Hello friends and welcome back to another post!
Desta vez vamos falar de expressões em inglês! Vamos ver três expressões em inglês, seus significados e exemplos de como usá-los. So, let’s get started!
You owe it to yourself
You owe it to yourself significa “você deve isso a si mesmo” e geralmente é utilizado com o sentido de “você merece fazer algo que você quer”.
After stuying so hard, you owe it to yourself to go out and party!
Depois de estudar tanto, você deve a si mesmo ir a uma festa!
On your own
On your own significa “sozinho(a)”, “sem a ajuda de ninguém”.
After i was 18 i went to live on my own.
Depois dos 18, eu fui morar sozinho.
Own up
Own up significa “admitir ter culpa em alguma coisa”.
He’s not giving you another chance unless you own up to your mistakes.
Ele não vai te dar outra chance a não ser que você admita seus erros.
Amigos, ficamos por aqui hoje. Espero que tenham gostado das expressões em inglês. E que tal assistir ao vídeo e tentar repetir as frases junto e em voz alta? E se quiser mais dicas de como aproveitar melhor seus estudos no Youtube, você pode conferir nossos 4 segredos para turbinar seu aprendizado de inglês no Youtube. Até a próxima!
TRANSCRIÇÃO DO VÍDEO
(O texto a seguir é uma transcrição completa e sem edições do vídeo.)
Olá e bem-vindos ao nosso novo quadro: dicas do dia para melhorar o seu inglês. Meu nome é Paulo Barros e neste quadro iremos ver gírias, expressões, gramática, dicas para estudar, dúvidas e sugestões, e muito mais. Então, bola pra frente que atrás vem gente. As expressões que iremos ver hoje são, primeira: you owe it to yourself. You owe it to yourself. Você deve a você mesmo. Em outras palavras, você merece fazer uma coisa que você realmente quer fazer. You deserve to do something you want to do. You deserve to do something you want to do, Exemplo: depois de estudar tanto, você merece sair para fazer uma festa. After stuying so hard you owe it to yourself to go out and party. After stuying so hard you owe it to yourself to go out and party. Próxima expressão: on your own. On your own. Que significa “sozinho” ou “sozinha”, sem a ajuda de ninguém. Without help from anyone else. Without help from anyone else. Depois dos 18, eu fui morar sozinho. After i was 18 i went to live on my own. After i was 18 i went to live on my own. Eu fiz o projeto todo sozinho. I did the whole project on my own. I did the whole project on my own. E por último: own up. Own up. Que significa admitir ter culpa em alguma coisa. To admit that you are to blame for something. To admit that you are to blame for something. Exemplo: ele não vai te dar outra chance a não ser que você admita seus erros. He’s not giving you another chance unless you own up to your mistakes. He’s not giving you another chance unless you own up to your mistakes. Aja como um adulto e admita seus erros. Act like an adult and own up to your mistakes. Act like an adult and own up to your mistakes. Então nós vimos hoje: you own it to yourself, você deve a você mesmo, on your own, sozinho ou sozinha e own up, que seria admitir os seus erros, tomar responsabilidade sobre os seus erros. Por favor, inscrevam-se no nosso canal clicando aqui ao lado no botão inscrever-se e see you next class.
