Hello friends and welcome back to another post!
Desta vez veremos como concordar em inglês durante uma conversa. De formas mais simples à formas mais enfáticas e completas. Quer aprender? So, let’s get started!
Formas simples de concordar
Yes. – Sim.
Yeah. – Sim.
Yep. – Sim.
Right. – Certo.
Formas mais enfáticas
Sure thing. – Com certeza.
You got it. – Isso mesmo.
You bet. – Pode apostar.
Absolutely. – Absolutamente.
By all means. – De todas as formas.
This is true. – Isso é verdade.
That’s true. – Isso é verdade.
That’s for sure. – Isso é certo.
That’s right. – Isso está certo.
I agree. – Eu concordo.
I agree with you 100%. – Eu concordo 100% com você.
I couldn’t agree more. – Eu não poderia concordar mais.
You took the words right out of my mouth. – Você tirou as palavras da minha boca.
Amigos, ficamos por aqui hoje. Concordar em inglês não é o bastante para conseguirmos debater ideias, não é mesmo? Pois dá uma olhadinha em como discordar em inglês também! Até a próxima!
TRANSCRIÇÃO DO VÍDEO
(O texto a seguir é uma transcrição completa e sem edições do vídeo.)
Hello. Nessa aula nós vamos ver algumas expressões que usamos quando queremos concordar com o que alguém está falando. Por exemplo: Yes. Que é uma maneira de concordar. Ou: Yeah. Ou: Yep. Sendo as duas últimas, mais informais do que apenas Yes. Você também pode falar: Right. Certo. Right. You’re right. Você está certo. You’re right. Por exemplo, alguém fala para você: Os políticos no Brasil são covardes. Politicians in Brazil are cowards. É claro que você vai responder: You’re right. Você está certo. You’re right. Outras expressões, são: Sure thing. Coisa certa ou com certeza. Sure thing. For example: Do you want to go out for dinner tonight? Você quer sair para jantar hoje à noite? Do you want to go out for dinner tonight? Sure thing. Com certeza. Sure thing. Também podemos falar: You got it. You got it. You bet. You bet. quando queremos concordar com alguém. New York is amazing. Nova Iorque é demais. New York is amazing. You got it. You bet. Querendo dizer, você está certo. Absolutely. Absolutamente. By all means. De todas as maneiras. By all means. Por exemplo: We should fire the manager. Nós deveríamos demitir o gerente. We should fire the manager. Absolutely. Absolutamente. Absolutely. Mais expressões: This is true. Isso é verdade. Ou: That’s true. This is true ou that’s true. That’s right. Isso tá certo ou isso é correto. That’s right. That’s for sure. Com certeza. That’s for sure. I agree. Eu concordo. I agree. I don’t agree. Eu não concordo. I don’t agree. I agree with you 100% (a hundred percent). Eu concordo com você 100%. I agree with you 100% (a hundred percent). I couldn’t agree with you more. Eu não poderia concordar com você mais. I couldn’t agree with you more. E pra finalizar: You took the words right out of my mouth. Você tirou as palavras bem da minha boca. You took the words right out of my mouth. Muito obrigado. Ficamos por aqui com essa aula. Por favor, compartilhem com seus amigos via Twitter, Facebook ou email. Thank you very much for watching and I’ll see you next class.
