Hello friends and welcome back to another post!
Hoje vamos aprender a falar no futuro em inglês, mais especificamente utilizando o futuro contínuo. Vamos ver alguns exemplos de utilização e tambémd e contração. So, let’s get started!
Afirmação
Exemplos
She’ll be back in a few minutes. — Ela vai estar de volta em alguns minutos.
He’ll be back in a few hours. — Ele vai estar de volta em algumas horas.
They’ll be back in two or three hours. — Eles vão estar de volta em duas ou três horas.
We’ll be back in a little while. — Nós vamos estar de volta daqui a pouco.
I’ll be back in about an hour. — Eu vou estar de volta em torno de uma hora.
Diálogo
May I please speak to Sarah? — Eu posso, por favor, falar com a Sarah?
I’m afraid she isn’t here now. — Sinto informar que ela não está aqui agora.
Oh, I see. When will she be back? — Entendo. Quando ela vai estar de volta?
She’ll be back in an hour. — Ela vai estar de volta em uma hora.
Okay. Thanks. I’ll call back then. — Certo. Obrigado. Eu vou ligar depois então.
Negação
Exemplos
She won’t be back until this afternoon. — Ela não vai estar de volta até de tarde.
He won’t be back until 10:30. — Ele não vai estar de volta até às 10:30.
They won’t be back until tonight. — Eles não vão estar de volta até à noite.
We won’t be back until next monday. — Nós não vamos estar de volta até a próxima segunda.
I won’t be back until after lunch. — Eu não vou estar de volta até depois do almoço.
Diálogo
May I please speak to Mr. Arnold? — Eu posso, por favor, falar com o Sr. Arnold?
I’m sorry. He isn’t here now. — Desculpe. Ele não está aqui agora.
I see. When will he be back? — Entendo. Quando ele vai estar de volta?
He won’t be back until three. May I ask who is speaking? — Ele não vai estar de volta até às 3. Posso perguntar quem está falando?
It’s Sponge Bob. — É o Bob Esponja.
Do you want to leave a message? — Você quer deixar uma mensagem?
Yes, please. Tell him to call me when he get’s home. — Sim, por favor. Diga a ele para me ligar quando chegar em casa.
All right. I’ll give him the message. — Certo. Eu vou dar a ele a mensagem.
Contração de afirmação
I will be back soon. — I’ll be back soon.
He will be back soon. — He’ll be back soon.
She will be back soon. — She’ll be back soon.
It will rain tomorrow. — It’ll rain tomorrow.
We will be back soon. — We’ll be back soon.
They will be back soon. — They’ll be back soon.
Perguntas
Will I be cold?
Will you be cold?
Will he be cold?
Will she be cold?
Will it be cold?
Will we be cold?
Will they be cold?
Contração de negação
I will not be cold. — I won’t be cold.
You will not be cold. — You won’t be cold.
He will not be cold. — He won’t be cold.
She will not be cold. — She won’t be cold.
It will not be cold. — It won’t be cold.
We will not be cold. — We won’t be cold.
They will not be cold. — They won’t be cold.
Amigos, ficamos por aqui hoje. Temos também um artigo ensinando a falar o futuro em inglês com música, confira! Até a próxima!
TRANSCRIÇÃO DO VÍDEO
(O texto a seguir é uma transcrição completa e sem edições do vídeo.)
Olá meus queridos alunos. Tudo bem? How are you doing? Como vai você? Em primeiro lugar eu gostaria de agradecer aqui a todos vocês, de coração, que tem assistido a estes vídeos. O nosso canal chegou a marca de mais de 43mil assinantes ou subscribers. Na época que eu estava fazendo esse vídeo aqui, talvez esteja até mais quando vocês estejam assistindo este vídeo. Muito legal. Muito obrigado mesmo pelas pessoas que participam, que deixam seus comentários, que participam também na nossa página do facebook que é facebook.com/ingleswinner. Que também participam no nosso website que é www.ingleswinner.com. E também pelo twitter, email, então todas as maneiras que vocês tem participado, comprado os materiais, aquelas pessoas que tem mandado ótimos comentários sobre os materiais, que tem mandado ótimos comentários sobre os próprios vídeos aqui que são gratuitos para todos assistirem. Muito obrigado e é por você que eu vou continuar postando mais e mais aulas aqui. So let’s get started. Então hoje nós vamos falar mais um pouco do futuro usando o verbo will. Uma das muitas situações que podemos ver é quando fazemos uma ligação telefônica. Veja a seguinte conversa. May I please speak to Sarah? Posso, por favor, falar com a Sarah? May I please speak to Sarah? I’m afraid she isn’t here now. Sinto informar que ela não está aqui agora. I’m afraid she isn’t here now. Oh, I see. When will she be back? Ah, entendo. Quando ela vai estar de volta? Oh, I see. When will she be back? She’ll be back in an hour. Ela vai estar de volta em uma hora. She’ll be back in an hour. Okay. Thanks. I’ll call back then. Ok. Obrigado. Eu vou ligar de volta então. Okay. Thanks. I’ll call back then. Vimos aqui nesta conversa duas expressões. I see. Que literalmente quer dizer “eu vejo” mas com o sentido de que você entende o que alguém está falando. I see. Por exemplo. I see now how it works. Eu vejo agora como isso funciona. Ou… Eu entendo agora como isso funciona. I see now how it works. Outra expressão é… I’m afraid… Essa expressão literalmente significa “eu estou com medo”, neste caso, no entanto, ela tem o significado de “eu sinto muito informar” ou “eu sinto em dizer” mas não confunda I’m afraid com I’m afraid of alguma coisa. I’m afraid of significa que você tem medo de alguma coisa. Por exemplo. I’m afraid of dogs. Eu tenho de cães. I’m afraid of dogs. She’s afraid of cats. Ela tem medo de gatos. She’s afraid of cats. Então vejam a diferença. I’m afraid we don’t have this item. Eu sinto informar ou sinto dizer que não temos esse item. I’m afraid we don’t have this item. Agora I’m afraid of the dark. Eu tenho medo do escuro. I’m afraid of the dark. I’m afraid… Eu sinto muito ou eu sinto informar alguma coisa… I’m afraid of… Eu tenho medo de alguma coisa… Going back to where we were. Voltando para onde estávamos. Para falarmos que alguém está de volta em determinado tempo podemos usar as seguintes expressões. She’ll be back in a few minutes. Ela vai estar de volta em alguns minutos. She’ll be back in a few minutes. He’ll be back in a few hours. Ele vai estar de volta em algumas horas. He’ll be back in a few hours. They’ll be back in two or three hours. Eles vão estar de volta em duas ou três horas. They’ll be back in two or three hours. We’ll be back in a little while. Nós vamos estar de volta daqui um pouco. We’ll be back in a little while. I’ll be back in about an hour. Eu vou estar de volta em torno de uma hora. I’ll be back in about an hour. Vamos ver outro diálogo. May I please speak to Mr. Arnold? Posso, por favor, falar com o Sr. Arnold? May I please speak to Mr. Arnold? I’m sorry. He isn’t here now. Desculpe. Ele não está aqui agora. I’m sorry. He isn’t here now. I see. When will he be back? Entendo. Quando ele vai estar de volta? I see. When will he be back? He won’t be back until three. May I ask who is speaking? Ele não vai estar de volta até às 3. Posso perguntar quem está falando? He won’t be back until three. May I ask who is speaking? It’s Sponge Bob. É o Bob Esponja. It’s Sponge Bob. Do you want to leave a message? Você quer deixar uma mensagem? Do you want to leave a message? Yes, please. Tell him to call me when he get’s home. Sim, por favor. Diga a ele para me ligar quando ele chegar em casa. Yes, please. Tell him to call me when he get’s home. All right. I’ll give him the message. Tudo bem. Eu vou dar pra ele a mensagem. All right. I’ll give him the message. Veja que para falarmos no negativo como na conversa anterior vamos usar won’t. Não vai. Let’s see some more examples. Vamos ver mais alguns exemplos. She won’t be back until this afternoon. Ela não vai estar de volta até esta tarde. She won’t be back until this afternoon. He won’t be back until 10:30. Ele não vai estar de volta até às 10:30. He won’t be back until 10:30. They won’t be back until tonight. Eles não vão estar de volta até hoje à noite. They won’t be back until tonight. We won’t be back until next monday. Nós não vamos estar de volta até a próxima segunda. We won’t be back until next monday. I won’t be back until after lunch. Eu não vou estar de volta até depois do almoço. I won’t be back until after lunch. Então, revisando. I will be back soon é o mesmo que I’ll be back soon. He will be back soon. He’ll be back soon. She will be back soon. She’ll be back soon. It will rain tomorrow. Vai chover amanhã. It’ll rain tomorrow. We will be back soon. We’ll be back soon. They will be back soon. They’ll be back soon. Questions. Will I be cold? Eu vou ficar com frio ou eu vou estar com frio? Will I be cold?Will you be cold? Will he be cold? Will she be cold? Will it be cold? Will we be cold? Will they be cold? Negativo. I will not be cold. I won’t be cold. Eu não vou estar com frio ou eu não vou ficar com frio. You will not be cold. You won’t be cold. He will not be cold. He won’t be cold. She will not be cold. She won’t be cold. It will not be cold. It won’t be cold. We will not be cold. We won’t be cold. They will not be cold. They won’t be cold. Obrigado por assistir mais esse vídeo. Por favor, inscrevam-se no canal para aqueles de vocês que ainda não estão inscritos, que você vão receber emails com os vídeos novos cada vez que eu postar. Sigam nossa página no facebook. www.facebook.com/ingleswinner. Lá também vocês vão estar recebendo todos os novos vídeos que eu postar e também alguns exercícios e dicas de inglês. And as usual, I’ll see you next class.
