Categoria: Vídeo Aulas

Expressões e frases com o verbo make

Hello friends and welcome back to another post!

Desta vez vamos aprender mais sobre o verbo make. Vamos ver o significado de make e sua forma no passado (made), assim como exemplos de utilização. So, let’s get started!

 

Verbo Make

Make significa fazer e made significa fez. Vamos ver alguns exemplos práticos de expressões e frases com make e made.

 

Make. — Fazer.

Made. — Fez.

Make coffee. — Fazer café.

Make tea. — Fazer chá.

Do you want something to drink? — Você quer alguma coisa pra beber?

I’ll make you a cup of coffee. — Eu vou te fazer um copo de café.

She makes delicious coffee. — Ela faz um café delicioso.

Can you make me a cup of tea? — Você pode me fazer um copo de chá?

Make hot chocolate. — Fazer chocolate quente.

Make breakfast. —  Fazer café-da-manhã.

Make lunch. — Fazer almoço.

Make dinner. — Fazer o jantar.

 

Make noise. — Fazer barulho.

People make too much noise here. — As pessoas fazem muito barulho aqui.

She’s making a lot of noise with that new guitar. — Ela está fazendo muito barulho com aquela guitarra nova.

 

Make a movie. — Fazer um filme.

We can make a movie about Brazil for our history class. — Nós podemos fazer um filme sobre o Brasil para nossa aula de história.

 

Make a mistake. — Fazer ou cometer um erro.

You are making a mistake. You should go talk to your mother. — Você está cometendo ou fazendo um erro. Você deveria ir falar com a sua mãe.

She made a mistake in her essay. — Ela fez um erro na redação dela.

They made a few mistakes, but overall it was a good presentation. — Eles cometeram ou fizeram alguns erros, mas no geral foi uma boa apresentação.

 

Make the bed. — Fazer ou arrumar a cama.

She makes her bed after she gets up in the morning. — Ela arruma a cama dela depois que ela levanta de manhã.

We make our beds late today. — Nós arrumamos nossas camas tarde hoje.

 

Make a copy. — Fazer uma cópia.

We don’t make copies here. You have to go to the other store. — Nós não fazemos cópias aqui. Você precisa ir para outra loja.

She didn’t make the copy I asked. — Ela não fez a cópia que eu pedi.

 

Make an appointment. — Marcar um horário, uma consulta.

I didn’t make your appointment with the doctor yet. — Eu não fiz ou não marquei a sua consulta com o doutor ainda.

I’d like to make an appointment with the dentist, please. — Eu gostaria de marcar uma consulta com o dentista, por favor.

 

It makes me feel. — Isso me faz sentir.

This whole things makes me feel dumb. — Essa coisa toda me faz sentir burro.

She make me feel guilty. — Ela me fez sentir culpado.

 

Amigos, ficamos por aqui hoje. Agora que você conheça mais sobre o verbo make, confira a diferença entre make e do. Até a próxima!

 

TRANSCRIÇÃO DO VÍDEO

(O texto a seguir é uma transcrição completa e sem edições do vídeo.)

 

Hello friends. Olá amigos. In this vocabulary class we are going to talk about. Nesta aula de vocabulário nós vamos falar sobre. Make. Fazer. Made. Fez. Made. Feito. Make coffee. Fazer café. Make tea. Fazer chá. Do you want something to drink? Você quer alguma coisa pra beber? I’ll make you a cup of coffee. Eu vou te fazer um copo de café. She makes delicious coffee. Ela faz um café delicioso. Can you make me a cup of tea? Você pode me fazer um copo de chá? Make hot chocolate. Fazer chocolate quente. Make breakfast. Fazer café-da-manhã. Make lunch. Fazer almoço. Make dinner. Fazer o jantar. Make noise. Fazer barulho. People make too much noise here. As pessoas fazem muito barulho aqui. She’s making a lot of noise with that new guitar. Ela está fazendo muito barulho com aquela guitarra nova. Make a movie. Fazer um filme. We can make a movie about Brazil for our history class. Nós podemos fazer um filme sobre o Brasil para nossa aula de história. Make a mistake. Fazer ou cometer um erro. You are making a mistake. You should go talk to your mother. Você está cometendo ou fazendo um erro. Você deveria ir falar com a sua mãe. She made a mistake in her essay. Ela fez um erro na redação dela. They made a few mistakes, but overall it was a good presentation. Eles cometeram ou fizeram alguns erros, mas no geral foi uma boa apresentação. Make the bed. Fazer ou arrumar a cama. She makes her bed after she gets up in the morning. Ela arruma a cama dela depois que ela levanta de manhã. We make our beds late today. Nós arrumamos nossas camas tarde hoje. Make a copy. Fazer uma cópia. We don’t make copies here. You have to go to the other store. Nós não fazemos cópias aqui. Você precisa ir para outra loja. She didn’t make the copy I asked. Ela não fez a cópia que eu pedi. Make an appointment. Marcar um horário, uma consulta. Make an appointment. I didn’t make your appointment with the doctor yet. Eu não fiz ou não marquei a sua consulta com o doutor ainda. I didn’t make your appointment with the doctor yet. I’d like to make an appointment with the dentist, please. Eu gostaria de marcar uma consulta com o dentista, por favor. I’d like to make an appointment with the dentist, please. Algumas coisas, às vezes, podem nos confundir. Lembrem-se que take a picture, tirar uma foto. Can you take a picture of my new car? Você pode tirar uma foto do meu novo carro? Take a test. Fazer um teste. She has to take a test to get the job. Ela precisa fazer um teste para conseguir o trabalho. They took a test to get their licenses. Eles fizeram um teste para conseguir as licenças deles. Do the dishes. Lavar a louça, lavar os pratos. It makes me feel. Isso me faz sentir. This whole things makes me feel dumb. Essa coisa toda me faz sentir burro. This whole thing makes me feel dumb. She make me feel guilty. Ela me fez sentir culpado. Thanks for watching this video. Obrigado por assistir esse vídeo. Assista mais vídeos neste canal. Inscreva-se para receber notificações de novos vídeos em seu email. Dê um joinha nesse vídeo. Compartilhe com seus amigos. And as usual, friends, I’ll see you next class.

Aprenda a diferença entre say e tell

Hello friends and welcome back to another post!

Hoje vamos ver a diferença entre say e tell. Além de ver como utilizar estes verbos no presente e passado, veremos alguns exemplos práticos com frases. So, let’s get started!

 

Say em inglês

 

Say. — Dizer, falar.

I say. — Eu falo.

You say. — Você fala.

He says. — Ele fala.

She says. — Ela fala.

Said. — Falou, falaram.

 

Say what you feel. — Fale o que você sente.

She said something to me about the car. — Ela me falou alguma coisa sobre o carro.

Say what’s on your mind. — Fale o que está na sua mente.

Just say something. — Apenas fale alguma coisa.

Don’t say anything to my father about the party. — Não fale nada para o meu pai sobre a festa.

Say a prayer. — Fazer uma oração.

Say thank you. — Diga obrigado.

Say you’re sorry. — Diga que você sente muito.

They said good bye to us and left. — Eles nos falaram tchau e partiram.

Let me say a few words before we start. — Me deixe falar algumas palavras antes de começarmos.

 

Tell em inglês

 

Tell. — Contar.

I tell. — Eu conto.

You tell. — Você conta.

He tells. — Ele conta.

She tells. — Ela conta.

Told. — Contou, contaram.

 

Tell your friends about this video. — Conte aos seus amigos sobre este vídeo.

Tell a lie. — Conte uma mentira.

Tell the truth. — Conte a verdade.

That girl tells a bunch of lies. — Aquela garota conta um monte de mentiras.

He told the truth to his boss and got fired. — Ele contou a verdade para o chefe dele e foi demitido.

I will tell you why I did this. — Eu vou te contar por que eu fiz isso.

Did she tell you why she left? — Ela te contou por que ela partiu?

Tell him how you feel. — Conte pra ele como você se sente.

They never tell us how they feel. — Eles nunca nos contam como eles se sentem.

Tell a joke. — Contar uma piada.

I will tell you a joke, are you ready? — Eu vou te contar uma piada, você está pronto?

Tell the news. — Contar as novidades.

Who is going to tell the news? — Quem vai contar as novidades?

They told me the news. — Eles me contaram as novidades.

Tell a secret. — Contar um segredo.

They didn’t tell us the secret. — Eles não nos contaram o segredo.

 

Amigos, ficamos por aqui hoje. E aí, entendeu a diferença entre say e tell? Deixe exemplos no comentários para mostrar que tá manjando! Confira os 50 verbos irregulares mais utilizados no inglês. Até a próxima!

 

TRANSCRIÇÃO DO VÍDEO

(O texto a seguir é uma transcrição completa e sem edições do vídeo.)

 

Hello everyone. How are you? Olá pessoal. Como vão vocês? I hope everyone is doing fine. Eu espero que todo mundo esteja indo muito bem. Não esqueçam de se inscrever neste canal para que vocês possam receber notificações no seu email de todos os vídeos novos que postarmos aqui. In this vocabulary class we are going to talk about the differences between say and tell. Nesta aula de vocabulário nós vamos ver e falar sobre as diferenças entre say e tell. Podemos considerá-los como… Say, dizer, falar. Tell, contar. Remember. I say. You say. He says. She says. I tell. You tell. He tells. She tells. In the past. No passado. Say. Said. Tell. Told. Vejam que estes dois verbos não terminam com ed por serem irregulares, então se transformam em palavras diferentes quando colocados no passado. Now let’s take a look at some examples. Say what you feel. Fale o que você sente ou falar o que você sente. She said something to me about the car. Ela me falou alguma coisa sobre o carro. Say what’s on your mind. Fale ou falar o que está na sua cabeça, na sua mente. Lembre-se que se usa on your mind. For example. Por exemplo. What’s on your mind? O que está na sua mente? O que está na sua cabeça? Just say something. Apenas diga alguma coisa. Don’t say anything to my father about the party. Não fale nada para o meu pai sobre a festa. Say a prayer. Rezar ou rezar uma oração. Say a prayer. Às vezes, quando queremos ensinar uma criança, podemos dizer coisas como… Say thank you. Diga obrigado. Say you’re sorry. Pede desculpa ou diga que você sente muito. They said good bye to us and left. Eles nos falaram tchau e partiram. Let me say a few words before we start. Me deixe falar algumas palavras antes de começarmos. Let me say a few words before we start. Examples with tell. Exemplos com tell. Tell your friends about this video. Conte aos seus amigos sobre este vídeo. Tell your friends about this video. Tell a lie. Contar ou conte uma mentira. Tell the truth. Contar ou conte a verdade. That girl tells a bunch of lies. Aquela garota conta um monte de mentiras. A bunch of, um monte de. A bunch of people. Um monte de pessoas. He told the truth to his boss and got fired. Ele contou a verdade para o chefe dele e foi demitido. I will tell you why I did this. Eu vou te contar por que eu fiz isso. Did she tell you why she left? Ela te contou por que ela partiu? Tell him how you feel. Fala pra ele como você se sente. They never tell us how they feel. Eles nunca nos contam como eles se sentem. Tell a joke. Contar uma piada. I will tell you a joke, are you ready? Eu vou te contar uma piada, você está pronto? Tell the news. Contar as novidades. Who is going to tell the news? Quem vai contar as novidades? They told me the news. Eles me contaram as novidades. Tell a secret. Contar um segredo. They didn’t tell us the secret. Eles não nos contaram o segredo. Let’s review. Vamos revisar. Say. Falar, dizer. Said. No passado. Tell. Contar. Told. No passado. Didn’t say. Não falou ou não disse. Didn’t tell. Não contou. Deixem aqui embaixo nos comentários uma frase com um destes verbos que vocês acabaram de aprender aqui neste vídeo. Assistam mais vídeos neste canal, inscrevam-se para que vocês recebam novos vídeos diretamente no seu email. Curtam esse vídeo, compartilhem com seus amigos. And as usual, I’ll see you next class.

Artigos definidos e indefinidos

Hello friends and welcome back to another post!

Hoje vamos aprender sobre artigos definidos e indefinidos. Vamos ver quando utilizar A e AN, e algumas regras para nos ajudar a saber quando utilizar the. So, let’s get started!

 

A e AN – Artigo Indefinido

Os artigos A e AN são artigos indefinidos e possuem o mesmo significado, porém são utilizados em situações diferentes. Por exemplo:

 

Let’s read a magazine. — Vamos ler uma revista.

 

Ou seja, vamos ler uma revista, qualquer revista, sem especificar qual.

 

Quando utilizar o artigo A

Utilizamos o artigo A antes de palavras que começam com o som de consoante. Por exemplo:

 

A car. — Um carro.

A ball. — Uma bola.

 

Quando utilizar o artigo AN

O artigo AN, contrário ao artigo A, é utilizado em palavras que começam com som de vogal. Por exemplo:

 

An orange. — Uma laranja.

An apple. — Uma maçã.

An amazing day. — Um dia maravilhoso.

 

Importante

É importante ressaltar que o que define quando vamos usar A ou AN é o som inicial da próxima palavra e não a letra inicial em si. Ou seja, palavras que começam com h (consoante) porém tem som de vogal, utilizarão NA.

 

An hour. — Uma hora.

An honest person. — Uma pessoa honesta.

 

Exceções

Existem algumas exceções de palavras que não seguem as regras acima. Estas palavras começam com vogais e com som de vogal porém utilizam o artigo A. Isso aconteceu devido ao som de “iu” no início destas palavras.

 

A university. — Uma universidade.

A user. — Um usuário.

A unit. — Uma unidade.

 

The – Artigo Definido

The é um artigo definido, ou seja, será utilizado para falar de coisas específicas. Por exemplo:

 

Let’s read the magazine. — Vamos ler a revista.

 

Ou seja, ler a revista, não qualquer revista, uma revista específica. Vamos ver algumas regras que nos dizem quando utilizar the.

 

1 – Para coisas que já foram mencionadas antes por quem está falando

 

She made a cake. The cake is for her son. — Ela fez um bolo. O bolo, que ela acabou de falar ou que eu acabei de falar, é para o filho dela.

I just bought a new car. The car is in the garage. — Eu acabei de comprar um carro novo. O carro, que eu acabei de falar, está na garagem. Number two.

 

2 – Antes de coisas únicas em sua espécie

 

The sun. — O sol.

The moon. — A lua.

The sky. — O céu.

The planet Earth. — O planeta terra.

The Earth. — A terra.

The universe. — O universo.

 

3 – Antes de nomes de rios, mares, canais e oceanos

 

The Nile. — O nilo.

The Amazon River. — O rio amazonas.

The Pacific Ocean. — O oceano pacífico.

The Atlantic Ocean. — O oceano atlântico.

The Read Sea. — O mar vermelho.

 

4 – Antes de pontos no globo

 

The North Pole. — O polo norte.

The Equator. — O equador ou linha do equador.

 

5 – Áreas geográficas

 

The Middle East. — O oriente médio.

The North. — O norte.

The South. — O sul.

 

6 – Antes de grupos de ilhas, cadeias, montanhas e golfos

 

The Bahamas. — As bahamas.

The alps. — Os alpes.

The Gulf of Mexico. — O golfo do México.

 

7 – Antes de adjetivos que são usados como substantivos no plural

 

The poor. — Os pobres.

The rich. — Os ricos.

 

8 – Antes de países com nomes compostos

 

The United States. — Os Estados Unidos.

The United Kingdom. — O Reino Unido.

The Dominican Republic. — A República Dominicana.

 

9 – Para falarmos de famílias

 

The Smiths. — Os Smiths.

The Jacksons. — Os Jacksons.

 

10 – Antes de nomes de instrumentos musicais, ritmos e danças

 

I play the guitar. — Eu toco violão.

Mary plays the piano. — A Mary toca piano.

I love to dance the Tango. — Eu adoro dançar tango.

In Brazil people dance the samba. — No Brasil as pessoas dançam o samba.

 

11 – Antes de nomes de jornais

 

The Washington Post.

The New York Times.

 

12 – Antes de nomes de prédios e obras famosas

 

The Empire State.

The Vatican. — O vaticano.

The Statue of Liberty. — A estátua da liberdade.

 

13 – Quando queremos falar de duas coisas que aumentam ou diminuem na mesma proporção

 

The more you talk, the more you get angry. — Quanto mais você fala, mais você fica bravo.

The less you practice, the less you will learn. — Quanto menos você pratica, menos você vai aprender.

 

Amigos, ficamos por aqui hoje. Agora que você sabe a diferença entre artigos definidos e indefinidos, deixe um exemplo aqui nos comentários! Aprenda a fazer perguntas em inglês. Até a próxima!

 

TRANSCRIÇÃO DO VÍDEO

(O texto a seguir é uma transcrição completa e sem edições do vídeo.)

 

Hello everyone. How are you today? Olá pessoal. Tudo bem? Hoje nós vamos falar de um assunto muito interessante em inglês, que causa muita confusão, que são os artigos. Então temos o artigo A e An que são artigos indefinidos, ou seja, eles falam de coisas que não são específicas e não são particulares entre um grupo de coisas. Depois temos o artigo the, que é um artigo definido, que fala como o próprio nome já diz, de uma coisa específica dentro de um número de coisas. For example. Por exemplo. If I say. Se eu falar. Let’s read the magazine. Vamos ler a revista. Eu me refiro a uma revista específica. A revista. Agora se eu falar. If I say. Let’s read a magazine. Vamos ler uma revista. Eu me refiro a uma revista qualquer. The magazine. A revista. A magazine. Uma revista. Agora talvez você esteja se perguntando e quando eu vou usar o an? Muito bem. Como explicado em aulas anteriores, o a e o an são a mesma coisa. Nós utilizamos A antes de palavras que começam com o som de consoante, como: a car. Um carro. A ball. Uma bola. E assim por diante. E o AN antes de palavras que começam com o som de vogal, como: an orange. Uma laranja. An apple. Uma maçã. An amazing day. Um dia maravilhoso. Preste atenção, no entanto, que é o som de vogal ou consoante que define se iremos usar A ou AN antes de uma palavra. For example. An hour. Uma hora. An honest person. Uma pessoa honesta. Veja que estas duas palavras começam  com uma consoante mas como h, neste caso, é mudo e não faz aquele som de r como em house, nós vamos utilizar o AN, porque o som é de vogal. No entanto, algumas exceções, como por exemplo… A university. Uma universidade. A user. Um usuário. A unit. Uma unidade. Essas palavras, apesar de parecerem que começam com o som de uma vogal, elas começam com o som de uma consoante como do Y. University. User. Very good. Muitas pessoas perguntam sobre a pronúncia do artigo A, se devemos falar ã ou ei. Isso não tem uma regra. Você pode e irá ouvir as duas formas sendo pronunciadas. O mais comum em conversas normais e rápidas é a pronúncia ã. Como por exemplo: I had a sandwich for lunch. Eu comi um sanduíche para o almoço. Às vezes, quando as pessoas param para pensar, elas podem talvez falar. Ei. Por exemplo. I had a sandwich for lunch. Ou talvez para enfatizar mais. I had a sandwich for lunch. Por isso, utilize sempre o ã para que você não precise lembrar de mais um detalhe. Existe também duas pronúncias que você pode escutar para o artigo the. Que seguem a mesma regra do A ou AN. Antes de palavras que começam com o som de vogal iremos pronunciar the e antes de palavras com o som de consoante iremos pronunciar the. Alguns lugares talvez irão apenas pronunciar the mas as duas pronúncias existem. For example. Por exemplo. The apple. A maçã. The evening. A noite. The eye. O olho. The example. O exemplo. The car. O carro. The cat. O gato. The girl. A garota. The kitchen. A cozinha. Agora nós vamos ver algumas regras que devemos seguir antes de usar o artigo the. Number one. Número um. Antes de coisas que já foram mencionadas antes por quem está falando. Por exemplo. She made a cake. The cake is for her son. Ela fez um bolo. O bolo, que ela acabou de falar ou que eu acabei de falar, é para o filho dela. I just bought a new car. The car is in the garage. Eu acabei de comprar um carro novo. O carro, que eu acabei de falar, está na garagem. Number two. Número dois. Antes de coisas únicas em sua espécie. The sun. O sol. The moon. A lua. The sky. O céu. The planet Earth. O planeta terra. The Earth. A terra. The universe. O universo. Three. Três. Antes de nomes de rios, mares, canais, oceanos. The Nile. O nilo. The Amazon River. O rio amazonas. The Pacific Ocean. O oceano pacífico. The Atlantic Ocean. O oceano atlântico. The Read Sea. O mar vermelho. Four. Pontos no globo. The North Pole. O polo norte. The Equator. O equador ou linha do equador. Five. Cinco. Áreas geográficas. The Middle East. O oriente médio. The North. O norte. The South. O sul. Six. Grupos de ilhas, cadeias, montanhas e golfos. The Bahamas. As bahamas. The alps. Os alpes. The Gulf of Mexico. O golfo do México. Seven. Sete. Adjetivos que são usados como substantivos no plural. The poor. Os pobres. The rich. Os ricos. Eight. Oito. Nomes de países compostos. The United States. Os Estados Unidos. The United Kingdom. O Reino Unido. The Dominican Republic. A República Dominicana. Nine. Nove. Para falarmos de famílias. Por exemplo. The Smiths. Os Smiths. The Jacksons. Os Jacksons. Ten. Dez. Antes de nomes de instrumentos musicais, ritmos e danças. I play the guitar. Eu toco violão. Mary plays the piano. A Mary toca piano. I love to dance the Tango. Eu adoro dançar tango. In Brazil people dance the samba. No Brasil as pessoas dançam o samba. Eleven. Onze. Antes de nomes de jornais. Por exemplo. The Washington Post. The New York Times. Twelve. Doze. Antes de nomes de prédios e obras famosas. The Empire State. The Vatican. O vaticano. The Statue of Liberty. A estátua da liberdade. Thirteen. Quando queremos falar que duas coisas aumentam ou diminuem na mesma proporção usamos: The more you talk, the more you get angry. Quanto mais você fala, mais você fica bravo. The less you practice, the less you will learn. Quanto menos você pratica, menos você aprende. Thanks for watching one more time. Obrigado por assistir mais uma vez. Assistam mais vídeos nesse canal. Cliquem em gostei se vocês curtiram esse vídeo. Inscrevam-se para receber novidades em seu email com novos vídeos. And as usual, I’ll see you next class.

Como fazer perguntas em inglês

Hello friends and welcome back to another post!

Desta vez vamos ver como fazer perguntas em inglês. Vamos ver as palavras em inglês que utilizamos para fazer perguntas e alguns exemplos práticos. So, let’s get started!

 

Palavras utilizadas para perguntas

 

What — O quê, qual

How — Como

Who — Quem

When — Quando

Where — Onde

Which — Qual entre algumas opções

Why — Por que

 

Diálogo

 

What‘s you name? — Qual é o seu nome?

My name is Bob. — Meu nome é Bob.

What do you do? — O que você faz?

I work as a cashier. (Or I’m a cashier.) — Eu sou operador de caixa.

Where are you from? — De onde você é?

I’m from the United States. — Eu sou dos Estados Unidos.

Where do you work? — Onde você trabalha?

I work at McDonald’s. — Eu trabalho no McDonald’s.

 

Diálogo 2

 

When do you wake up? — Quando você acorda?

I wake up at 7:00 am every day. — Eu acordo às 7:00 da manhã todos os dias.

Who‘s your best friend? — Quem é a sua melhor amiga?

My best friend is Carol. — Minha melhor amiga é a Carol.

How is she doing? — Como ela está?

She’s doing fine. — Ela está bem.

 

Uso de which

 

Which church do you go to? — Qual igreja você frequenta?

I go the catholic church. — Eu frequento a igreja católica.

 

Por que e porque

Utilizamos why para fazer perguntas e because para respondê-las. Veja os exemplos.

 

Why do you want to learn english? — Por que você quer aprender inglês?

Why do you need to learn english? — Por que você precisa aprender inglês?

I want to learn english because I want to find a better job. — Eu quero aprender inglês porque eu quero encontrar um emprego melhor.

I have a good job, but I want to find a better one. — Eu tenho um bom emprego, mas eu quero encontrar um melhor.

Why are you studying english? — Por que você está estudando inglês?

I’m studying english because I want to travel to Canada. — Eu estou estudando inglês porque eu quero viajar para o Canadá.

Because one day I will travel around the world. — Porque um dia eu vou viajar pelo mundo.

Cause I want to understand songs in English. — Porque eu quero entender música em inglês.

Because I wanna get a good job and learning english will help me to achieve that. — Porque eu quero conseguir um bom emprego e aprender inglês vai me ajudar a alcançar isso.

Cause I want to be able to understand movies in english. — Porque eu quero ser capaz de entender filmes em inglês

Because I need english for my job. — Porque eu preciso de inglês para o meu trabalho.

Do you like Facebook? — Você gosta do Facebook?

Yes, I do. — Sim, eu gosto.

Why do you like it? — Por que você gosta do Facebook?

I like Facebook because I can do business there and chat with my friends. — Eu gosto do Facebook porque eu posso fazer negócios lá e conversar com meus amigos.

 

Esse é o porquê

 

That’s why. — Isso é o porquê.

That’s why I like you. — Por isso eu gosto de você.

That’s why I’m learning english. — Por isso é que eu estou aprendendo inglês.

That’s why I’m going home. — Por isso que eu estou indo para casa.

The reason why. — A razão pela qual.

The reason why I called you is because I needed to tell you something. — A razão pela qual eu te liguei é porque precisa te contar uma coisa.

 

Amigos, ficamos por aqui hoje. Agora que você sabe fazer perguntas em inglês, deixe exemplos nos comentários para mostrar que aprendeu. Confira como descrever sua personalidade em inglês. Até a próxima!

 

TRANSCRIÇÃO DO VÍDEO

(O texto a seguir é uma transcrição completa e sem edições do vídeo.)

 

Hello friends, how are you? I hope you’re all fine. Today is our first pre-intermediate english class. I will teach you this class mostly in English. Mostly quer dizer na maior parte. Mostly. Everything will be translated in the PDF file that you can download for this class. Do you understand? I hope so. Do you remember the question words: what, o que, qual. How, como. Who, quem. When, quando. Where, onde. Which, qual, entre algumas opções. Why, por que. Let’s take a look at some examples. What’s you name? My name is Bob. What do you do? I work as a cashier. Or I’m a cashier. Where are you from? I’m from the United States. Where do you work? I work at McDonald’s. Pay attention to the difference, preste atenção na diferença entre: where do you work? I work at McDonal’ds. What do you do? I’m a cashier. When do you wake up? I wake up at 7:00 am every day. Who’s your best friend? My best friend is Carol. How is she doing? She’s doing fine. How’s she doing é uma maneira de perguntar como ela vai, como ela está indo. She’s doing fine, ela está indo bem ou ela está fazendo bem se traduzirmos literalmente. Da mesma forma podemos perguntar: How are you doing? Como você vai ou como está indo, como vão as coisas? How are you doing? Which church do you go to? Qual igreja você vai para ou para qual igreja você vai ou qual igreja você frequenta? Which church do you go to? I go to the catholic church. Eu vou pra igreja católica. I go the catholic church. Now let’s take a look at the question word why. Por que? Why. We use the word why to ask: for what reason or purpose. Usamos a palavra why para perguntar por que razão ou motivo. For what reason or purpose. Pay attention to this word. Purpose. Motivo. Purpose. Example. Why do you want to learn english? Por que você quer aprender inglês? Why do you want to learn english? Or: Why do you need to learn english? Por que você precisa aprender inglês? Why do you need to learn english? Possible answers. Respostas possíveis. I want to learn english because I want to find a better job. I want to learn english because I want to find a better job. Remember. Good, bom. Better, melhor. I have a good job, but I want to find a better one. Eu tenho um trabalho bom mas eu quero encontrar um melhor. I have a good job, but I want to find a better one. There are many uses for the word get. Existem muitos usos para a palavra get. Entre eles é conseguir alguma coisa, ou mesmo ganhar, mas depende do que. Por agora vamos ficar com: conseguir um emprego. Get a job. Another question. Why are you learning english? Por que você está aprendendo inglês? Da mesma forma, why are you studying english? Por que você está estudando inglês? Remember: I learn english. Eu aprendo inglês. I’m learning english. Eu estou aprendendo inglês. Remember that learn é aprender, teach é ensinar. Learn. Teach. So to answer the question above: I’m learning/studying english because I want to travel to Canada. I’m learning english because I want to travel to Canada. Ou: I’m studying english because I want to travel to Canada. Então vamos usar o because para dar a razão pela qual fazemos alguma coisa ou alguma coisa acontece, na resposta. Because é porque na resposta. More possible answers. Mais respostas possíveis. Because one day I will travel around the world. Porque um dia eu vou viajar por volta do mundo. Because one day I will travel around the world. Another way to say because is… Uma outra maneira de falar because no inglês falado é somente cause, que é because abreviado. For example. Cause I want to understand songs in English. Cause I want to understand songs in English. Song lyrics. Letras de música. Songs, músicas. Song lyrics. Songs. Because I wanna get a good job and learning english will help me to achieve that. Achieve quer dizer conquistar. Because I wanna get a good job and learning will help me to achieve that. Wanna é o mesmo que want to. Não é considerado correto usar wanna escrevendo mas é muito utilizado no inglês falado. Wanna. Achieve, como já disse antes, é conquistar ou alcançar. Por exemplo. Achieve a goal. Conquistar ou alcançar um objetivo. Achieve a goal. Cause I want to be able to understand movies in english. Be able to significa ser capaz de fazer alguma coisa. Cause I want to be able to understand movies in english. I’m able to speak in many different languages. Eu sou capaz de ou eu posso falar muitas línguas diferentes. I’m able to speak in many different languages. However, I’m not able to speak Japanese. No entendo, eu não sou capaz de falar japonês. I’m not able to speak Japanese. I’m able to… Eu sou capaz de… I’m not able to… Eu não sou capaz ou eu não posso… Mas respostas para a pergunta por que você quer aprender inglês ou para que você está aprendendo. Because I need english for my job. Because I need english for my job. Because I need it for my studies. Because I need it for my studies. Another example. Outro exemplo de why em pergunta e resposta. Do you like Facebook? Yes, I do. Why do you like it? I like Facebook because I can do business there and chat with my friends. I like Facebook because I can do business there and chat with my friends. I can also practice English with other students. I can also practice English with other students. Então para perguntar a razão de alguma coisa vamos usar why, para responder vamos usar because. Agora como vamos falar “por isso que eu gosto de você” ou “essa é a razão pela qual eu gosto de você” ou “por isso que estou aprendendo inglês”. That’s why, isso é o porquê, that’s why. That’s why I like you. Por isso eu gosto de você. That’s why I like you. That’s why I’m learning english. Por isso é que eu estou aprendendo inglês. Tha’ts why I’m learning english. That’s why I’m going home. Por isso que eu estou indo para casa. That’s why I’m going home. The reason why, a razão pela qual. The reason why I called you is because I needed to tell you something.

Inglês no aeroporto – Vocabulário

Hello friends and welcome back to another post!

Hoje vamos ver um texto para aprender vocabulário de inglês no aeroporto. Acompanhe a leitura com o vídeo para treinar sua pronúncia e responda os exercícios. Caso tenha alguma dúvida é só consultar a tradução. So, let’s get started!

 

At the airport

 

If you travel for business or vacation you will probably go through an airport. It is important to arrive at least an hour before your scheduled departure. You will have to go through a lot of security before you are allowed on the airplane. It is unavoidable.

 

There are many ways to get to the airport. There is a train with quick service from downtown next to the parking garage. The suburban bus system also has a stop near the parking lot. Curbside waiting is prohibited at most airports. If someone is dropping you off you can go to the Kiss ‘n’ Fly area and take a shuttle train to your terminal.

 

If you drive yourself, there is remote parking, which is inexpensive that you can use for a week or longer. Once you’re arrived, you will need to check your bags. Outside the terminals there are porters who will help you. You should tip them. If you prefer you may check your own bags at the airline counter. There you will also get yours boarding pass.

 

Next you will go through security. You must remove your shoes, belts, and any metal. You must put all your belongings in a bin so they can be x-rayed. You will walk through a metal detector or body scanner. If you don’t set off the alarms you can retrieve all your things and go to your gate to wait to board your flight. Enjoy your flight!

 

No aeroporto

 

Se você viajar a negócios ou nas férias você provavelmente vai passar por um aeroporto. É importante chegar no aeroporto ao menos uma hora antes da hora de partir. Você vai precisar passar por várias etapas de segurança antes de permitirem que você suba no avião. É inevitável.

 

Há várias formas de chegar no aeroporto. Existe um trem com um serviço rápido que sai do centro da cidade ao lado do estacionamento. O ônibus suburbano também para perto de um estacionamento. Esperar na calçada é proibido na maior parte dos aeroportos. Se alguém está largando você, você pode ir até uma área específica para isso e pegar um trem até o seu terminal.

 

Se você estiver sozinho, existe o estacionamento remoto, que é barato e você pode usar para estacionar por uma semana ou mais. Assim que você chegar, você vai precisar registrar suas bagagens. Do lado de fora dos terminais existem carregadores para ajudar você. Você deve dar gorjeta para eles. Se você preferir, você pode registrar suas bagagens sozinho no balcão do aeroporto. Lá você também vai pegar sua passagem aérea.

 

Depois você vai passar pela segurança. Você precisa tirar seus sapatos, cintos, e qualquer coisa de metal. Você deve colocar todos os seus pertences em uma cesta para que passem pelo raio-x. Você vai passar por um detector de metal ou um scanner. Se você não disparar o alarme, você pode pegar suas coisas e ir para o portão para esperar para embarcar no seu avião. Aproveite o voo!

 

Vocabulário

 

Departure – leaving. — Partida.

Unavoidable – impossible to avoid. — Inevitável.

Parking garage – a building where many cars are parked. — Garagem para estacionar.

Parking lot – a paved area outside where cars are parked. — Estacionamento.

Curbside – at the edge of the street. — Calçada.

Prohibited – not allowed. — Proibido.

Shuttle train – a small train which carries people inside an airport. — Pequeno trem que carrega pessoas por dentro do aeroporto.

Remote parking – parking that is very far away. — Estacionamento remoto.

Check – register. — Registrar.

Terminals – a building where people wait to board planes at the airport. — Terminais.

Porters – people who work carrying baggage. — Pessoas que carregam bagagem no aeroporto.

Tip – a small amount of money given to someone who helps you. — Gorjeta.

Airline counter – the desk where the airline workers assist customers. — Balcão do aeroporto.

Boarding pass – paper which permits someone to board a plane. — Passagem aérea.

Bin – tub. — Cesta.

Set off – activate. — Disparar.

Board – get on. — Embarcar.

 

Exercício

Perguntas

 

How early should you arrive at the airport?

  1. 10 minutes.
  2. one hour.
  3. two hours.

The bus system has a stop near the…

  1. parking lot.
  2. parking garage.

Remote parking is available for…

  1. 10 minutes.
  2. two hours.
  3. a week or longer.

You get a boarding pass at the…

  1. parking garage.
  3. airline counter.

To get through security you must remove…

  1. your baggage.
  2. your shoes.
  3. your boarding pass.

 

Respostas

2, 2, 3, 3, 2.

 

Amigos, ficamos por aqui hoje. Você conhece mais alguma frase de inglês no aeroporto? Comente aqui embaixo! Confira mais vocabulário em inglês. Até a próxima!

 

TRANSCRIÇÃO DO VÍDEO

(O texto a seguir é uma transcrição completa e sem edições do vídeo.)

 

At the airport. If you travel for business or vacation you will probably go through an airport. It is important to arrive at least an hour before your scheduled departure. You will have to go through a lot of security before you are allowed on the airplane. It is unavoidable. There are many ways to get to the airport. There is a train with quick service from downtown next to the parking garage. The suburban bus system also has a stop near the parking lot. Curbside waiting is prohibited at most airports. If someone is dropping you off you can go to the Kiss ‘n’ Fly area and take a shuttle train to your terminal. If you drive yourself, there is remote parking, which is inexpensive that you can use for a week or longer. Once you’re arrived, you will need to check your bags. Outside the terminals there are porters who will help you. You should tip them. If you prefer you may check your own bags at the airline counter. There you will also get yours boarding pass. Next you will go through security. You must remove your shoes, belts, and any metal. You must put all your belongings in a bin so they can be x-rayed. You will walk through a metal detector or body scanner. If you don’t set off the alarms you can retrieve all your things and go to your gate to wait to board your flight. Enjoy your flight! Vocabulary. Departure – leaving. Unavoidable – impossible to avoid. Parking garage – a building where many cars are parked. Parking lot – a paved area outside where cars are parked. Curbside – at the edge of the street. Prohibited – not allowed. Shuttle train – a small train which carries people inside an airport. Remote parking – parking that is very far away. Check – register. Terminals – a building where people wait to board planes at the airport. Porters – people who work carrying baggage. Tip – a small amount of money given to someone who helps you. Airline counter – the desk where the airline workers assist customers. Boarding pass – paper which permits someone to board a plane. Bin – tub. Set off – activate. Board – get on. Questions. How early should you arrive at the airport? a. 10 minutes. b. one hour. c. two hours. The bus system has a stop near the… a. parking lot. b. parking garage. c. curbside. Remote parking is available for… a. 10 minutes. b. two hours. c. a week or longer. You get a boarding pass at the… a. parking garage. b. porter. c. airline counter. To get through security you must remove… a. your baggage. b. your shoes. c. your boarding pass.

Veja como adquirir vocabulário em inglês

Hello friends and welcome back to another post!

Hoje vamos ver como adquirir vocabulário em inglês. Veremos algumas dicas para que vocês possam expandir o vocabulário em inglês. So, let’s get started!

 

Leia em inglês

Ler é um ótimo exercício para aprender palavras novas. O importante é saber o que ler de acorco com o seu nível de inglês para que você consiga entender parte do texto sem precisar procurar o significado das palavras.

 

Níveis mais básicos

Para pessoas que não tem um vocabulário muito extenso no inglês, o ideal é começar com livros infantis ou até mesmo séries de livros específicos para aprender inglês. My Online Reading também tem ótimos textos simples para este propósito.

 

Níveis mais avançados

Para níveis mais avançados notícias são ótimas fontes de vocabulário. Você pode pesquisar “news usa” para achar notícias em inglês e até mesmo acompanhar notícias por vídeo ou rádios em inglês.

 

Crie um caderno de vocabulário

Ter um caderno para documentar as palavras novas que você aprende é extremamente útil. Sempre que tiver um tempo, você pode dar uma lida nele para não esquecer nada.

 

Procurando o significado das palavras

Para procurar o significado das palavras novas que você aprende, eu tenho dois ótimos sites para você. O The Free Dictionary é ótimo para ver significados e o Bab.la mostra o significado dentro de contextos, o que é muito útil.

 

Junção de palavras

É legal também anotar palavras que são usadas juntas. Veja alguns exemplos:

 

Make a mistake — Cometer um erro

Do an exercise — Fazer um exercício

By train — De trem

Good at — Bom em

 

Crie diagramas

Criar diagramas conectando palavras que fazem parte da mesma família é uma ótima ideia, especialmente para pessoas que aprendem melhor visualmente. Veja abaixo dois exemplos de como você pode fazer.

 

diagrama para inglês - ingles winner

 

diagrama para vocabulario - ingles winner

 

Amigos, ficamos por aqui hoje. Espero que essas dicas de como adquirir vocabulário em inglês tenham ajudado. Confira mais vocabulário em inglês. Até a próxima!

 

TRANSCRIÇÃO DO VÍDEO

(O texto a seguir é uma transcrição completa e sem edições do vídeo.)

 

Hello friends and welcome back to one more english class. Thanks again for stoping by and watching one more of our video lessons. All right, students. Hoje nós vamos ver uma maneira ou algumas maneiras que você pode utilizar para adquirir mais vocabulário em inglês. Número um, leitura. Reading. Você pode ler qualquer coisa mas não tente ler coisas muito difíceis que você não está acostumado. Tente ler coisas de acordo com o seu nível. Notícias geralmente são um pouco difíceis de ler e quando você está no início o vocabulário é um pouco complicado então acaba por se tornar um pouco frustrante. Tente pegar algumas coisas mais fáceis como livros para crianças, por exemplo. Ou algumas séries de livros que são feitas exatamente para pessoas que estudam inglês mas que são dividas por níveis então o número de vocabulário é um pouco menor. Este site, myonlinereading.com, é um site ótimo para quem está bem no comecinho. São pequenas histórias bem simples de entender para crianças com algumas figuras, se eu não me engano. Para pessoas que já tem mais conhecimento, procurem por “news usa”, ou seja, notícias dos Estados Unidos, no Google e leiam as notícias e vídeos relacionados as mesmas na internet. Porque quando você lê, tenta traduzir também, você assiste um vídeo relacionado aquilo você já começa a entender um pouco mais do que as pessoas estão falando naquele vídeo porque você leu. Ok. Muito bem. Número dois, tenha um caderninho de vocabulário. Não se preocupe em fazê-lo ficar perfeito. Você pode rasgar depois, pegar outro, começar, recomeçar, rabiscar, fazer o que quiser. Anote as palavras quando estiver lendo e também às vezes é bom anotar a frase em que você viu aquela palavra porque na hora você lembra mas depois você não vai lembrar de onde aquela palavra veio. E em determinadas frases as palavras em inglês podem significar uma coisa um pouco diferente. Revise sua lista de vocabulário frequentemente ou pelo menos uma vez por dia você dá uma olhada naquilo que você anotou ontem. Não existe aprender sem esforço em poucas horas como muitas pessoas falam que existe. Eu, pelo menos, não conheço ninguém. Então você tem que fazer o quê? Tem que se dedicar algumas horas por dia, pelo menos, e quanto mais você se dedicar, mais rápido você vai aprender. Mas claro, se você não tem tempo todos os dias, dedique-se quanto puder. O importante é se dedicar, sem isso não há. Não adianta querer sentar e assistir um vídeo e não abrir a boca pra falar junto com o professor. Não adianta sentar na sala de aula e não abrir a boca na hora que o professor fala pra repetir. Só escutar, só olhar não adianta nada. Tem que praticar, então tem que tentar falar com amigos que falam inglês, fazer grupos de conversação, mesmo que seja básico, mesmo que saia tudo errado no início, isso não importa. O importante é tentar. Você já viu que só vencem as pessoas que tentam? Da mesma forma é com o inglês, se você não tentar, ou seja, não falar alguma coisa, praticar, você não vai vencer no inglês. Muito bem. Por exemplo, outra coisa que você pode fazer para saber o significado de uma palavra, você pode escrever a palavra e depois meaning na procura do google. Então vamos pegar a palavra advice, por exemplo, que significa conselho. Então você vai escrever na procura do google “advice meaning”, que quer dizer “advice significado”. Vão aparecer vários dicionários e muitos incluem a pronúncia. Para facilitar a sua busca, aqui está um link de um bom dicionário online. Mas o significado será somente em inglês. Você poderá ouvir a pronúncia da palavra também. É o www.thefreedictionary.com. By the way, por acaso, este website tem um aplicativo para android e iphone para quem quiser baixar ou para quem possua um desses devices que significa aparelho. Todos os links que eu citar aqui, até agora dois, estarão na caixa de descrição do vídeo para você clicar e acessar diretamente sem ter que procurar ou digitar na sua barra de endereço. Ou também estarão no pdf para aqueles que são assinantes do nosso site. Very good. Mais um é pt.bab.la, este link também vai estar na caixa de descrição do vídeo. Este site é bom porque ele te dá o significado da palavra mas dentro de um contexto, ou seja, ele extrai um pedaço de alguma reportagem, alguma coisa, e coloca aquela reportagem em português e aquela reportagem em inglês. Então você pode entender como aquela palavra está sendo usada nas duas línguas. Agora vamos para outras coisas que podemos fazer para aprender mais vocabulário. Escreva as palavras que vão juntas em inglês. Por exemplo, make a mistake, fazer ou cometer um erro. Make a mistake. Do an exercise. Fazer um exercício. Do an exercise. By train. De trem, quando se vai de trem da mesma forma que by car ou by bus. Agora a pé é on foot. Então by train, on foot. Good at, bom em alguma coisa se fala good at. Some people are good at sports. Algumas pessoas são boas em esportes. Some people are good at sports. A tall person. Uma pessoa alta. A tall person. I saw a very tall woman today. Eu vi uma mulher muito alta hoje. I saw a very tall woman today. Aprenda vocabulário em famílias de palavras relacionadas. Isso é muito interessante. Desenhe por exemplo um círculo no meio e comece a fazer um diagrama puxando ramificações com outros círculos pequenos com palavras relacionadas àquela palavra do meio. For example. Temperature. Temperatura. Puxe um circulozinho e coloque hot, quente. Puxe outra perninha e coloque outro círculo, warm. Puxe outra perninha e coloque outro círculo, cold, que é frio. Hot, quente. Warm, morno. Cold, frio. Ou cool, que é frio também. Outro exemplo. Travel, viajar. Travel. Puxe uma perninha e coloque ticket, outra palavra relacionada, passport, outra palavra, suitcase, mala. Dessa forma, você vai conseguir relacionar as palavras e separá-las em famílias e aí você pode ir aumentando aquele diagrama de acordo com o que você quiser. Talvez você possa fazer a respeito do seu próprio dia-a-dia, quando você sentar no café-da-manhã você faz um círculozinho e coloca breakfast, café-da-manhã. E você começa a fazer os outros circulozinhos relacionados ao breakfast, seriam eggs, bread. Ovos, pão, sugar, milk, coffee, etc e tal. Se você sabe desenhar, você pode até fazer um diagrama com um desenho ou uma figura. Ou façam no computador, copiando uma imagem na internet, imprimindo e depois comece a escrever vocabulário relacionado àquela imagem. Por exemplo, se você pegar a imagem de um carro você pode escrever window e fazer uma flechinha apontando para janela. Wheel fazer uma flechinha apontando para roda. Trunk uma flechinha apontando para o porta-malas. Windshield você pode fazer uma flechinha apontando para o para-brisa. Bumper, o para-choque. Door, a porta. More examples. Mais exemplos. Por exemplo, eat, comer. Você precisa para comer, knife, faca, fork, garfo, spoon, colher, drink, beber, glass, copo, cup, também copo, mug, uma xícara. Da mesma forma podemos fazer com os verbos. Pegue um tema, exercise, for example, exercitar, por exemplo, jog, correr ou fazer cooper, run, correr, work out, malhar, sweat, suar, lift weights, levantar pesos, do push ups, fazer apoios, do cardio, fazer exercício cardiovascular, run on the treadmill, correr na esteira e etc. Thanks for watching one more time, I hope you enjoyed this class today and we’re going to have more classes on vocabulary for you soon. Inscrevam-se no nosso canal, deixem seus comentários, adicionem aos seus favoritos e compartilhem com as pessoas que vocês conhecem. Visitem o nosso website, www.ingleswinner.com, também no facebook facebook.com/ingleswinner e no twitter, @inglesswinner. E é claro, I’ll see you next class.

Como aceitar e recusar convites em inglês

Hello friends and welcome back to another post!

Desta vez vamos ver como aceitar e recusar um convites em inglês. Quer saber como fazer convites em inglês? Ou apenas como aceitar ou recusar? Confere aqui. So, let’s get started!

 

Convite em inglês

Vamos ver três exemplos de convite seguidos da forma de aceitar, recusar ou hesitar na resposta.

 

I would like to invite you to dinner next Saturday at my place. — Eu gostaria de te convidar para jantar no próximo sábado na minha casa.

Thanks for your invitation. I would be happy to. — Obrigado pelo convite. Eu ficaria muito feliz.

I’m terribly sorry. I have other plans for that night. — Eu sinto muito. Eu tenho outros planos para aquela noite.

Thank you, but I have to check my schedule. Can I tell you on Tuesday? — Obrigado, mas preciso verificar a minha agenda. Posso responder na terça-feira?

 

I was wondering if you would like to come to the game with us tomorrow. — Eu estava pensando se você gostaria de vir ao jogo com a gente amanhã.

Thank you. I’d love to. — Obrigado. Eu adoraria.

I’d really like to, but I have an appointment tomorrow. — Eu realmente gostaria, mas eu tenho uma consulta amanhã.

I’m not sure what my plans are tomorrow. Could I get back to you tonight? — Eu não tenho certeza sobre quais são meus planos para amanhã. Posso te responder à noite?

 

Would you like to have dinner with us next Thursday? — Você gostaria de jantar com a gente na próxima quinta-feira?

Yes, thanks. That would be great. — Sim, obrigado. Seria ótimo.

Thanks for asking, but I’m afraid I’m busy. — Obrigado por convidar, mas temo que estarei ocupado.

I might be busy on Thursday. I’ll let you know later. — Eu posso estar ocupado na quinta-feira. Eu te aviso mais tarde.

 

Uso de sounds e seems

Podemos utilizar sounds e seems quando queremos falar que algo parece bom, parece ótimo ou parece ruim. Vamos utilizar sounds para algo falado e seems para algo visual.

 

How about dinner tonight? — Que tal jantarmos hoje à noite?

Sounds great. — Parece ótimo.

Sounds like fun. — Parece divertido.

Sounds like a good idea. — Parece uma boa ideia.

Seems like a good place. — Parece um bom lugar.

 

Amigos, ficamos por aqui hoje. Agora que você sabe aceitar e recusar convites em inglês, confira como convidar para sair em inglês. Até a próxima!

 

TRANSCRIÇÃO DO VÍDEO

(O texto a seguir é uma transcrição completa e sem edições do vídeo.)

 

Hello friends. In this class we are going to talk about inviting people to do something and declining and accepting an invitation. Nesta aula vamos falar sobre convidar uma pessoa ou pessoas para fazer alguma coisa e também vamos falar como negar um convite ou não aceitar um convite ou aceitar este convite. Inviting. Convidando. I would like to invite you to dinner next Saturday at my place. Eu gostaria de te convidar para jantar no próximo sábado na minha casa. I would like to invite you to dinner next Saturday at my place. Veja que my place é literalmente meu lugar, é uma forma bem comum de se falar minha casa, my place. To accept this invitation, we can answer things like… Para aceitar este convite, podemos responder coisas como… Thanks for your invitation. I would be happy to. Obrigado pelo seu convite. Eu ficaria muito feliz em ir. Thanks for your invitation. I would be happy to. Refusing. Recusando. I’m terribly sorry. I have other plans for that night. Eu sinto muito. Eu tenho outros planos para aquela noite. I’m terribly sorry. I have other plans for that night. I’m sorry significa desculpas mas em inglês isso é um estado de ser. Da mesma forma que falamos I’m sad, eu estou triste, I’m sorry seria algo como eu estou sentindo muito, eu sinto muito. No nosso exemplo, terribly sorry é para dar mais ênfase e falar que você realmente sente muito mesmo. Terribly sorry. Agora vamos ver quando não temos uma resposta certa ao convite ainda. Hesitating. Hesitando. Thank you, but I have to check my schedule. Can I tell you on Tuesday? Obrigado mas eu preciso checar os meus horários. Posso te falar na terça? Thank you, but I have to check my schedule. Can I tell you on Tuesday? Next example. Próximo exemplo. I was wondering if you would like to come to the game with us tomorrow. Eu estava pensando se você gostaria de vir ao jogo com a gente amanhã. I was wondering if you would like to come to the game with us tomorrow. To wonder significa se perguntar. Por exemplo. I wonder if he likes chocolate. Eu me pergunte se ele gosta de chocolate ou eu penso se ele gostar de chocolate. Provavelmente iríamos falar: Será que ele gosta de chocolate? Mas em inglês se usa wonder. I was wondering if… Eu estava me perguntando ou estava pensando se… I was wondering if… Accepting. Aceitando. Thank you. I’d love to. Obrigado. Eu adoraria. Thank you. I’d love to. Lembre-se de que I’d é uma contração de I would. I’d love to é o mesmo que I would love to. Refusing. Recusando. I’d really like to, but I have an appointment tomorrow. Eu realmente gostaria, mas eu tenho um compromisso, consulta, horário marcado amanhã. I’d really like to, but I have an appointment tomorrow. Hesitating. Hesitando. I’m not sure what my plans are tomorrow. Could I get back to you tonight? Eu não tenho certeza de quais são os meus planos para amanhã. Eu poderia te retornar hoje à noite? I’m not sure what my plans are tomorrow. Could I get back to you tonight? Next example. Would you like to have dinner with us next Thursday? Você gostaria de jantar conosco na próxima quinta? Would you like to have dinner with us next Thursday? Accepting. Aceitando. Yes, thanks. That would be great. Sim, obrigado. Seria ótimo. Ou Yes, thanks. That would be wonderful. Refusing. Recusando. Thanks for asking, but I’m afraid I’m busy. Obrigado por perguntar ou convidar, mas eu sinto muito estarei ocupado. Thanks for asking, but I’m afraid I’m busy. Hesitating. I might be busy on Thursday. I’ll let you know later. Eu posso estar ocupado na quinta. Vou lhe informar mais tarde. I might be busy on Thursday. I’ll let you know later. Important. Importante. Let someone know. Informar alguém de alguma coisa. Let me know what you think. Me fale ou me deixe saber o que você acha. Let me know what you think. Next invitation. Próximo convite. How about dinner tonight? Que tal jantar hoje à noite? How about dinner tonight? Accepting. Aceitando. Sounds great. Soa ótimo. Sounds great. Sounds like fun. Soa divertido. Sounds like fun. Em português falaríamos: Parece ótimo ou parece divertido. Mas em inglês, como foi uma coisa falada, usamos sounds, soa. Sounds like a good idea. Soa como uma boa ideia ou parece uma boa ideia. Sounds like a good idea. Já se for algo que alguém mostra a você, que você pode ver, vamos usar o verbo parece. Seems. For example. Por exemplo. Seems like a good place. Parece um bom lugar. Seems like a good place. Então para algo que escutamos, sounds like alguma coisa. Soa como alguma coisa. Para algo que podemos ver, seems like alguma coisa. Parece com alguma coisa. Thanks for watching. Please subscribe to our channel. Obrigado por assistir. Inscreva-se no nosso canal pra receber novas aulas no seu email, toda vez que postarmos. Siga-nos no facebook www.facebook.com/ingleswinner, twitter @ingleswinner e visite nosso website para estudar online www.ingleswinner.com. And as usual, I’ll see you next class.

No consultório médico em inglês – Leitura

Hello friends and welcome back to another post!

Hoje veremos vocabulário no consultório médico em inglês. Vamos ler um texto sobre o assunto, conferir o vocabulário e depois fazer uns exercícios. Acompanhe a leitura do texto em voz alta para treinar sua pronúncia. So, let’s get started!

 

A visit to the doctor’s office

 

I didn’t feel well this morning so I called my doctor’s office. I was lucky to get an appointment this afternoon at 4:40. It is the beginning of the year so when I arrived at the office, I had to fill out new insurance paperwork and a health history form to update my information.

 

When I turned in the paperwork the receptionist asked for my $20.00 co-pay. My co-pay is the part of the bill that I have to pay. Insurance pays the rest. It was late in the day and the office was behind schedule so I had to wait 45 minutes. Finally, the nurse called my name and took me back to an examination room.

 

On the way she weighed me and measured my height. I hate being weighed with my shoes on because it adds at least 3 extra pounds. When we got to the examination room she took my vital signs including my temperature and blood pressure. She asked me what was wrong with me today and then I waited until the doctor came in.

 

After looking me over and asking a few questions, the doctor’s diagnosis was that I had a sinus infection. He wrote me out a prescription for antibiotics and had his nurse e-mail it to the drug store. I picked up my medicine on the way home and already I am feeling better.

 

Uma visita ao consultório médico

 

Eu não estava me sentindo bem essa manhã então eu liguei para o consultório médico. Eu tive sorte de conseguir uma consulta de tarde às 16:40. É início de ano então quando cheguei no consultório, tive que preencher uma nova documentação do seguro e um formulário de histórico de saúde para atualizar minhas informações.

 

Quando entreguei a documentação a recepcionista pediu o meu copagamento de $20 dólares. Meu copagamento é a parte da conta que preciso pagar. O seguro paga o resto. Já era tarde e o consultório estava com a agenda atrasada então eu tive que esperar 45 minutos. Finalmente, a enfermeira chamou meu nome e me levou para a sala de examinação.

 

No caminho ela me pesou e mediu minha altura. Eu odeio ser pesada com meus sapatos porque eles adicionam 1,3kg. Quando chegamos na sala de examinação ela mediu meus sinais vitais incluindo minha pressão. Ela me perguntou o que havia de errado hoje e então eu esperei até o médico me chamar.

 

Depois de me examinar e fazer algumas perguntas, o diagnóstico do médico foi que eu tinha sinusite. Ele me escreveu uma receita para antibióticos e pediu para a enfermeira enviar por email para a farmácia. Eu peguei meu medicamento no caminho para casa e já estou me sentindo melhor.

 

Vocabulário

 

Lucky – fortunate. —  Sortudo.

On the way – while. — No caminho.

Insurance – an agreement in which a person makes regular payments to a company and the company promises to pay money if the person is injured. — Seguro.

Height – how tall a person is. — Altura.

Update – get the latest information. — Atualizar.

Weighed – measurement of weight. — Pesar.

Turned in – returned to the authorities. — Devolver.

Vital signs – heart rate, pulse, blood pressure, temperature. — Sinais vitais.

Co-pay – the amount of money a person pays that the insurance does not pay to a medical facility. — Copagamento.

Diagnosis – the doctor’s opinion about what is wrong with the patient. — Diagnóstico.

The rest – the balance. — O restante.

Drug store – pharmacy. — Farmácia.

Sinus infection – an infection of the sinus cavities in the head. — Sinusite.

Behind – delayed. — Atrasado.

Prescription – a paper that the doctor writes which tells the pharmacist what medicine to give the patient. — Receita, prescrição.

 

Perguntas

 

The author got a doctor’s appointment…

  1. today.
  2. yesterday.
  3. tomorrow.

What two documents had to be filled out?

  1. the health history and the insurance paperwork.
  2. the application and the medical file.
  3. the insurance paperwork and the application.

The author paid … she saw the doctor.

  1. before.
  2. after.
  3. while.

In the doctor’s office it was…

  1. busy.
  2. empty.
  3. cold.

Weight and height are measured…

  1. in the waiting room.
  2. in the examination room.
  3. on the way to the examination room.

The doctor decided that the patient had…

  1. a diagnosis.
  2. a sinus infection.
  3. a prescription.

 

Respostas

1, 1, 1, 1, 3, 2.

 

Amigos, ficamos por aqui hoje. Essa foi nossa leitura de hoje para aprender vocabulário no consultório médico em inglês. Confira mais leitura em inglês. Até a próxima!

 

TRANSCRIÇÃO DO VÍDEO

(O texto a seguir é uma transcrição completa e sem edições do vídeo.)

 

A visit to the doctor’s office. I didn’t feel well this morning so I called my doctor’s office. I was lucky to get an appointment this afternoon at 4:40. It is the beginning of the year so when I arrived at the office, I had to fill out new insurance paperwork and a health history form to update my information. When I turned in the paperwork the receptionist asked for my $20.00 co-pay. My co-pay is the part of the bill that I have to pay. Insurance pays the rest. It was late in the day and the office was behind schedule so I had to wait 45 minutes. Finally, the nurse called my name and took me back to an examination room. On the way she weighed me and measured my height. I hate being weighed with my shoes on because it adds at least 3 extra pounds. When we got to the examination room she took my vital signs including my temperature and blood pressure. She asked me what was wrong with me today and then I waited until the doctor came in. After looking me over and asking a few questions, the doctor’s diagnosis was that I had a sinus infection. He wrote me out a prescription for antibiotics and had his nurse e-mail it to the drug store. I picked up my medicine on the way home and already I am feeling better. Vocabulary. Lucky – fortunate. On the way – while. Insurance – an agreement in which a person makes regular payments to a company and the company promises to pay money if the person is injured. Height – how tall a person is. Update – get the latest information. Weighed – measurement of weight. Turned in – returned to the authorities. Vital signs – heart rate, pulse, blood pressure, temperature. Co-pay – the amount of money a person pays that the insurance does not pay to a medical facility. Diagnosis – the doctor’s opinion about what is wrong with the patient. The rest – the balance. Drug store – pharmacy. Sinus infection – an infection of the sinus cavities in the head. Behind – delayed. Prescription – a paper that the doctor writes which tells the pharmacist what medicine to give the patient. The author got a doctor’s appointment… a. today. b. yesterday. c. tomorrow. What two documents had to be filled out? a. the health history and the insurance paperwork. c. the application and the medical file. c. the insurance paperwork and the application. The author paid … she saw the doctor. a. before. b. after. c. while. In the doctor’s office it was… a. busy. b. empty. c. cold. Weight and height are measured… a. in the waiting room. b. in the examination room. c. on the way to the examination room. The doctor decided that the patient had… a. a diagnosis. b. a sinus infection. c. a prescription.

Diálogos em inglês com nativos

Hello friends and welcome back to another post!

Desta vez veremos dois diálogos em inglês com nativos. Após os diálogos, veremos o vocabulário e alguns exercícios para você testar seus conhecimentos. So, let’s get started!

 

Diálogo 1

 

Mary: Hi, my name’s Mary. What’s your name? — Oi, meu nome é Mary. Qual é o seu nome?

Jim: My name’s Jim. Pleased to meet you. — Meu nome é Jim. Prazer em conhecê-la.

Mary: It’s nice to meet you too, Jim. Where are you from? — É um prazer te conhecer também, Jim. De onde você é?

Jim: I’m from Toronto, and you? — Eu sou de Toronto, e você?

Mary: I’m from Chicago. What brings you to Chicago? — Eu sou de Chicago. O que te traz a Chicago?

Jim: I am studying at the university. — Eu estou estudando na universidade.

Mary: I study there too. — Eu estudo lá também.

 

Diálogo 2

 

George: Hello. What’s your name? — Olá. Qual é o seu nome?

Susan: My name is Susan, and you? — Meu nome é Susan, e o seu?

George: My name is George. Hey Susan, where are you from? — Meu nome é George. Ei Susan, de onde você é?

Susan: I’m from Detroit. How about you? — Eu sou de Detroit. E você?

George: I’m from Minneapolis. Well, it’s nice to meet you Susan. — Eu sou de Minneapolis. Bem, é um prazer te conhecer Susan.

Susan: It’s nice to meet you too George. — É um prazer te conhecer também George.

 

Vocabulário

 

What’s your name – tell me your name. — Qual é o seu nome?

I’m pleased to meet you or it’s nice to meet you – courteous response when meeting someone. — É um prazer te conhecer.

It’s nice to meet you too – courteous reply. — É um prazer te conhecer também.

Hey – informal word often used to start a question. — Ei, oi.

I’m from – used to tell country of origin. — Eu sou de…

And you? How about you? – used to ask the same question to another person. — E você?

What brings you to… – Why are you here? — O que te traz…

 

Perguntas – Diálogo 1

 

What’s you name?

  1. My name’s Mary.
  2. I’m from Toronto.
  3. It’s nice to meet you.

Where are you from?

  1. My name’s Mary.
  2. I’m from Toronto.
  3. It’s nice to meet you.

I’m pleased to meet you.

  1. My name’s Mary.
  2. I’m from Toronto.
  3. It’s nice to meet you.

 

Respostas

1, 2, 3.

 

Perguntas – Diálogo 2

 

What’s your name?

  1. It’s nice to meet you too.
  2. I’m from Detroit.
  3. My name’s George.

Where are you from?

  1. It’s nice to meet you too.
  2. I’m from Detroit.
  3. My name’s George.

I’m pleased to meet you.

  1. It’s nice to meet you too.
  2. I’m from Detroit.
  3. My name’s George.

 

Respostas

3, 2, 1.

 

Exercícios de gramática

 

My name… Susan.

  1. is.
  2. are.
  3. am.

Where … you from?

  1. is.
  2. are.
  3. am.

I… studying at the University.

  1. is.
  2. are.
  3. am.

 

Respostas

1, 2, 3.

 

Amigos, ficamos por aqui hoje. Não esqueça de assistir ao vídeos para poder acompanhar ouvindo os diálogos em inglês com nativos. Confira também conversação em inglês para aumentar seu vocabulário. Até a próxima!

 

TRANSCRIÇÃO DO VÍDEO

(O texto a seguir é uma transcrição completa e sem edições do vídeo.)

 

Meeting someone new. Hi, my name’s Mary. What’s your name? My name’s Jim. Pleased to meet you. It’s nice to meet you too, Jim. Where are you from? I’m from Toronto, and you? I’m from Chicago. What brings you to Chicago? I am studying at the university. I study there too. Hello. What’s your name? My name is Susan, and you? My name is George. Hey Susan, where are you from? I’m from Detroit. How about you? I’m from Minneapolis. Well, it’s nice to meet you Susan. It’s nice to meet you too George. Vocabulary. What’s your name – tell me your name. I’m pleased to meet you or it’s nice to meet you – courteous response when meeting someone. It’s nice to meet you too – courteous reply. Hey – informal word often used to start a question. I’m from – used to tell country of origin. And you? How about you? – used to ask the same question to another person. What brings you to… – Why are you here? Questions dialog 1. What’s you name? a. My name’s Mary. b. I’m from Toronto. c. It’s nice to meet you. Where are you from? a. My name’s Mary. b. I’m from Toronto. c. It’s nice to meet you. I’m pleased to meet you. a. My name’s Mary. b. I’m from Toronto. c. It’s nice to meet you. Questions dialog 2. What’s your name? a. It’s nice to meet you too. b. I’m from Detroit. c. My name’s George. Where are you from? a. It’s nice to meet you too. b. I’m from Detroit. c. My name’s George. I’m pleased to meet you. a. It’s nice to meet you too. b. I’m from Detroit. c. My name’s George. Grammar exercises. My name… Susan. a. is. b. are. c. am. Where … you from? a. is. b. are. c. am. I… studying at the University. a. is. b. are. c. am.

Vocabulário sobre dinheiro em inglês

Hello friends and welcome back to another post!

Hoje vamos ver uma conversa sobre dinheiro em inglês. Vamos dar uma olhada em um diálogo e depois analisar o vocabulário a respeito do assunto. So, let’s get started!

 

Diálogo em inglês

 

What are you doing? — O que você está fazendo?

I’m balancing the checkbook. — Eu estou fazendo o balanço do talão de cheques.

I forgot to tell you. I wrote a check to Mr. Jackson for the yard work. — Eu esqueci de te falar. Eu escrevi um cheque para o Mr. Jackson pelo trabalho no jardim.

Do you remember the amount? — Você lembra da quantia?

Yes. Sixty-five dollars. — Sim. Sessenta e cinco dólares.

Thanks. — Obrigado.

 

Cheque em inglês

 

Balance the checkbook. — Fazer o balanço do talão de cheques, o que entrou menos o que saiu e o que restou.

Write a check to  — Escrever um cheque ou fazer um cheque para alguém.

Write a check to the school. — Faça um cheque ou escreva um cheque para a escola.

Just write me a check. — Apenas me faça um cheque.

The amount. — A quantia.

What’s the amount? — Qual é a quantia ou valor?

I wrote a check to the Centerville Clinic for medical tests. — Eu escrevi um cheque para a clínica Centerville por exames médicos.

I’m writing a check to JB’s Appliances for our new TV. — Eu estou fazendo um cheque ou escrevendo um cheque para a JB Eletrodomésticos pela nossa TV.

Here’s the check to the restaurant for our meals. — Aqui está o cheque para o restaurante pelas nossas refeições.

Did you write a check to your brother for the groceries? — Você escreveu ou fez um cheque para o seu irmão pelas compras?

I just wrote a check to the bakery for food for the party. — Eu acabei de fazer um cheque ou escrever um cheque para a padaria pela comida para a festa.

 

Esquecer e lembrar em inglês

 

Forget to tell someone. — Esquecer de falar para alguém.

I forgot to tell my father about the accident. — Eu esqueci de falar pro meu pai do acidente.

Forget  — Esquecer.

Forgot  — Esqueceu.

She always forgets to tell her friends about things. — Ela sempre esquece de falar para os amigos dela sobre as coisas.

I have to remember to write the letter. — Eu tenho que lembrar de escrever a carta.

 

Dinheiro em inglês

 

A penny (one cent)  — Um centavo.

A nickel (five cents) — Cinco centavos.

A dime  (ten cents) — Dez centavos.

A quarter  (twenty-five cents) — Vinte e cinco centavos.

 

Máquinas de vendas

 

Vending machines. — Máquinas de vendas.

Why are you banging on the vending machine? — Por que você está batendo na máquina ou na máquina de venda?

I’m trying to buy a bag of chips, but I just lost my money. — Eu estou tentando comprar um saco de batatinhas mas eu acabei de perder meu dinheiro.

What did you put in? — O que você colocou nela, na máquina?

I put in two quarters. — Eu coloquei duas moedas de 25 centavos.

You should call and ask for your money back. — Você deveria ligar e pedir pelo seu dinheiro de volta.

 

Amigos, ficamos por aqui hoje. Agora que falamos de dinheiro em inglês, confira vocabulário sobre bancos em inglês. Até a próxima!

 

TRANSCRIÇÃO DO VÍDEO

(O texto a seguir é uma transcrição completa e sem edições do vídeo.)

 

Hello friends and welcome to one more english class. Olá amigos e bem-vindos a mais uma aula de inglês. Hoje vamos falar de personal finances. Finanças pessoais. Personal finances. Veja este diálogo. What are you doing? O que você está fazendo? What are you doing? I’m balancing the checkbook. Eu estou fazendo o balanço do talão de cheques. I’m balancing the checkbook. I forgot to tell you. I wrote a check to Mr. Jackson for the yard work. Eu esqueci de te falar. Eu escrevi um cheque para o Mr. Jackson pelo trabalho no jardim ou trabalho de jardinagem. I forgot to tell you. I wrote a check to Mr. Jackson for the yard work. Do you remember the amount? Você lembra da quantia? Do you remember the amount? Yes. Sixty-five dollars. Sim. Sessenta e cinco dólares. Yes. Sixty-five dollars. Thanks. Obrigado. Vamos ver com mais detalhes este diálogo. Balance the checkbook. Fazer o balanço do talão de cheques, o que entrou menos o que saiu e o que restou. Balance the checkbook. Forget to tell someone. Esquecer de falar para alguém. Forget to tell someone. Example. Por exemplo. I forgot to tell my father about the accident. Eu esqueci de falar pro meu pai do acidente. I forgot to tell my father about the accident. Forget, esquecer. Forgot, esqueceu. She always forgets to tell her friends about things. Ela sempre esquece de falar para os amigos dela sobre as coisas. She always forgets to tell her friends about things. Ao contrário de forget, temos remember que é lembrar. I have to remember to write the letter. Eu tenho que lembrar de escrever a carta. I have to remember to write the letter. Write a check to, escrever um cheque ou fazer um cheque para alguém. Write a check to. Write a check to the school. Faça um cheque ou escreva um cheque para a escola. Write a check to the school. Just write me a check. Apenas me faça um cheque. Just write me a check. The amount. A quantia. The amount. What’s the amount? Qual é a quantia ou valor? What’s the amount? Let’s practice. Vamos praticar. Listen and repeat. Escute e repita. I wrote a check to the Centerville Clinic for medical tests. Eu escrevi um cheque para a clínica Centerville por exames médicos. I wrote a check to the Centerville Clinic for medical tests. I’m writing a check to JB’s Appliances for our new TV. Eu estou fazendo um cheque ou escrevendo um cheque para a JB Eletrodomésticos pela nossa TV. Então appliances são eletrodomésticos. Here’s the check to the restaurant for our meals. Aqui está o cheque para o restaurante pelas nossas refeições. Here’s the check to the restaurant for our meals. Did you write a check to your brother for the groceries? Você escreveu ou fez um cheque para o seu irmão pelas compras? Did you write a check to your brother for the groceries? I just wrote a check to the bakery for food for the party. Eu acabei de fazer um cheque ou escrever um cheque para a padaria pela comida para a festa. I just wrote a check to the bakery for food for the party. Vamos ver agora como chamamos as moedas em inglês. A penny, um centavo, one cent. A nickel, cinco centavos, five cents. A dime, dez centavos, ten cents. A quarter, vinte e cinco centavos, twenty-five cents. Lugares que colocamos moedas. Vending machines. Máquinas de vendas. Vending machines. Como aquelas máquinas da coca-cola ou máquinas que vendem salgadinho, etc e tal. Example. Exemplo. Why are you banging on the vending machine? Por que você está batendo na máquina ou na máquina de venda? Why are you banging on the vending machine? I’m trying to buy a bag of chips, but I just lost my money. Eu estou tentando comprar um saco de batatinhas mas eu acabei de perder meu dinheiro. I’m trying to buy a bag of chips, but I just lost my money. What did you put in? O que você colocou nela, na máquina? What did you put in? I put in two quarters. Eu coloquei duas moedas de 25 centavos. I put in two quarters. You should call and ask for your money back. Você deveria ligar e pedir pelo seu dinheiro de volta. I put in two quarters. You should call and ask for your money back. Thanks for watching. Inscrevam-se no canal, cliquem em gostei e curtam a nossa página no facebook. facebook.com/ingleswinner. Para adquirir apostilas e estudar online no nosso curso, visite www.ingleswinner.com. And as usual, I’ll see you next class.