Você provavelmente já ouviu em algum bar ou festa alguém sair com uma cantada um tanto melosa ou engraçada. Bom, neste post eu resolvi colocar para vocês algumas cantadas engraçadas em inglês. Existem muitas delas assim como no português. Se você conhece alguma deixe nos comentários abaixo. Sinta-se a vontade para usá-las se quiser. As vezes ser engraçado já é por si só uma grande vantagem. E vocês garotas, fiquem atentas para estas cantadas …. com esta globalização e todos os eventos internacionais acontecendo aqui no Brasil, em breve vocês podem escutar algumas delas. Divirtam-se e participem!
1 – Are you religious? ‘Cause you’re the answer to all my prayers.
– Você é religiosa? Porque você é a resposta de todas as minhas preces.
2 – Do you have a BandAid? I just scraped my knee falling for you.
– Você tem um BandAid? Eu acabei de machucar meu joelho caindo por você.
3 – I wanna live in your socks so I can be with you every step of the way.
– Eu quero morar nas suas meias para que eu possa estar com você a cada passo do caminho.
4 – You’re like a dictionary … you add meaning to my life.
– Você é como um dicionário … você trás significado para minha vida.
5 – I Lost my number, can I have yours?
– Eu perdi meu número, posso ter o seu?
6 – You’re so beautiful that you made me forget my pickup line.
– Você é tão linda que me fez esquecer a minha cantada.
7 – I didn’t know that angels could fly so low!
– Eu não sabia que anjos podiam voar tão baixo.
8 – Can I borrow a kiss? I promise I’ll give it back.
– Posso pegar um beijo emprestado? Eu prometo que eu vou devolver.
9 – This isn’t a beer belly, It’s a fuel tank for a love machine.
– Isso aqui não é uma barriga de cerveja, isso aqui é um tanque de combustível para uma máquina de amor.
10 – Is your body from McDonald’s? Cause I’m lovin’ it!
– O sue corpo é do MacDonald’s? Porque eu estou amando ele. (ou como traduzido no comercial “Amo muito tudo isso”)
