winner_logo__horizontal_l-1mob-1

Como falar sobre filmes e séries em inglês

Hi guys!

Hoje vamos falar sobre um passatempo que é o favorito de muita gente: assistir a filmes e séries. Seja sozinho ou acompanhado, essa é uma ótima forma de relaxar e se divertir ao mesmo tempo. Com o surgimento dos serviços de transmissão de filmes e séries por streaming (forma de transmissão multimídia através de uma rede, sem a necessidade de baixar o arquivo), como o Netflix, HBO Go ou PopCorn Time, ficou ainda mais fácil assistir filmes e séries em qualquer hora e lugar.

Como falar sobre filmes e séries em inglês

[vc_row][vc_column][vc_column_text]

Hi guys!

Hoje vamos falar sobre um passatempo que é o favorito de muita gente: assistir a filmes e séries. Seja sozinho ou acompanhado, essa é uma ótima forma de relaxar e se divertir ao mesmo tempo. Com o surgimento dos serviços de transmissão de filmes e séries por streaming (forma de transmissão multimídia através de uma rede, sem a necessidade de baixar o arquivo), como o Netflix, HBO Go ou PopCorn Time, ficou ainda mais fácil assistir a filmes e séries em qualquer hora e em todo lugar.

Aqui embaixo, você verá alguns exemplos de termos importantes (e alguns novos) para quem é um verdadeiro amante da sétima arte. Para isso, vou exemplificar com algumas frases. Vamos lá?

Um dos termos mais utilizados hoje em dia é “Binge-watching”, algo que vai soar familiar para quem ama assistir a séries.

“Binge” é uma palavra em inglês para o ato de comer ou beber excessivamente, de uma vez só. Com o “-watching”, forma-se um jogo de palavras para indicar o ato de ver muitos episódios de uma série em sequência, ou seja, fazer uma “maratona”. Veja o exemplo:

 

“I binge-watched How I Met Your Mother last week. I watched 12 episodes in a row!”
“Fiz uma maratona de How I Met Your Mother semana passada. Assisti a 12 episódios de uma vez só!”

Aqui temos mais alguns exemplos de vocabulário dentro do contexto. Clique nos áudios para ouvir a pronúncia de cada um.

1. “What is your favorite movie genre? Comedy, drama, horror or action?”
“Qual seu gênero de filme favorito? Comédia, drama, terror ou ação?”


“Actually, I prefer documentaries and sci-fi.
“Na verdade, prefiro documentários e ficção científica.”

Obs.: “Sci-fi” é uma forma abreviada de “Science Fiction”.


2.
“Did you watch the Age of Ultron movie?”
“Você assistiu ao filme A Era de Ultron?”


“I did. It’s really cool, there’s a lot of CGI and other special effects.”
“Assisti. É bem legal, tem bastante computação gráfica e outros efeitos especiais.”

Obs.: CGI é uma sigla em inglês para “computer-generated imagery” ou “imagens geradas em computador”, o que popularmente chamamos de “computação gráfica”.

 


3.
“She accepted to play the role even before she read the script.”
“Ela aceitou fazer o papel mesmo antes de ler o roteiro.”


4. “They already decided who’s going to be the director, but there is no cast yet.”
“Eles já decidiram quem será o diretor, mas ainda não há elenco.”


5.
“Who is your favorite actress?”
“Quem é sua atriz favorita?”

 


“My favorite actress is Kate Winslet. She plays very interesting characters.”
“Minha atriz favorita é a Kate Winslet. Seus personagens são sempre muito interessantes.”

 


6.
“I heard Leonardo DiCaprio never uses stunts in his scenes.”
“Ouvi falar que o Leonardo DiCaprio nunca usa dublês em suas cenas.”


“I wouldn’t doubt it, he is an excellent actor!”
“Não duvido, ele é um ator excelente.”

 

7. “Do you like Breaking Bad?”
“Você gosta de Breaking Bad?”


“Yes, I watched all five seasons in a month.”
“Sim, eu assisti a todas as cinco temporadas em um mês!”

É isso! Agora você já tem um bom vocabulário para conversar sobre cinema e séries em inglês! Não se esqueça de deixar nos comentários qual é a série ou o filme de que você mais gosta. Até a próxima![/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]

7 comentários em “Como falar sobre filmes e séries em inglês”

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado.