Inglês com música | “Friday, I’m In love”

[vc_row][vc_column][vc_tta_tabs][vc_tta_section title=”Letra” tab_id=”1467059487462-dc6bad43-10e6″][vc_column_text]Hello, guys!

Aproveitando nossa última lição, sobre como falar de relacionamentos em inglês, o Inglês com Música de hoje traz um clássico bem conhecido do The Cure: “Friday, I’m In Love”.

Para aproveitar a atividade ao máximo, siga as instruções abaixo:

1. Ouça a música e leia a letra atentamente.
2. Confira a curiosidade do dia para aprender ainda mais.

Se preferir, o áudio da música está disponível aqui:
[/vc_column_text][/vc_tta_section][vc_tta_section title=”Curiosidade do dia” tab_id=”1467059487601-db9e455f-0ef5″][vc_column_text]Assim como no português, muitos grupos de palavras levam letra maiúscula, em geral, nomes próprios, tanto de pessoas quanto de locais (New York, Mr. Smith, Golden Gate Bridge, etc.). Porém, no inglês, há ainda outros grupos de palavras que são iniciadas em maiúscula, como:

– Dias da semana (como você provavelmente notou na música do The Cure):

“I don’t care if Monday is blue. Tuesday is grey and Wednesday too.”
(Eu não ligo se a segunda-feira é triste. A terça é cinza e a quarta também.)

– Meses:

“We are going to Dublin in September. We will be back in the first week of October.”
(Nós vamos para Dublin em setembro. Voltaremos na primeira semana de outubro.)

– Idiomas:

“Besides English, I can speak Portuguese and a little French as well.”
(Além do inglês, eu falo português e um pouco de francês, também.)

– Pronome “Eu”:

“They are going to England next month and I will meet them there.”
(Eles vão para a Inglaterra mês que vem e eu vou encontrá-los lá.)

[/vc_column_text][/vc_tta_section][vc_tta_section title=”Quiz” tab_id=”1467059539966-00afd067-73a1″][vc_column_text][watupro 194][/vc_column_text][/vc_tta_section][/vc_tta_tabs][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_video link=”https://www.youtube.com/watch?v=mGgMZpGYiy8″][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]I don’t care if Monday’s blue
Eu não ligo se a segunda-feira é triste
Tuesday’s grey and Wednesday too
A terça-feira é cinza e a quarta-feira também
Thursday, I don’t care ’bout you
Quinta-feira, eu não ligo para você
It’s Friday I’m in love
É sexta-feira, estou apaixonado

Monday, you can fall apart
Segunda-feira, você pode desmoronar
Tuesday, Wednesday, break my heart
Terça e quarta partem meu coração
Oh, Thursday doesn’t even start
Ah, quinta-feira, nem começa
It’s Friday I’m in love
É sexta-feira, estou apaixonado

Saturday, wait
Sábado, espere
And Sunday always comes too late
O domingo sempre vem tarde demais
But Friday, never hesitate
Mas a sexta, nunca hesita

I don’t care if Monday’s black
Eu não ligo se a segunda é trágica
Tuesday, Wednesday, heart attack
Terça, quarta, ataque cardíaco
Thursday, never looking back
Quinta, sem olhar para trás
It’s Friday I’m in love
É sexta-feira, estou apaixonado

Monday, you can hold your head
Segunda, você pode segurar sua cabeça
Tuesday, Wednesday, stay in bed
Terça, quarta, fiquem na cama
Thursday watch the walls instead
Quinta, vá observar as paredes em vez disso
It’s Friday I’m in love
É sexta-feira, estou apaixonado

Saturday, wait
Sábado, espere
And Sunday always comes too late
O domingo sempre vem tarde demais
But Friday, never hesitate
Mas a sexta, nunca hesita

Dressed up to the eyes, it’s a wonderful surprise
Vestida com elegância, é uma linda surpresa
To see your shoes and your spirits rise
Ver seus sapatos e seu espírito se elevarem
Throwing out your frown and just smiling at the sound
Desfazendo a cara feia e sorrindo para o som
As sleek as a shriek spinning ’round and ’round
Insinuante como um grito, girando e girando
Always take a big bite, it’s such a gorgeous sight
Sempre dá uma grande mordida, é uma linda visão
To see you eat in the middle of the night
Ver você comer no meio da noite
You can never get enough, enough of this stuff
Você nunca tem o bastante, o bastante dessa coisa toda
It’s Friday I’m in love
É sexta-feira, estou apaixonado

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]