Diferente do português, o uso da letra maiúscula no inglês tem regras diferentes que podem confundir muito, embora algumas regras permaneçam as mesmas. A letra maiúscula é muito mais usada no inglês do que no português. Veja alguns exemplos de como as línguas compartilham suas regras gramaticais e no que se diferenciam:
A letra maiúscula como usada no português:
Como em português a letra maiúscula é sempre usada em nomes próprios e para iniciar frases.
– She is my sister. (Ela é minha irmã.)
– My name is John. (Meu nome é John.)
Nomes de pessoas e lugares, também como no português, ex: Peter, Mike, New York.
Nomes de Países, ex: Mexico, Brazil, Canada.
Usos da letra maiúscula no inglês:
O pronome pessoal “I” (eu) sempre deve ser usado com letra maiúscula, independente da sua posição na frase.
– I can swim but I can’t play soccer. – Eu sei nadar mas eu não sei jogar futebol.
Sempre usamos a letra maiúscula para:
– Dias da semana: Sunday, Monday, Tuesday
– Meses: January, February, September
– Línguas: English, Portuguese, Japanese
– Origem de pessoas e coisas: Brazilian, American, Chinese
– Nomes específicos de matérias: English 101, Basic History I, Psychology 101 (Mas a matéria em si não começa com letra maiúscula, ex: I like geography/math! / I don’t like history/science.)