Hello friends and welcome back to another post!
Desta vez vou ensinar para vocês o significa da expressão add fuel to the fire. Tá curioso para saber o que significa? So, let’s get started!
Add fuel to the fire
A expressão add fuel to the fire quer dizer fazer algo que piore a situação. Não quer dizer exatamente “colocar lenha na fogueira”, como dizemos aqui, que tem uma entonação de incitar, provocar. Vamos ver um exemplo:
She just added fuel to the fire when she called his mother. – Ela acabou piorando a situação quando ligou para a mãe dele.
Amigos, ficamos por aqui hoje. E aí, gostaram da expressão? Já conheciam? Deixem comentários aqui embaixo me dizendo o que acharam e tente montar uma frase utilizando o que aprenderam. Até a próxima!
TRANSCRIÇÃO DO VÍDEO
(O texto a seguir é uma transcrição completa e sem edições do vídeo.)
Hello friend, how are you doing? Hoje a expressão que eu trago pra você é: add fuel to the fire. Ou seja, piorar uma situação, colocar combustível no fogo. Algumas pessoas talvez possam pensar que é colocar lenha na fogueira mas o colocar lenha na fogueira nosso é incitar, instigar uma confusão. Não é exatamente isso mas seria piorar uma situação. É colocar mesmo combustível no fogo, álcool… E aí piorar tudo que já tava ruim. Então olha só esse exemplo pra ver se você entende: She just added fuel to the fire when she called his mother. Ela acabou de piorar a situação quando ela ligou pra mãe dele. She just added fuel to the fire when she called his mother. Espero que vocês tenham curtido essa expressão add fuel to the fire. Não saia por aí adding fuel to the fire porque vocês vão sair piorando a situação. Compartilhem esse vídeo, deixe seu like aí se vocês curtiram, deixem seus comentários também pra eu saber o que vocês estão achando. And as usual, my friend… Antes, inscrevam-se no canal. I’ll see you next class.
