Hello friends and welcome back to another post!
Hoje veremos mais dicas de inglês, desta vez a respeito de verbos frasais. Os verbos frasais são verbos adicionados a uma preposição ou a um advérbio, ganhando assim, um sentido único. Quer aprender? So, let’s get started!
Get along
Get along significa “viver em harmonia” ou “se dar bem”.
Do you get along with your brother? – Você se dá bem com seu irmão?
I get along with my roommates. – Eu me dou bem com meus colegas de quarto.
Hang around
Hang around significa “não fazer nada”.
Sometimes they come here and just hang around. – Às vezes eles vêm aqui e ficam parado, sem fazer nada.
You guys hang around all day instead of helping your mother. – Vocês ficam sem fazer nada o dia todo ao invés de ajudar sua mãe.
Get away ou get away from
Get away significa “escapar”, tanto no sentido de fugir quanto no sentido de tirar férias.
Please, help me get away. – Por favor, me ajude a escapar.
I’m so stressed, I need to get away for a few days. – Eu estou tão estressado, preciso sair por alguns dias.
Get away from significa afastar-se de algo.
Get away from me. – Afasta-se de mim.
Get this dog away from me. – Tire esse cachorro de perto de mim.
Pass away
Pass away significa “morrer” ou “falecer”.
His father passed away last year. – O pai dele morreu no ano passado.
Pass out
Pass out significa “desmaiar”.
He passed out in front of the hotel. – Ele desmaiou na frente do hotel.
Amigos, ficamos por aqui hoje. Lembrando que essas dicas de inglês são uma sequência. Você pode conferir Gírias, Expressões e Dicas de Inglês – Episódio 1. Até a próxima!
TRANSCRIÇÃO DO VÍDEO
(O texto a seguir é uma transcrição completa e sem edições do vídeo.)
Olá, pessoal e bem-vindos a mais um episódio de dicas diárias de inglês. Hoje vamos ver alguns verbos frasais. Em inglês, phrasal verbs. Phrasal verbs. Que nada mais são do que um verbo adicionado a uma preposição ou um advérbio que terminam criando um sentido único com aquela combinação. Vamos ver alguns exemplos, então? Get along. Get along. Que significa viver em harmonia ou se dar bem. Live in harmony. Live in harmony. Você se dá bem com seu irmão? Do you get along with your brother? Do you get along with your brother? Ou: Eu me dou bem com meus colegas de quarto. I get along with my roommates. I get along with my roommates. Próximo, hang around. Hang around. Que significa não fazer nada. Do nothing. Example: Às vezes eles vêm aqui e só ficam parados, sem fazer nada. Sometimes they come here and just hang around. Sometimes they come here and just hang around. Vocês ficam sem fazer nada o dia todo ao invés de ajudar sua mãe. You guys hang around all day instead of helping your mother. You guys hang around all day instead of helping your mother. Próximo, next, get away. Get away. Que significa escapar. Escape. Escape. Que pode ser usado tanto no sentido de escapar de um lugar onde você está trancado ou preso como também no sentido de escapar de férias. Por exemplo: Por favor, me ajude a escapar. Please, help me get away. Please, help me get away. Eu estou muito estressado, eu preciso viajar ou sair por alguns dias. I’m so stressed I need to get away for a few days. I’m so stressed I need to get away for a few days. Se você usar o get away com a palavra from no final, get away from, o significa fica afastar-se. Por exemplo: Afaste-se de mim ou saia de perto de mim. Get away from me. Get away from me. Ou: tire esse cachorro de perto de mim. Get this dog away from me. Get this dog away from me. Agora pass away. Pass away. Que significa morrer. Which means die. Die. Example: o pai dele morreu no ano passado. His father passed away last year. His father passed away last year. E por último: pass out. Pass out. Desmaiar. Ele desmaiou na frente do hotel. He passed out in front of the hotel. He passed out in front of the hotel. Lembre-se: pass out – desmaiar. Pass away – morrer. Pass out – desmaiar. Pass away – morrer. Então vimos hoje get along, se dar bem. Get along. Get along. Hang around, fazer nada. Hang around. Hang around. Get away, escapar. Get away. Get away from, afastar-se. Get away from. Pass away, morrer. Pass away. Pass out, desmaiar. Pass out. Por favor, inscrevam-se clicando no botão em inscrever-se aqui ao lado e visitem nossa página no facebook clicando em “siga-me no facebook” lá em cima no meu canal. See you next class.
