daquilo que você tá fazendo. Porque você tá envolvendo outras partes do seu corpo na aquisição daquele conhecimento. Mas você pode utilizar também os aplicativos de anotação do próprio android e do próprio iphone. Mas você também pode utilizar o aplicativo da microsoft, chama one note, ele é gratuito e o legal desse aplicativo é que ele sincroniza, você pode ter ele no computador, tanto faz se é mac, se é iphone, se é android, qualquer coisa. Você pode ter ele no computador e ter no telefone, então você coloca no telefone e ele já vai ficar lá sincronizado no computador e você pode acessar online também em um outro computador que você não tem aquilo disponível. Então é legal porque fica com tudo na nuvem lá pra acessar de qualquer dispositivo com a sua conta da microsoft. One note, é só procurar aí na sua loja de aplicativos que você vai achar. Então de posse dessas ferramentas, você vai abrir o livro e vai começar. Eu pulo o prefácio do livro, já vou direto pra história, eu gosto de fazer isso. E aí você vai começar a tentar a ler o livro e vai começar a procurar as palavras no dicionário e tudo mais, você vai sublinhar as palavras que você não sabe e as anotações que você vai fazer. Quando você anotar uma palavra, o que é legal de fazer? É legal você anotar com a frase pra você lembrar depois do significado. Anota o significado, ou se for aquele dicionário que eu falei, ele já tem o uso, um exemplo de uso, então você anota os dois até. O exemplo do dicionário e o exemplo do livro. E se possível você conseguir ver a pronúncia em algum lugar. No dicionário tem a pronúncia, aqueles simbolozinhos fonéticos ali, você anota mas não da forma que tá no dicionário que às vezes você não vai lembrar daquela pronúncia. Então anota meio que aportuguesado, isso em um caderno ou nos seus aplicativos de anotações digitais. Dica número cinco, quantas páginas tem que ler por dia? Eu diria que tem que adequar ao tempo que você leva para ler. De acordo com o seu nível de inglês. Se você apenas não conhece algumas palavras, você pode ler mais. Ler um capítulo. Se você tem que traduzir muita coisa, achar muita palavra no dicionário, leia uma página que seja. Então vamos partir aqui do princípio de uma página ou duas. O que você vai fazer? Você vai ler a página, o mais importante vem depois, é que depois que você sublinhar, anotar e tudo mais e já entender o significado dessas palavras, você tem que ficar lendo aquilo ali no mínimo mais umas três ou quatro vezes. Aquela página ou aquelas duas páginas que você escolheu pra começar. Por quê? Mesmo que você não saiba a pronúncia das palavras, isso vai te ajudar a acelerar o seu processo de leitura em inglês. Foi isso que aconteceu comigo. Eu comecei a acelerar o meu processo de leitura fazendo isso, lendo livros, exatamente como eu te falei, sublinhando as palavras que eu não conhecia no dicionário, anotando elas com exemplos de uso e tudo mais, inclusive com a pronúncia que eu achava no dicionário. Você pode fazer esse pequeno processo mas é muito importante rever várias vezes, digamos três, quatro, cinco vezes depois que você já tiver com ele todo traduzido você vai ler de novo aquela página. Depois que você encerrar esse tempo de leitura, você deixa lá, aí no outro dia você vai rever as suas anotações e vai rever de novo aquela leitura porque isso vai refrescar a sua memória e gravar mais ainda aquilo que você aprendeu. A dica número seis, quantas páginas ou quantas horas eu preciso ler? Mais uma vez, você precisa ler o número de páginas que você se sentir confortável de acordo com o seu nível de inglês. Como eu falei antes, leia uma página se você tá começando agora ou tem pouco conhecimento, leia duas páginas, um capítulo, ou talvez se você consegue ler dois, três capítulos e depois voltar e ir pegando as palavras que você não entendeu. Então não existe um tempo básico, a dica número seis é o seu tempo, o tempo que você tem disponível, calcule então pra você fazer aquilo que eu te ensinei na dica cinco. Você ir traduzindo, depois você le de novo, le mais uma vez, anotar e tudo mais. Isso, às vezes, pra algumas pessoas, uma página vai dar quase uma hora de prática de inglês. Então depende muito do seu nível e do tempo que você tem disponível. Mas procure colocar isso na sua rotina semanal. Algumas vezes por semana, você fazer isso. E claro, utilizar depois os outros dias pra fazer a prática da conversação, da fala mesmo. Dica número sete, se você é uma pessoa totalmente digital, não gosta de caderno, não gosta de lápis, não gosta de caneta, não quer fazer nada disso, você pode simplesmente utilizar o seu celular, baixar o kindle nele. Se você tiver o iphone já tem lá o leitor digital do iphone também mas eu indico o kindle porque eu acho bom e mais popular do que o iphone. Então você baixa lá o kindle, o que tem legal no kindle? Você pode sublinhar já direto dentro do aplicativo no livro e você pode clicar mais uma vez ali se não me engano e você já vai poder fazer uma anotação de alguma coisa pra você lembrar depois. E você pode acessar as suas anotações, e claro, o kindle já tem um dicionário dentro então você clica na palavra, ele já abre o dicionário e dá uma definição toda em inglês, pra você que já tem um determinado conhecimento, é bem legal. No kindle aparelho, eu não sei se no celular tem isso, no kindle aparelho, no aparelho kindle mesmo tem uma coisa ali de word hint se não me engano, então cada palavra ou palavras que ele considera um pouco mais difíceis ele vai te dando o significado daquela palavra em outras palavras. Isso existe mas no celular tem o dicionário e tem as anotações que podem ser feitas dentro do livro mesmo e depois você acessa se quiser. É uma forma bem legal, sem precisar carregar caderno e coisa e tal, mas como eu disse o dicionário, o caderno é super legal porque você escreve e eu, pra determinadas coisas, prefiro o caderno e pra outras eu prefiro o digital. Então meus amigos estas foram minhas dicas pra você de como aprender inglês com livros. Espero que vocês tenham gostado. Se vocês curtiram essas dicas que eu acabei de dar, deixem um comentário, eu gostaria de saber se vocês aplicaram essas dicas também, eu gostaria muito de saber como elas funcionaram pra você. Espero que vocês tenham gostado, inscreva-se no canal, siga nas redes sociais, facebook @ingleswinner, instagram, estou postando dicas lá diárias exclusivas. Thank you for watching and as usual I’ll see you next class.
