Hello friends and welcome back to another post!
Hoje vamos aprender a ordem dos adjetivos em inglês. Fica confuso quando vê vários adjetivos antes do objeto e se perde quando precisa criar frases assim? Pois vou explicar pra você como fazer. So, let’s get started!
Ordem dos adjetivos em inglês
- Quantidade – Four, ten, a few, several…
- Características de opinião – Delicious, charming, beautiful…
- Tamanho – Tall, tiny, huge, little, small…
- Temperatura – Hot, cold, warm…
- Idade – Old, Young, new, 10-year-old...
- Forma – Square, round…
- Cor – Red, blue, White…
- Origem ou nacionalidade – Brazilian, american, chinese…
- Material – Glass, silver, wooden…
Exemplos práticos
They have several amazing little red cars. — Eles têm vários carros pequenos, vermelhos e incríveis.
Severel – quantidade (1). Amazing – opinião (2). Little – Tamanho (3). Red – cor (7).
Our patio has two huge new round tables. — Nosso pátio tem duas mesas redondas novas enormes.
Two – quantidade (1). Huge – tamanho (3). New – idade (5). Round – forma (6).
She has three beautiful 2-year-old brown American dogs. — Ela tem três cachorros americanos marrons lindos de 2 anos de idade.
Three – quantidade (1). Beautiful – opinião (2). 2-year-old – idade (5). Brown – cor (7). American – nacionalidade (8).
Yesterday was a beautiful warm day. — Ontem foi um lindo dia quente.
Beautiful – opinião (2). Warm – temperatura (4).
He bought a nice little silver bracelet for her. — Ele comprou um bracelete prateado, pequeno e muito legal para ela.
Nice – opinião (2). Little – tamanho (3). Silver – material (9).
Amigos, ficamos por aqui hoje. Agora que você sabe a ordem dos adjetivos em inglês, dá uma conferida em como comparar em inglês. Até a próxima!
TRANSCRIÇÃO DO VÍDEO
(O texto a seguir é uma transcrição completa e sem edições do vídeo.)
Hello friends and welcome back to another video. Hoje eu vou te ensinar a ordem correta dos adjetivos em inglês, que é uma coisa que causa muita confusão quando as pessoas estão escutando ou lendo porque é meio que o inverso daquilo que a gente já tá acostumado a pensar em português. Se você quer saber a ordem correta dos adjetivos, fica nesse vídeo até o final que você vai descobrir. Let’s get started! Como são posicionados os adjetivos. Isso causa muita confusão porque, como eu falei, é meio que o contrário do que a gente pensa em português. Não é certo, nem errado, é simplesmente diferente porque é outra língua. Você já deve saber que os adjetivos vem antes do objeto, da coisa. Olha só, quando tem mais de um adjetivo, que é uma coisa muito comum em inglês, falar vários adjetivos e depois falar o objeto. Tipo um carro grande vermelho e velho. Em inglês vai vir tudo antes e depois vem o carro. Então quando você tá lendo a frase você já faz essa confusão porque você começa a ler velho, grande, americano e só depois no final você vai descobrir que é um carro. Você já fica meio confuso porque não é assim que a gente faz em português. Qual que é a ordem então? Primeiro vem a quantidade, tipo four, ten, a few, several. A few – poucos. Several – muitos. Depois vem características de opinião, tipo delicious, charming, beautiful. Delicioso, charmoso, bonito. Depois na terceira vem tamanho, seria tall – alto, tiny – pequeno, huge – gigante, grande, small – pequeno, little – pequeno. Depois no quarto lugar vem temperatura, seria hot, cold, warm. Quente, frio, morno. Número cinco é idade, então você vai falar old, young, new, 10-year-old, ou seja, 10 anos já tem 10 anos, old – velho, young – jovem, new – novo. Depois número seis vem forma, que seria square – quadrado, round – redondo. Depois sete vem a cor red – vermelho, blue – azul, white – branco. Depois oito vem a origem ou nacionalidade brazilian – brasileiro, american – americano, chinese – chinês. Nove, por último, é o material tipo glass – vidro, silver – prata, wooden – madeira. Então o material do que aquilo é feito. Vamos ver alguns exemplos. Alguns desses exemplos eu dei uma exagerada nos adjetivos só pra vocês terem uma noção da ordem. Mas realmente, às vezes, quando você tá lendo em inglês tem umas coisas que é um monte de adjetivo, característica e depois vem o objeto, a coisa que tá se referindo aquelas características. Olha só, número um. They have several amazing little red cars. Você viu que cars tá lá no final e vem severel, amazing, little, red, cars. Eles tem muitos carros maravilhosos pequenos e vermelhos, eu diria algo assim em português. Como é que ficou em inglês? Primeiro veio a quantidade, como a gente viu antes. Several. Depois veio a opinião, que seria amazing. Demais. Legais. Depois terceiro veio little que é o tamanho e por último veio a cor, red. Exemplo número dois. Our patio has two huge new round tables. O nosso pátio tem duas mesas redondas novas e grandes. Claro que isso tá meio exagerado né mas enfim. Primeiro veio a quantidade, two. Depois veio tamanho, huge que é gigante, grande. Depois três veio a idade, new que são novas. Depois quatro veio a forma, round. Redondo. Número três. She has three beautiful 2-year-old brown American dogs. Ela tem três cães americanos que já tem 2 anos marrons e bonitos. Em inglês, primeiro vem a quantidade que são three. Três. Depois vem a idade, 2-year-old, tem 2 anos. Três vem a cor, brown. E quatro a origem, american. Então ficou she has three beautiful 2-year-old brown american dogs. Número quatro. Yesterday was a beautiful warm day. Isso é uma frase mais comum, possível de se escutar. Ontem foi um dia bonita e morno. Primeiro veio beautiful, que é a opinião. Depois veio a temperatura, warm. Ficou yesterday was a beautiful warm day. Número cinco e última. He bought a nice little silver bracelet for her. Ele comprou um bracelete, uma pulseira legal, pequena e de prata pra ela. Enfim ele comprou uma pulseira pequena de prata pra ela muito legal. É o que eu falaria, geralmente. Como que ficou a ordem dos adjetivos? Primeiro, opinião, nice. Depois tamanho, little. E terceiro cor que é silver, nesse ficou. Ficou he bought a nice little silver bracelet for her. Muito bem, pessoal. Espero que vocês tenham curtido essa aula, realmente confunde bastante e às vezes quando vocês estiverem lendo em inglês vocês vão encontrar coisas que tem muitos adjetivos antes dela, inclusive quando as pessoas estão falando, porque elas falam dessa forma também. E aí você demora um pouco pra entender o que aquela pessoa tá falando porque ela tá falando um milhão de adjetivos, de características até que ela chegue na coisa que ela está falando. E você termina acostumando com isso na medida que você vai lendo mais, escutando mais e praticando você mesmo falando. Então volta na aula aí, dá uma olhada nos exemplos e nessa ordem que eu falei e aí você vai começar a perceber depois quando você estiver lendo essa ordenzinha que é geralmente nessa sequência que é seguida. Então você já sabe o que fazer aí, inscrevam-se no canal depois clica no sininho pra você receber vídeos como esse e muitos outros diferentes. Todos os dias, às 11 horas da manhã receber uma notificação. Deixe seu joinha, comente o que você achou dessa aula e de repente tente montar uma frase com esses adjetivos. Vai ficar muito legal eu ver que vocês realmente conseguiram entender um pouquinho do que eu expliquei aqui. Thank you very much for watching and as usual I’ll see you next class.
