(O texto a seguir é uma transcrição completa e sem edições do vídeo.)
Olá pessoal, bem-vindos a mais um episódio de dicas diárias para melhorar o seu inglês. Hoje vamos ver algumas expressões ou verbos frasais que vão lhe ajudar a conversar mais naturalmente em inglês. Vamos começar então com call off. Call off. Call off, cancelar uma coisa que já tenha sido agendada. Cancel something that has been scheduled. Cancel something that has been scheduled. Exemplo (example): Nós não temos aula hoje, eles cancelaram as aulas por causa da neve. We don’t have school today, they called off the classes because of the snow. We don’t have school today, they called off the classes because of the snow. Ou: eu vou cancelar minha consulta com o médico amanhã. I’m going to call off my doctor’s appointment tomorrow. I’m going to call off my doctor’s appointment tomorrow. Próximo: take off. Take off. Primeiro significado: tirar algo que você está vestindo. Remove something you are wearing. Remove something you are wearing. Example: não tire seu casaco, está frio lá fora. Don’t take off your coat, it’s cold outside. Don’t take off your coat, it’s cold outside. Segunda significado: deixar, partir. Leave, depart. Leave ou depart. What time does the plane take off? Que horas sai o avião? What time does the plane take off? Ou: Que estranho, o John saiu sem falar tchau. That’s strange, John took off without saying goodbye. That’s strange, John took off without saying goodbye. Próximo: cut off. Cut off. Desconectar. Disconnect. Example: eles cortaram a eletricidade porque nós não pagamos a conta. They cut off the electricity because we didn’t pay the bill. They cut off the electricity because we didn’t pay the bill. Próximo: pay off. Pay off. Quitar uma dívida ou pagar um débito ou um credor por inteiro. To pay (a debt or a creditor) in full. To pay (a debt or a creditor) in full. Ele trabalhou duro e juntou dinheiro pagar quitar seu carro. He worked hard and saved money to pay off his car. He worked hard and saved money to pay off his car. Próximo: put off. Put off. Protelar, prorrogar. Postpone. Postpone. Example: a decisão foi prorrogada para a semana que vem. The decision was put off for next week. The decision was put off for next week. Então ficamos por aqui. E aguardem o próximo episódio. Por favor, inscrevam-se nos nossos vídeos clicando aqui ao lado em “inscrever-se”. See you next class.
Hoje veremos mais dicas de inglês, desta vez a respeito de verbos frasais. Os verbos frasais são verbos adicionados a uma preposição ou a um advérbio, ganhando assim, um sentido único. Quer aprender? So, let’s get started!
Get along
Get along significa “viver em harmonia” ou “se dar bem”.
Do you get along with your brother? – Você se dá bem com seu irmão?
I get along with my roommates. – Eu me dou bem com meus colegas de quarto.
Hang around
Hang around significa “não fazer nada”.
Sometimes they come here and just hang around.– Às vezes eles vêm aqui e ficam parado, sem fazer nada.
You guys hang around all day instead of helping your mother. – Vocês ficam sem fazer nada o dia todo ao invés de ajudar sua mãe.
Get away ou get away from
Get away significa “escapar”, tanto no sentido de fugir quanto no sentido de tirar férias.
Please, help me get away.– Por favor, me ajude a escapar.
I’m so stressed, I need to get away for a few days.– Eu estou tão estressado, preciso sair por alguns dias.
Get away from significa afastar-se de algo.
Get away from me.– Afasta-se de mim.
Get this dog away from me. – Tire esse cachorro de perto de mim.
Pass away
Pass away significa “morrer” ou “falecer”.
His father passed away last year.– O pai dele morreu no ano passado.
Pass out
Pass out significa “desmaiar”.
He passed out in front of the hotel. – Ele desmaiou na frente do hotel.
(O texto a seguir é uma transcrição completa e sem edições do vídeo.)
Olá, pessoal e bem-vindos a mais um episódio de dicas diárias de inglês. Hoje vamos ver alguns verbos frasais. Em inglês, phrasal verbs. Phrasal verbs. Que nada mais são do que um verbo adicionado a uma preposição ou um advérbio que terminam criando um sentido único com aquela combinação. Vamos ver alguns exemplos, então? Get along. Get along. Que significa viver em harmonia ou se dar bem. Live in harmony. Live in harmony. Você se dá bem com seu irmão? Do you get along with your brother? Do you get along with your brother? Ou: Eu me dou bem com meus colegas de quarto. I get along with my roommates. I get along with my roommates. Próximo, hang around. Hang around. Que significa não fazer nada. Do nothing. Example: Às vezes eles vêm aqui e só ficam parados, sem fazer nada. Sometimes they come here and just hang around. Sometimes they come here and just hang around. Vocês ficam sem fazer nada o dia todo ao invés de ajudar sua mãe. You guys hang around all day instead of helping your mother. You guys hang around all day instead of helping your mother. Próximo, next, get away. Get away. Que significa escapar. Escape. Escape. Que pode ser usado tanto no sentido de escapar de um lugar onde você está trancado ou preso como também no sentido de escapar de férias. Por exemplo: Por favor, me ajude a escapar. Please, help me get away. Please, help me get away. Eu estou muito estressado, eu preciso viajar ou sair por alguns dias. I’m so stressed I need to get away for a few days. I’m so stressed I need to get away for a few days. Se você usar o get away com a palavra from no final, get away from, o significa fica afastar-se. Por exemplo: Afaste-se de mim ou saia de perto de mim. Get away from me. Get away from me. Ou: tire esse cachorro de perto de mim. Get this dog away from me. Get this dog away from me. Agora pass away. Pass away. Que significa morrer. Which means die. Die. Example: o pai dele morreu no ano passado. His father passed away last year. His father passed away last year. E por último: pass out. Pass out. Desmaiar. Ele desmaiou na frente do hotel. He passed out in front of the hotel. He passed out in front of the hotel. Lembre-se: pass out – desmaiar. Pass away – morrer. Pass out – desmaiar. Pass away – morrer. Então vimos hoje get along, se dar bem. Get along. Get along. Hang around, fazer nada. Hang around. Hang around. Get away, escapar. Get away. Get away from, afastar-se. Get away from. Pass away, morrer. Pass away. Pass out, desmaiar. Pass out. Por favor, inscrevam-se clicando no botão em inscrever-se aqui ao lado e visitem nossa página no facebook clicando em “siga-me no facebook” lá em cima no meu canal. See you next class.
Desta vez vou dar dicas sobre como aprender inglês mais rápido. Lógico que não existe nenhuma fórmula mágica que nos faça aprender inglês do dia pra noite, mas existem vários caminhos a serem seguidos para melhorar a velocidade do aprendizado. So, let’s get started!
Ter um guia para estudar
Seja um professor, um curso ou até mesmo um livro, é importantíssimo que você tenha um guia para estudar. O guia irá te ajudar a entender todo o caminho que você precisa percorrer, de onde você está até onde você precisa chegar, e todos os obstáculos que você vai precisar ultrapassar para chegar lá e aprender inglês mais rápido.
As coisas vão ficar confusas, tenha calma
Não tenha medo se as coisas ficarem confusas na sua cabeça. É comum que as pessoas se assustem quando se sentem confusas e desistam, mas a confusão faz parte, ela é um indício de que você está absorvendo algo novo e de que sua mente está dando os primeiros passos em direção ao aprendizado.
Você PRECISA aprender inglês
Você precisa se comprometer com o seu objetivo e entender que você precisa aprender inglês. Entenda que não aprender inglês significa ficar para trás e perder oportunidades, e que essa etapa é um passo em direção a um futuro melhor para você.
Criar uma rotina de estudo
Crie uma rotina de estudos, organização faz a diferença em tudo na vida. É de extrema importância que você crie e mantenha uma rotina para organizar seus estudos e seu tempo de lazer.
Ler, escutar e falar
A chave para absorver qualquer nova informação da melhor forma possível é essa: ler, escutar o que você leu e depois repetir em voz alta. Com esses três passos você treina as três coisas mais importantes e que costumam ser as mais difíceis, podendo depois focar na escrita.
Praticar conversação
Pratique a conversação, não tenha medo! Seja no chuveiro falando sozinho, conversando com amigos que também queiram aprender inglês ou procurando pessoas novas na internet que tenham o mesmo objetivo. O importante é praticar.
Criar um ambiente de imersão
Mude seu Google, Youtube, Facebook, Celular e tudo que rodeia você para o idioma inglês. Isso fará com que, mesmo involuntariamente, você esteja sempre aprendendo palavras novas, e é claro, ainda fazendo coisas que você gosta; você acaba aprendendo naturalmente.
(O texto a seguir é uma transcrição completa e sem edições do vídeo.)
Hello friends and welcome back to another video! And hoje nós vamos falar sobre como você pode aprender inglês mais rápido. É possível? Sim, é possível. Nada disso que eu vou falar aqui hoje nesse vídeo é mágica, não tem aquele “uma coisa que você vai fazer simplesmente fácil que vai transformar a sua vida no inglês, que você vai aprender muito mais rápido do que todo mundo”. Acho que a gente já chegou em uma hora que não se acredita mais nisso, não é verdade? Mas tudo que eu vou dizer aqui são coisas que você precisa fazer, ação. Lembra do meu #massiveaction? Você precisa fazer isso para conseguir aprender inglês mais rápido. E funciona. Então você quer aprender inglês mais rápido? Então digita aí nos comentários “eu quero” para demonstrar que você está comprometido a aprender inglês mais rápido. Então, a primeira coisa que você precisa fazer para aprender inglês mais rápido é ter um guia. O que é um guia? Não estou falando de um guia de um livro, pode ser um livro. O que mais pode ser um guia? Pode ser um professor, pode ser um curso… Ou seja, um guia é aquilo que organiza o caminho que você precisa seguir. Sim, porque vai tornar a sua jornada muito mais fácil se você tiver uma noção de onde você está e para onde você precisa ir e onde você precisa chegar. Então sem um guia é mais difícil, você vai ter que ficar procurando sozinho as coisas por aí perdidas na internet e etc e tal, você sabe como é que funciona… E com um guia, ou seja, professor, curso, ou qualquer que seja, um livro, enfim… É algo que você pode seguir uma sequência lógica de aulas. A segunda coisa que você precisa entender, e digamos assim, se acalmar quando acontecer, é que as coisas vão ficar confusas. É impossível você começar a aprender uma coisa, principalmente uma segunda língua, simplesmente: “Nossa, olha, tá tudo entrando na minha cabeça perfeitamente. Eu já estou falando inglês. Oh my god, it’s a…” No, it doesn’t happen like that. Não acontece dessa forma, as coisas vão ficar confusas. Mas meus amigos, sabe o que é gratificante e impressionante e bom a respeito das coisas ficarem confusas? É que isso significa aprendizado. Quando as coisas ficam confusas, que você não consegue exatamente ligar os pontos, é porque você está aprendendo as coisas. Sua mente está dando os primeiros passos em direção ao aprendizado. Como ficou bonita essa frase. A sua mente está dando os primeiros passos. Exatamente, as coisas ficam confusas, e é aí que você não pode desistir. As pessoas falam: “Nossa, é difícil, ai é confuso.” E desiste. E às vezes tá somente há uma semana ou há um mês tentando aprender uma coisa nova. Gente, por favor, não é assim da noite pro dia. Você precisa ficar confuso. Ficar confuso é parte do aprendizado. Então fique feliz quando você ficar confuso porque significa que você está prestes a começar a entender as coisas. Bom, a terceira coisa é uma coisa muito importante. Eu diria uma das mais importantes. É que você precisa, e olha minha cara agora de sério, você precisa levar a sério o fato de que você precisa aprender inglês. Chegou. Sem inglês você tá ficando pra trás. Não adianta você querer inventar desculpa de que “ah, mas dá certo”. Você tá perdendo oportunidades sem saber falar inglês. Acabou. Só se coloca nesse lugar. Eu estou perdendo oportunidade porque não sei falar inglês. E você precisa levar isso a sério. Não é brincadeira. É a mesma coisa, é o seu futuro. Você não leva o seu futuro a sério? Você dá desculpas hoje pra melhorar o seu futuro amanhã? Quando você chegar lá no seu futuro, você vai encontrar sabe quem batendo na sua porta? As suas próprias desculpas. Elas estarão lá para dizer: “Ei, lembra quando você falou que isso e aquilo era mais importante? A roupa, o acessório do carro, era mais importante do que aprender inglês? Então hoje eu estou aqui, amigão. As suas próprias desculpas.” Então, meus amigos, quando você for em uma entrevista pra conseguir uma posição melhor na empresa que você trabalha, ou qualquer outra empresa, e você sentar lá e o cara falar pra você que inglês é diferencial e você não fala inglês, você está dando de cara com a sua desculpa que você inventou há um ano atrás pra não ter começado a estudar inglês. Eu sei, é chato ouvir isso, né? Mas infelizmente a maioria das pessoas que assistem o meu canal são adultos, e adultos devem ter responsabilidade e devem levar as coisas a sério. Principalmente porque é o seu futuro, não é o meu, é o seu que você precisa levar a sério, certo? E se você é uma criança, você também já tem que pensar no seu futuro. Muito legal, quanto mais cedo começar a pensar no futuro, melhor pra você no futuro. Número quatro, você precisa criar uma rotina. Eu sei, meus amigos, talvez você pense que esse vídeo é: “Ah, mas tá falando uma coisa e não me deu nenhuma frase…” O que eu to te falando aqui é o que funciona pra quem aprende qualquer coisa, não é só inglês, qualquer coisa. Se você quer ter um corpo melhor, você tem que ter uma rotina de exercícios. Não existe corpo perfeito… Eu sei, tem aquelas pessoas que nascem de uma forma, que come um monte de porcaria e tá sempre magro, sei lá se esse é o seu objetivo, ser magro. Mas enfim, o que acontece é que mesmo assim, mesmo essa pessoa sendo magra, magro não é sinal de saúde. Muito pelo contrário, tem muita gente magra que come um monte de porcaria e por dentro tá podre. Algo assim… Você entendeu a mensagem. Desorganização, falta de rotina, falta de disciplina é igual a um futuro desorganizado, um futuro sem disciplina e geralmente um monte de problema na vida. Então você precisa de uma rotina para fazer as suas coisas. Você tem que ver o tempo que você tem de lazer, quanto tempo você gasta nas redes sociais, quanto tempo você gasta assistindo netflix, quanto tempo você gasta assistindo novela, futebol, sei lá o quê. Se futebol pra você é mais importante do que o seu próprio futuro e o futuro da sua família, essa é a sua prioridade. A minha não é futebol, então eu, particularmente, não assisto. Mas não é porque eu acho errado assistir futebol. É simplesmente porque eu não sou um grande fã de futebol. Mas eu acho que existem pessoas que empenham muito o seu tempo com futebol quando deveriam estar aprendendo coisas úteis para sua vida. Entenderam a mensagem, né? Isso é muito importante, você precisa fazer com frequência: escutar bastante inglês, ler e falar. Eu sei, algumas pessoas vão dizer: “Ah mas e escrever?” Eu sei, tem aquele mimimi, sempre tem alguém pra inventar uma coisa que o cara deixou de fora, né? Tudo bem, escrever é uma coisa que você consegue treinar sozinho, muitas vezes, ou talvez você possa até depois aperfeiçoar sua escrita. Mas uma das maiores dificuldades que as pessoas tem é falar, e pra falar você precisa escutar e depois falar, aprender: ler, escutar o áudio daquela leitura e falar. Isso é muito importante. Eu diria repetir muito tudo aquilo que você ouve, você precisa repetir porque isso é muito importante e você precisa fazer isso com muita frequência, de preferência todos os dias, nem que seja falar sozinho, para que você possa aprender mais rápido. Isso vai te ajudar a aprender mais rápido. Não é um milagre. É meio que óbvio. Ação e reação, né? Empurra, a coisa vai pra frente. Se não falar, você não vai aprender a falar. Não é um milagre, que vai vir um raio na cabeça e você vai sair falando inglês do dia pra noite. Você precisa praticar conversação. É muito fácil praticar conversação. Eu praticava conversação quando eu comecei fazendo os cursos de inglês, eu não praticava lá nos cursos, eu praticava fora do curso de inglês. No curso de inglês eu pegava a base e eu levava isso pra fora. Eu praticava em casa e conversação eu praticava também na rua. “Mas como que eu vou fazer isso morando no Brasil? Oh my god.” É muito fácil fazer isso. Em primeiro lugar, como eu falei antes, você precisa estar fazendo isso com seriedade e estar interessado em fazer isso e aí você vai achar as formas. Mas eu vou te dar as formas aqui e aí você não precisa nem ficar procurando. Entendeu? Eu vou fazer a coisa mais fácil pra você. Como é que você vai fazer isso? Você pode utilizar: grupos de whatsapp (não pode ser muito grande porque os que são muito grande é muito gente falando, aquilo enche o saco e ninguém mais conversa), então grupos de whatsapp com quem? Com pessoas engajadas. “Onde você encontra essas pessoas, professor?” Você encontra em vários grupos que existem em vídeos, no Youtube, você pode ir lá se comunicar com as pessoas. É uma rede social, social. Então você vai se comunicar com essas pessoas em grupos no Facebook, vai convidar pessoas a montarem grupos de conversação com você, ok? Então, como você pode conversar? Você pode botar um post na sua própria timeline: “Pessoal, quero praticar inglês. Alguém aqui dos meus amigos quer praticar inglês todo dia perto de casa? Vamos lá.” Então vocês podem se reunir. Aí, pô, o pessoal trabalha, às vezes não tem tempo e tal. Como é que você pode fazer isso? Pô, tem o Google Hangouts, é uma coisa muito fácil, você vai lá e pode colocar 10 pessoas online, todo mundo com câmera e pode conversar. Você arruma essas pessoas online, aí é mais fácil ainda porque você vai achar pessoas nos grupos de outros lugares do país e tal, até de fora, sei lá, coloca essas pessoas em um grupo e fala: “Galera, vamos praticar terça e quinta todas as terças e quintas das 8h às 10h.” Sei lá o quê… Vamos praticar inglês. E você vai se surpreender quantas pessoas estão ansiosas pra ter alguém que ofereça essa oportunidade para elas. Então você vai conseguir fazer isso. Pratique com o seu primo, com o seu irmão, em casa também sozinho, com leituras, áudios, diálogos, enfim… Essa é uma das melhores formas de você praticar conversação. Não se desespere porque você não precisa sair do Brasil pra falar inglês fluente ou inglês avançado ou o que quer que seja. E a última dica é que você precisa criar um ambiente de imersão. Como é que você cria esse ambiente de imersão? Primeiro, quanto mais você praticar o inglês, mais imerso, digamos assim, na língua você vai estar. Mas como é que você cria ambiente de imersão? Você começa a fazer tudo que está a sua volta, tudo que é possível transformar em inglês, transforme. Então você vai transformar o seu celular, botar idioma inglês, você vai usar o google, no idioma inglês, o youtube você vai trocar pro idioma inglês, lá embaixo ou se não sabe como fazer é só procurar no google, gente. Tem que ter interesse. Vamos lá, galera! Tem que ter interesse. Não quer que eu diga como que vai procurar pra trocar o idioma, isso aí o google responde tudo. Facebook, coloca em inglês, cara. Você já começa a se acostumar com o vocabulário. Outra coisa, você precisa praticar todos os dias com leituras, enfim, como eu falei antes, diálogos e tudo mais. Aí você vai dizer: “Eu não sei como encontrar esses materiais pra praticar.” Em vários vídeos eu já falei: eu tenho aqui embaixo na descrição desse vídeo. Vai ter um link em algum lugar. Procure. Você vai encontrar um link pra você baixar um guia prático pra praticar online com várias ferramentas, com todos os níveis. Galera, tá fácil! Vamos lá, é só clicar, baixar e ser feliz. Praticar todos os dias. Alright, my friends? Eu espero não ter te decepcionado porque eu não te dei nenhuma pílula mágica aqui e nem vou te oferecer isso porque não existe, pra você falar inglês mais rápido e não sei o quê. Não. Mas eu te dei, com certeza, um caminho e dicas muito importantes que se você implementar, com certeza vai falar inglês mais rápido do que quem só vai em um curso ou assiste uma aula e não pratica depois disso. Então você está com as ferramentas, a decisão é sua. Do you wanna learn? Yes or no? I hope you answered yes. So thank you very much for watching this video, my friends. Se vocês acham que essa informação foi útil, compartilhe aí com algumas pessoas que você conhece, nas suas redes sociais. Curtam esse vídeo, inscrevam-se no meu canal e claro, deixem o seu comentário de que vocês estão comprometidos a aprender inglês. Thank you very much for watching this video and I’ll see you next class.
Gosta de aprender inglês com música? Pois hoje vamos ver 5 músicas que vão te ensinar expressões no futuro. Você pode ler a letra e acompanhar a música, assim você aprende a escrita e a pronúncia. So, let’s get started!
I will always love you – Whitney Houston
Você com certeza já ouviu essa música alguma vez, e por isso, vai ser super simples de pegar a letra dela na internet e acompanhar! Essa música vai te trazer vocabulário, estruturas muito boas de frases e o próprio nome da música, que é uma frase no futuro, é repetido várias vezes para você treinar.
I will always love you – Eu sempre vou te amar
Live my life – Justin Bieber
A segunda música é cantada por Justin Bieber e possui o going to, com a contração gonna, que é muito utilizado em conversação. Além disso, na música é repetida várias vezes a expressão no matter what, que significa “não importa o que aconteça”.
I’m gonna live my life – Eu vou viver a minha vida
I won’t give up – Jason Mraz
A terceira música é do Jason Mraz, que veio recentemente ao Brasil, e utiliza a contração won’t, que seria a junção de will + not. Além da contração, você vai aprender a utilizar give up (desistir) e give up on something (desistir de alguma coisa).
I won’t give up – Eu não vou desistir
Every breath you take – The Police
Nessa música você irá ouvir várias frases com a contração I’ll be (I will be), que seria o equivalente de “eu vou estar/eu estarei fazendo”. Essa é uma ótima música para aprender novas frases, já que utiliza um vocabulário bem simples.
I’ll be watching you – Eu estarei observando você
We are the champions – Queen
A última música é um clássico de uma banda que adoro, Queen! Nesta música é utilizada a contração We’ll, de We will, além de você ainda aprender a expressão keep on, que significa “continuar”.
We’ll keep on fighting ‘till the end– Nós continuaremos lutando até o fim
(O texto a seguir é uma transcrição completa e sem edições do vídeo.)
What’s up my friends, how are you doing? And welcome back to another video! Então, vocês já viram talvez os meus vídeos de como estudar inglês com música, por que você deve estudar inglês com música… Os vídeos estão aqui na descrição deste vídeo e hoje eu vou te mostrar 5 canções, 5 músicas, que vão te ajudar a aprender e a falar inglês sobre o futuro. Estruturas sobre o futuro. Quer aprender, então? Let’s get started!
Então a canção número 1 é “I will always love you” da Whitney Houston. Você vai simplesmente decorar esse verbo, will, na sua cabeça, ouvindo essa música porque a frase que você mais escuta nessa música é “I will always love you”. É, é isso aí mesmo, eu sei, eu sou um bom cantor. Mas esse verbo vai ser repetido milhões de vezes, então “eu sempre te amarei”.
A canção número 2 é “live my life” do Justin Bieber. Você vai aprender nessa música o “going to” para falar do futuro e você vai ver também a contração “gonna”, que é a contração de “going to”, que é muito utilizada na conversação em inglês. Então “I’m gonna live my life”, eu vou viver a minha vida, “I’m going to live my life”. Então presta atenção nessa música, aprende essas contrações e essas estruturas.
A terceira canção é do Jason Mraz, ele até esteve no Brasil recentemente, acredito, a música chama-se “I won’t give up”, ou seja, eu não vou desistir. E claro que “won’t” é a junção de “will” mais “not”. Então fica “I will not give up”, eu não vou desistir, “I won’t give up”. Então é a mesma coisa, “won’t” é uma contração de “will” mais “not”. E claro, você também já aprende a expressão “give up”, que seria desistir, mas aqui nessa música ele usa “give up on alguma coisa”. Então “give up on” é diferente de “give up”, “give up on” é desistir de alguma coisa e “give up” é somente desistir. E preste atenção porque é fácil de confundir porque a gente fala “desistir de”, então quando a gente pensa na tradução literal a gente já vai pro “desistir of alguma coisa” ou “from”, é o que a gente pensa por causa do português. Mas em inglês desistir de alguma coisa é “give up on alguma coisa”.
A canção número 4 é “every breath you take” do The Police. Então nessa música você vai aprender a estrutura de dizer o que seria em português “eu estarei fazendo alguma coisa”, que nesse caso, tem a frase “I’ll be watching you”, ou seja, “I’ll be” que é uma contração de “I will be”, eu estarei, “watching you” (observando você ou olhando para você), “I will be watching you”. E claro, você também vai aprender muito vocabulário, entre outras estruturas.
A última música é “we are the champions” do Queen, que é uma banda que eu gosto muito e você vai ver nessa música também a contração d pessoa mais o verbo “will”, que nesse caso é “we’ll keep on fighting ‘till the end”, que quer dizer, “nós continuaremos lutando até o final”. Então “will” que aí seria a contração de “we will”, “we’ll keep on fighting ‘till the end”.
Meus amigos, eu realmente gostaria de ouvir a sua opinião sobre esse vídeo, saber o que você achou, deixe as suas sugestões de músicas que você utiliza para aprender. Não esqueça de compartilhar esse conhecimento com outras pessoas, mais pessoas precisam aprender inglês. Curtam esse vídeo, inscrevam-se no canal, thank you very much for watching and, as usual, i’ll see you next class.
Desta vez vamos falar de expressões em inglês! Vamos ver três expressões em inglês, seus significados e exemplos de como usá-los. So, let’s get started!
You owe it to yourself
You owe it to yourself significa “você deve isso a si mesmo” e geralmente é utilizado com o sentido de “você merece fazer algo que você quer”.
After stuying so hard, you owe it to yourself to go out and party!
Depois de estudar tanto, você deve a si mesmo ir a uma festa!
On your own
On your own significa “sozinho(a)”, “sem a ajuda de ninguém”.
After i was 18 i went to live on my own.
Depois dos 18, eu fui morar sozinho.
Own up
Own up significa “admitir ter culpa em alguma coisa”.
He’s not giving you another chance unless you own up to your mistakes.
Ele não vai te dar outra chance a não ser que você admita seus erros.
Amigos, ficamos por aqui hoje. Espero que tenham gostado das expressões em inglês. E que tal assistir ao vídeo e tentar repetir as frases junto e em voz alta? E se quiser mais dicas de como aproveitar melhor seus estudos no Youtube, você pode conferir nossos 4 segredos para turbinar seu aprendizado de inglês no Youtube. Até a próxima!
TRANSCRIÇÃO DO VÍDEO
(O texto a seguir é uma transcrição completa e sem edições do vídeo.)
Olá e bem-vindos ao nosso novo quadro: dicas do dia para melhorar o seu inglês. Meu nome é Paulo Barros e neste quadro iremos ver gírias, expressões, gramática, dicas para estudar, dúvidas e sugestões, e muito mais. Então, bola pra frente que atrás vem gente. As expressões que iremos ver hoje são, primeira: you owe it to yourself. You owe it to yourself. Você deve a você mesmo. Em outras palavras, você merece fazer uma coisa que você realmente quer fazer. You deserve to do something you want to do. You deserve to do something you want to do, Exemplo: depois de estudar tanto, você merece sair para fazer uma festa. After stuying so hard you owe it to yourself to go out and party. After stuying so hard you owe it to yourself to go out and party. Próxima expressão: on your own. On your own. Que significa “sozinho” ou “sozinha”, sem a ajuda de ninguém. Without help from anyone else. Without help from anyone else. Depois dos 18, eu fui morar sozinho. After i was 18 i went to live on my own. After i was 18 i went to live on my own. Eu fiz o projeto todo sozinho. I did the whole project on my own. I did the whole project on my own. E por último: own up. Own up. Que significa admitir ter culpa em alguma coisa. To admit that you are to blame for something. To admit that you are to blame for something. Exemplo: ele não vai te dar outra chance a não ser que você admita seus erros. He’s not giving you another chance unless you own up to your mistakes. He’s not giving you another chance unless you own up to your mistakes. Aja como um adulto e admita seus erros. Act like an adult and own up to your mistakes. Act like an adult and own up to your mistakes. Então nós vimos hoje: you own it to yourself, você deve a você mesmo, on your own, sozinho ou sozinha e own up, que seria admitir os seus erros, tomar responsabilidade sobre os seus erros. Por favor, inscrevam-se no nosso canal clicando aqui ao lado no botão inscrever-se e see you next class.
Desta vez vou contar para você 4 segredos para turbinar o seu aprendizado de inglês no Youtube. O Youtube é um ótimo meio de você ganhar vocabulário, aprender coisas novas e melhorar o seu listening; Com essas dicas, vamos tornar isso ainda melhor. So, let’s get started!
Diminuir ou aumentar a velocidade dos vídeos
No botão de configurações de vídeos do Youtube é possível diminuir ou aumentar a velocidade em que o vídeo é rodado. Sabe quando você está tentando aprender inglês no Youtube e encontra aquela palavra que você não consegue entender? Pois basta você diminuir a velocidade para 0.5 que ficará muito mais fácil.
Já entendeu tudo no vídeo que assistiu e quer melhorar seu listening? Pois é só voltar o vídeo para a velocidade normal, ou ainda, aumentar a velocidade para entender as coisas em uma velocidade ainda mais rápida.
Às vezes, menos é mais
Você assiste vários vídeos seguidos de inglês (ou em inglês) e sente que seu conhecimento não está evoluindo? Às vezes tudo que você precisa é ser mais ativo quanto ao conteúdo que está absorvendo e praticar! Um vídeo bem utilizado pode ser mais eficaz do que vários vídeos assistidos passivamente. No próximo segredo veremos como tirar maior proveito de cada vídeo que você assiste.
Passos para um aprendizado mais eficiente
Vídeo aulas
Assista com calma (diminua a velocidade, se necessário), preste atenção na pronúncia do professor, pause e repita em voz alta. Preste atenção em como está a sua pronúncia e tente aumentar a velocidade do vídeo e repetir novamente em voz alta, a prática leva à perfeição.
Vídeos em inglês, palestras, trailers e etc
Diminua a velocidade e tente entender tudo que está sendo dito. Como sempre, pause e repita as frases até que soe como o que você está ouvindo. Traduza as palavras que está ouvindo e busque por seus significados, caso não saiba, isso fará com que você aumente muito o seu vocabulário.
Crie listas de reprodução e organize-se
Você pode criar listas de reprodução no Youtube e organizar seus estudos. Crie listas do inglês básico, do inglês intermediário, de vídeos com tema de pronúncia ou até mesmo com vídeos somente em inglês. As listas de reprodução, uma vez criadas, ficam disponíveis também no aplicativo, assim você sempre terá seus vídeos organizados para estudar quando quiser.
Amigos, ficamos por aqui hoje. Gosta de aprender inglês no Youtube e na internet? Você está mais do que convidado assistir essa aula grátis que eu gravei ao vivo falando sobre os métodos que utilizei para alcançar a fluência de forma mais simples. Além disso, no canal, temos várias aulas e dicas para você, como esse vídeo com 5 dicas para aumentar sua fluência em inglês. Até a próxima!
TRANSCRIÇÃO DO VÍDEO
(O texto a seguir é uma transcrição completa e sem edições do vídeo.)
Hey friend, eu quero te mostrar aqui 4 segredos rápidos que vão multiplicar o seu aprendizado de inglês aqui no youtube. São segredos bem simples que muitas vezes as pessoas não sabem e terminam não aproveitando tudo que poderiam dos vídeos que assistem para aprender inglês. E no final desse vídeo eu vou deixar um link para você assistir uma aula que eu gravei que vai te ensinar ainda mais segredos para você aprender inglês e inserir a prática desse idioma no seu dia-a-dia de forma fácil. O primeiro segredo vai te ajudar a melhorar sua pronuncia e o seu listening. Quando você estiver assistindo uma aula aqui no youtube e você não entender algo que você escutou ou você estiver assistindo outro vídeo qualquer para aprender inglês basta você clicar aqui embaixo onde tem essa rodinha de engrenagem e aí você escolhe a velocidade ou se seu youtube estiver em inglês vai ser speed. É a velocidade do vídeo aí você vai lá e escolhe 0.5,que seria tocar o vídeo na metade da velocidade, e aí aquela palavra que você não entendeu ou aquela frase você volta e escuta ela novamente na velocidade baixa você vai ver que você consegue entender às vezes as palavras e claro depois você coloca na velocidade normal para que você possa treinar o seu ouvido como realmente as coisas são faladas e depois você pode até acelerar se for o caso para treinar ainda mais ouvir as coisas mais rápidas.
O segundo segredo é que não adianta você assistir uma aula aqui ou um vídeo para aprender inglês e simplesmente passar pelo vídeo e já ir para outro vídeo. Mesmo que os vídeos sejam curtos não significa que você vai simplesmente assisti-los passivamente, você precisa ser ativo, ou seja, tomar ações nesse vídeo e praticar com ele para que você possa tirar maior proveito. Se você não fizer isso, você não estará extraindo todo o conhecimento que o vídeo te oferece. Então, para praticar com o vídeo vamos ver o nosso terceiro segredinho.
Você vai assistir a vídeo aula ou o trailer de filme ou a palestra, qualquer que seja o vídeo, uma vez inteiro sem parar, depois você vai voltar e vai ir pausando e traduzindo esse vídeo ou anotando as frases que você precisa entender melhor. Você pode aí essa fase utilizar o recurso de escutar o vídeo mais lento para você entender melhor alguma coisa que você não tiver conseguido entender da primeira vez. No terceiro passo, na terceira fase, você vai fazer o quê? Você vai assistir ele mais uma vez só que dessa vez você vai pausar e vai falar as frases junto com o vídeo. Escuta, pausa e fala. Repete isso. E aí você pode repetir esse processo várias vezes, dessa forma você vai tirar muito proveito de um único vídeo ao invés de assistir vários vídeos um atrás do outro, e talvez aprender muito menos. Lembrando que repetir em voz alta.
Agora o quarto segredinho que muita gente não faz isso. É você organizar o seu canal do youtube com playlist ou listas de reprodução. Se você não sabe como fazer isso, como criar playlists ou listas de reprodução no youtube, é bem simples basta você procurar no youtube como procurar listas de reprodução ou no google como criar playlists ou listas de reprodução que você vai achar um tutorial ali com passo a passo é bem fácil de fazer isso, vai te ajudar muito. Então você vai criar lá playlists do inglês básico, do inglês pra intermediário ou vocabulário, pronúncia. E aí vai ficar muito mais fácil, porque no aplicativo do youtube você também vai poder acessar essas playlists e todos os seus vídeos vão estar lá organizados. Então basta você ir embaixo ali do vídeo e colocar “adicionar a playlists”, vai abrir todas as suas playlists que você já criou você vai escolher qual que você quer lá dentro e aí pronto você vai ter todos os vídeos que você assiste organizados para você poder estudar e praticar a hora que quiser.
Então meus amigos, esses foram os quatro segredos para você tirar maior proveito possível dos vídeos que você assiste para aprender inglês aqui no youtube. E como prometi, você está mais do que convidado a assistir a aula que eu gravei ao vivo. Para se inscrever é bem fácil, basta clicar aqui em cima ou no link na descrição desse vídeo aqui, você vai encontrar o link ali para se inscrever nessa aula e assisti-l. Você vai ver nessa aula técnicas que eu utilizei que me ajudaram a chegar na fluência em inglês muito mais rápido do que os métodos tradicionais. Não é nenhum milagre mas são técnicas que se você implementar todos os dias você com certeza vão acelerar o seu aprendizado de inglês. Thank you very much for wathing this vídeo, não esqueçam de curtir e compartilhar esse conhecimento, inscrevam-se no canal. As usual, i see you next class.
Hoje vamos falar sobre o verbo to be. Tá afim de ver vários exemplos do verbo to be em sua forma positiva e negativa e entender de uma vez por todas como usá-lo? So, let’s get started!
Verbo to be – Positivo
Abaixo vamos ver alguns exemplos do uso do verbo to be em sua forma positiva e suas respectivas contrações (clique aqui para saber mais sobre contrações do verbo to be).
1ª pessoa do singular
Eu estou com frio.
I am cold. (I’m cold.)
2ª pessoa do singular
Você está feliz.
You are happy. (You’re happy.)
3ª pessoa do singular
Ela está brava.
She is angry. (She’s angry.)
Ela é do Brasil.
She is from Brazil. (She’s from Brazil.)
Está frio hoje.
It is cold today. (It’s cold today.)
1ª pessoa do plural
Nós temos medo de cachorros.
We are afraid of dogs. (We’re afraid of dogs.)
2ª pessoa do plural
Vocês estão com fome.
You are hungry. (You’re hungry.)
OBS.: Note que utilizamos “you” tanto para “você”, quanto para “vocês”.
3ª pessoa do plural
Eles são médicos.
They are doctors. (They’re doctors.)
Verbo to be – Negativo
Abaixo vamos ver alguns exemplos do uso do verbo to be em sua forma negativa e suas respectivas contrações.
1ª pessoa do singular
Eu não estou com calor.
I am not hot. (I’m not hot.)
2ª pessoa do singular
Você não está triste.
You are not sad. (You’re not sad.)
3ª pessoa do singular
Ele não está calmo.
He is not calm. (He’s not calm.)
Ela não é do Canadá.
She is not from Canada. (She’s not from Canada.)
Não está nevando.
It is not snowing. (It’s not snowing.)
1ª pessoa do plural
Nós não temos medo de gatos.
We are not afraid of cats. (We’re not afraid of cats.)
2ª pessoa do plural
Vocês não estão com sede.
You are not thirsty. (You’re not thirsty.)
3ª pessoa do plural
Eles não são advogados.
They are not lawyers. (They’re not lawyers.)
Amigos, ficamos por aqui hoje. Você pode treinar seu listening com o verbo to beneste link! Tente assistir ao vídeo e repetir as frases comigo para treinar a fala, não tenha medo de errar. Como dizia Albert Einstein: “Anyone who has never made a mistake, has never tried anything new.” (Alguém que nunca cometeu um erro, nunca tentou nada de inovador.) Gostou e quer continuar aprendendo? Confira o vídeo sobre contrações do verbo to be.
TRANSCRIÇÃO DO VÍDEO
(O texto a seguir é uma transcrição completa e sem edições do vídeo.)
Bem-vindos à lição 9 (lesson nine), onde vamos falar do verb to be (verbo to be). Então, nosso primeiro exemplo é: Eu estou com frio, eu não estou com calor. “I am cold, I am not hot.” “I am cold, I am not hot.” Ou “I’m cold, I’m not hot.” “I’m cold, I’m not hot.”
Você está feliz, você não está triste. “You are happy, you are not sad.” “You are happy, you are not sad.” Ou “You’re happy, you’re not sad.” “You’re happy, you’re not sad.”
Ele está bravo, ele não está calmo. “He is angry, he is not calm.” “He is angry, he is not calm.” “He’s angry, he’s not calm.” “He’s angry, he’s not calm.”
Ela é do Brasil, ela não é do Canadá. “She is from Brazil, she is not from Canada.” “She is from Brazil, she is not from Canada.” “She’s from Brazil, she’s not from Canada.” “She’s from Brazil, she’s not from Canada.”
Está frio hoje, mas não está nevando. “It is cold today, but it is not snowing.” “It is cold today, but it is not snowing.” “It’s cold today, but it’s not snowing.” “It’s cold today, but it’s not snowing.”
Nós temos medo de cães, nós não temos medo de gatos. “We are afraid of dogs, we are not afraid of cats.” “We are afraid of dogs, we are not afraid of cats.” “We’re afraid of dogs, we’re not afraid of cats.” “We’re afraid of dogs, we’re not afraid of cats.”
Vocês estão com fome, vocês não estão com sede. “You are hungry, you are not thirsty.” “You are hungry, you are not thirsty.” “You’re hungry, you’re not thirsty.” “You’re hungry, you’re not thirsty.” You é usado tanto para “você” como para “vocês”.
Eles são médicos, eles não são advogados. “They are doctors, they are not lawyers.” “They are doctors, they are not lawyers.” “They’re doctors, they’re not lawyers.” “They’re doctors, they’re not lawyers.”
Então, o que vimos até agora é como usar o verb to be no positivo e no negativo, que é simplesmente “I am, he/she/it is, you/we/they are”. E para o negativo vamos colocar o not na frente. Então, fica: “I am not, he/she/it is not, we/you/they are not”. Ficamos por aqui e no próximo vídeo vamos ver mais detalhes sobre as contrações usadas nos exemplos anteriores. Como nesta frase: Ela é linda. “She is gorgeous.” “She is gorgeous.” “She’s gorgeous.” “She’s gorgeous.” Que seria mais como se fala no dia-a-dia. E na descrição do vídeo eu coloquei o link para que vocês possam treinar o listening (a escuta) e também um link com exercícios relacionados ao verb to be.
Assistam ao vídeo, repetindo as frases em voz alta, e sigam os link. E quando estiverem praticando em voz alta ou com alguém, não tenham medo de errar. O cientista Albert Einstein já falava “Alguém que nunca cometeu um erro, nunca tentou nada de inovador.” “Anyone who has never made a mistake, has never tried anything new.” “Anyone who has never made a mistake, has never tried anything new.” “Anyone who has never made a mistake, has never tried anything new.” See you next class.
Usamos cookies em nosso site para oferecer a você a experiência mais relevante, lembrando suas preferências e visitas repetidas. Ao clicar em “Aceitar tudo”, você concorda com o uso de TODOS os cookies. No entanto, você pode visitar "Configurações de cookies" para fornecer um consentimento controlado.
This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
Cookie
Duração
Descrição
cookielawinfo-checkbox-analytics
11 months
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional
11 months
The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary
11 months
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others
11 months
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance
11 months
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy
11 months
The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
