winner_logo__horizontal_l-1mob-1

Diferenças Entre Inglês Americano vs. Britânico | Escrita

Hello, everyone!

Hoje vamos falar sobre algumas diferenças entre o inglês britânico e o americano. É muito comum que as pessoas se perguntem qual é o melhor ou qual é o mais correto, qual é mais fácil e a resposta é… depende!

Hello! How are you doing today?

Hoje nós vamos falar sobre algumas diferenças entre o inglês britânico e o inglês americano. É muito comum que as pessoas se perguntem qual é o melhor, qual é o mais correto ou qual é mais fácil e a resposta é… depende!
Ambos estão corretos, obviamente, então, tudo vai depender da sua intenção com o idioma. Se você pretende ir para os EUA, para estudar ou trabalhar, é melhor aprender o inglês americano. Da mesma forma, se pretende ir para o Reino Unido, é melhor dominar o inglês britânico. Assim como o português do Brasil e o português de Portugal, há diferenças nos verbos, na pronúncia de algumas palavras, e em substantivos e expressões. Aqui na Inglês Winner, ensinamos o inglês americano, mas reconhecemos que é importante compreender as diferenças entre um e outro. Portanto, trouxemos um resumo para que você tenha um conhecimento melhor das diferenças as duas versões do inglês! Vamos lá?

Hoje falaremos da grafia, que é algo que costuma confundir bastante.

Palavras que terminam com -er

US            UK
center      centre (centro)
fiber         fibre (fibra)
theater    theatre (teatro)
liter          litre (litro)

Palavras que terminam com -or

US                            UK
color                       colour (centro)
flavor                      flavour (fibra)
humor                     humour (teatro)
labor                        labour (litro)
neighbor                 neighbour (vizinho)
neighborhood       neighbourhood (vizinhança, bairr0)

Palavras que terminam com -ize

US                            UK
apologize              apologise (desculpar-se)
organize                organise (organizar)
recognize              recognise (reconhecer)

Palavras que terminam com -yze

US                            UK
analyze                 analyse (analisar)
paralyze               paralyse 
(paralisar)

Palavras que terminam com -ense

US                            UK
defense                defence 
(defesa)
license                 licence 
(licença)
offense                offence (ofensa, ataque, crime)

Palavras que terminam com -0g

US                            UK

analog                    analogue
 (analógico)
catalog                   catalogue
 (catálogo)
dialog                     dialogue 
(diálogo)

No próximo post veremos mais algumas diferenças, porém, de vocabulário. Então, não perca nossas próximas dicas!

See you next time!

 

 

Um comentário em “Diferenças Entre Inglês Americano vs. Britânico | Escrita”

Deixe um comentário para Daiana Aquino Cancelar resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado.