Leitura em inglês – Fazendo compras

Hello friends and welcome back to another post!

Hoje vamos praticar a leitura em inglês. Além de termos o texto em inglês, português e um áudio da leitura, temos também perguntas relacionadas ao texto. So, let’s get started!

 

Shopping for shoes

 

My friend Sarah loves to shop, but she doesn’t like to spend a lot of money. She gets really excited when she buys something on sale. Sometimes she hears about big sales on TV or on the radio. She also looks for coupons in the newspaper or ads in her mailbox.

 

Today she sees a big sign in a department store window. It’s says that sneakers are 40% (per cent) off. Her daughter likes to run and she needs new running shoes. She goes inside the store. The prices are very good. Sneakers were $100, and now they are $60. She talks to the sales person and buys size 7 running shoes for her daughter.

 

Sarah brings the shoes home, and her daughter is very happy. She says, “Thanks, mom! These shoes are awesome!”. Sarah also bought herself a pair of running shoes. She wants to run with her daughter every morning.

 

Comprando sapatos

 

A minha amiga Sarah ama fazer compras. Mas ela não gosta de gastar muito dinheiro. Ela fica muito empolgada, emocionada quando ela compra alguma coisa na promoção. Às vezes ela escuta ou ouve sobre grandes promoções na televisão ou no rádio. Ela também procura por cupons no jornal ou propagandas na sua caixa de correio.

 

Hoje ela viu um grande cartaz em uma vitrine de uma loja de departamento. Ele fala que os tênis estão com 40% de desconto. A filha dela gosta de correr e ela precisa de novos tênis de corrida. Ela entra na loja. Os preços estão muito bons. Os tênis eram 100 dólares e agora eles são 60. Ela fala com o vendedor e compra tênis de corrida número 7 para a filha dela.

 

A Sarah traz os tênis para casa. E a filha dela está muito feliz ou fica muito feliz. Ela fala “Obrigada, mamãe! Estes calçados ou estes tênis são fantásticos!”. A Sarah também comprou para ela mesma um par de tênis de corrida. Ela quer correr com a filha dela todas as manhãs.

 

Perguntas sobre o texto

Leia as perguntas e tente respondê-las. Logo abaixo teremos a resposta completa para cada uma delas.

 

1. Sarah likes to shop. — Sarah gosta de fazer compras.
2. She likes to spend a lot of money. — Ela gosta de gastar muito dinheiro.
3. Sarah looks for coupons in the newspaper. — Sarah procura por cupons no jornal.
4. Today she sees an empty window. — Hoje ela viu uma vitrine vazia.
5. Sarah’s daughter plays basketball. — A filha de Sarah joga basquete.
6. Sarah doesn’t want to run with her daughter. — Sarah não quer correr com sua filha.
7. The sign in the window says 90% off. — O cartez na janela dizia 90% de desconto.
8. Sarah doesn’t like to shop. — Sarah não gosta de fazer compras.

 

Respostas

 

1. Yes, she does. Sarah likes to shop. — Sim, ela gosta. Sarah gosta de fazer compras.
2. No, she doesn’t. Sarah doesn’t like to spend a lot of money. — Não, ela não gosta. Sarah não gosta de gastar muito dinheiro.
3. Yes, she does. Sarah looks for coupons in the newspaper or ads in her mailbox. — Sim, ela procura. Sarah procura por cupons no jornal ou propagandas na sua caixa de correio.
4. No, she doesn’t see an empty window. She sees a big sign in a department store window. — Não, ela não viu uma vitrine vazia. Ela viu um grande cartaz em uma vritine de uma loja de departamento.
5. No, she doesn’t. Sarah’s daughter likes to run. — Não, ela não joga. A filha de Sarah gosta de correr.
6. Yes, she does. Sarah wants to run with her daughter every morning. — Sim, ela quer. Sarah quer correr com sua filha todas as manhãs.
7. No, it doesn’t. The sign in the windows says it’s 40% off. — Não, não dizia. O cartaz na vitrine dizia 40% de desconto.
8. Yes, she does. Sarah likes to shop. — Sim, ela gosta. Sarah gosta de fazer compras.

 

Amigos, ficamos por aqui hoje. Se você tem interesse em mais vídeos com leitura em inglês, dê uma olhada na nossa playlist com diversas leituras em inglês sobre vários assuntos. Até a próxima!

 

TRANSCRIÇÃO DO VÍDEO

(O texto a seguir é uma transcrição completa e sem edições do vídeo.)

 

Hello students and welcome to one more reading in english class. O título da aula de hoje é Shopping for shoes. Comprando calçados. Primeiro você vai escutar e acompanhar a leitura com os olhos. Depois você vai repetir as frases pra treinar suas pronúncia escutando também a tradução. Logo após iremos fazer alguns exercícios. Lembrando que o texto estará na caixa de descrição do vídeo no caso de você querer copiar e imprimir para estudar melhor. My friend Sarah loves to shop, but she doesn’t like to spend a lot of money. She gets really excited when she buys something on sale. Sometimes she hears about big sales on TV or on the radio. She also looks for coupons in the newspaper or ads in her mailbox. Today she sees a big sign in a department store window. It’s says that sneakers are 40% (per cent) off. Her daughter likes to run and she needs new running shoes. She goes inside the store. The prices are very good. Sneakers were $100, and now they are $60. She talks to the sales person and buys size 7 running shoes for her daughter. Sarah brings the shoes home, and her daughter is very happy. She says, “Thanks, mom! These shoes are awesome!”. Sarah also bought herself a pair of running shoes. She wants to run with her daughter every morning. Part two. Parte dois. Now listen and repeat. Agora escute e repita. My friend Sarah loves to shop. – A minha amiga Sarah ama comprar ou fazer compras. My friend Sarah loves to shop. But she doesn’t like to spend a lot of money. – Mas ela não gosta de gastar muito dinheiro. But she doesn’t like to spend a lot of money. She gets really excited when she buys something on sale. – Ela fica muito empolgada, emocionada quando ela compra alguma coisa na promoção. She gets really excited when she buys something on sale. Sometimes she hears about big sales on TV or on the radio. – Às vezes ela escuta ou ouve sobre grandes promoções na televisão ou no rádio. Sometimes she hears about big sales on TV or on the radio. She also looks for coupons in the newspaper or ads in her mailbox. – Ela também procura por cupons no jornal ou propagandas na sua caixa de correio. She also looks for coupons in the newspaper or ads in her mailbox. Today she sees a big sign in a department store windows. – Hoje ela viu um grande sinal ou cartaz em uma vitrine de uma loja de departamento. Today she sees a big sign in a department store windows. It’s says that sneakers are 40% (percent) off. – Ele fala que os tênis estão com 40% de desconto. It’s says that sneakers are 40% (percent) off. Her daughter likes to run and she needs new running shoes. – A filha dela gosta de correr e ela precisa de novos tênis de corrida. Her daughter likes to run and she needs new running shoes. She goes inside the store. – Ela vai pra dentro da loja. Ou ela entra na loja. She goes inside the store. The prices are very good. – Os preços estão muito bons. The prices are very good. Sneakers were $100, and now they are $60. – Os tênis eram 100 dólares e agora eles são 60. Sneakers were $100, and now they are $60. She talks to the sales person and buys size 7 running shoes for her daughter. – Ela fala com o vendedor e compra tênis de corrida número 7 para a filha dela. She talks to the sales person and buys size 7 running shoes for her daughter. Sarah brings the shoes home. – A Sarah traz os tênis para casa. Sarah brings the shoes home. And her daughter is very happy. – E a filha dela está muito feliz ou fica muito feliz. And her daughter is very happy. She says, “Thanks, mom! These shoes are awesome!”. – Ela fala “Obrigada, mamãe! Estes calçados ou estes tênis são fantásticos!”. She says, “Thanks, mom! These shoes are awesome!”. Sarah also bought herself a pair of running shoes. – A Sarah também comprou para ela mesma um par de tênis de corrida. Sarah also bought herself a pair of running shoes. She wants to run with her daughter every morning. – Ela quer correr com a filha dela todas as manhãs. She wants to run with her daughter every morning. Part three. Parte três. Agora vamos fazer algumas afirmativas sobre o texto e você terá que descobrir se a resposta para elas é yes or no. Ou se elas são verdadeiras ou falsas. Very good. Number one. Número um. Sarah likes to shop. A Sarah gosta de fazer compras, de comprar. Sarah likes to shop. Number two. She likes to spend a lot of money. Ela gosta de gastar muito dinheiro. She likes to spend a lot of money. Respostas. Número um. Sarah likes to shop. Ela gosta de comprar. Yes. Número dois. She likes to spend a lot of money. Ela gosta de gastar muito dinheiro. No. Next. Próximo. Three. Três. Sarah looks for coupons in the newspaper. A Sarah procura por cupons no jornal. Sarah looks for coupons in the newspaper. Four. Quatro. Today she sees an empty window. Hoje ela vê uma vitrine vazia. Today she sees an empty window. Respostas. Sarah looks for coupons in the newspaper. A Sarah procura por cupons no jornal. Yes. Sim. Today she sees an empty window. Hoje ela vê uma vitrine vazia. No. Next. Próxima. Five. Cinco. Sarah’s daughter plays basketball. A filha da Sarah joga basquete. Sarah’s daughter plays basketball. Six. Seis. Sarah doesn’t want to run with her daughter. A Sarah não quer correr com a filha dela. Sarah doesn’t want to run with her daughter. Muito bem. Resposta para cinco. Sarah’s daughter plays basketball. No. Para seis. Sarah doesn’t want to run with her daughter. A Sarah não quer correr com a filha dela. No. Seven. The sign in the window says 90% off. O sinal ou o cartaz na janela fala 90% de desconto. The sign on the window says 90% off. Resposta para isso. É no. Não é verdadeira. Eight. Oito. Sarah doesn’t like to shop. A Sarah não gosta de fazer compras. Sarah doesn’t like to shop. Resposta é no. Porque ela gosta de fazer compras. Muito obrigado por assistir mais essa aula, visitem-nos no facebook.com/ingleswinner ou também no twitter @ingleswinner. Thanks for watching one more time and as usual I’ll see you next class.