Hello friends and welcome back to another post!
Desta vez vamos analisar uma frase em inglês e aprender mais vocabulário em inglês. So, let’s get started!
Frase em inglês
“I still find each day too short for all the thoughts I want to think, all the walks I want to take, all the books I want to read, and all the friends I want to see. “
by John Burroughs
Frase em português
“Eu ainda acho cada dia muito curto para todos os pensamentos que quero pensar, todas as caminhadas que quero fazer, todos os livros que quero ler, e todos os amigos que quero ver.”
John Burroughs
Vocabulário
Still. — Ainda.
I still see the stain on your shirt. — Eu ainda vejo a mancha na sua camisa.
Are they still coming? — Eles ainda vão vir?
Each day. — Cada dia.
Each day is a surprise at this job. — Cada dia é uma surpresa neste trabalho.
How much each one of us has to pay? — Quanto cada um de nós precisa pagar?
Think. — Pensar.
Thought. — Pensamento.
I think this is the perfect place for your party. — Eu acho que esse é o lugar perfeito para sua festa.
I have mixed thoughts about it. — Eu tenho pensamentos diferentes sobre isso.
Take a walk. — Dar uma caminhada / caminhar.
Do you want to take a walk in the park? — Você quer dar uma caminhada no parque?
She loves to take a walk on the beach. — Ela ama caminhar na praia.
Amigos, ficamos por aqui hoje. Se você quer expandir ainda mais seu vocabulário em inglês, confira documentários originais da Netflix para assistir com legendas em inglês. Até a próxima!
TRANSCRIÇÃO DO VÍDEO
(O texto a seguir é uma transcrição completa e sem edições do vídeo.)
Hello students and welcome back to one more english class by ESL winner. Olá e bem-vindos a mais uma aula de ESL winner. Não esqueça de se inscrever neste canal e se vocês gostarem do vídeo, cliquem em gostei para ajudar este canal a crescer e postar mais vídeos no futuro. Adicione aos seus favoritos e compartilhe com seus amigos no facebook and twitter. Vamos ver hoje um quote, que em inglês significa algo que alguém disse ou escreveu. Geralmente um bom pensamento. “I still find each day too short for all the thoughts I want to think, all the walks I want to take, all the books I want to read, and all the friends I want to see. “ by John Burroughs. Traduzindo: “Eu ainda acho cada dia muito curto para todos os pensamentos que quero pensar, todas as caminhadas que quero fazer, todos os livros que quero ler, e todos os amigos que quero ver.” Agora vamos ler com a tradução. I still find each day too short – eu ainda acho cada dia muito curto. For all the thoughts I want to think – para todos os pensamentos que quero pensar. All the walks I want to take – todas as caminhadas que quero fazer. All the books I want to read – todos os livros que quero ler. And all the friends I want to see – e todos os amigos que quero ver. Agora vamos ver algumas partes deste pensamento com frases de exemplo. Still. Ainda. One. I still see the stain on your shirt. Eu ainda vejo a mancha na sua camisa. I still see the stain on your shirt. Two. Are they still coming? Eles ainda estão vindo? Ou eles ainda virão? Are they still coming? Próxima. Each day. Cada dia. Number one. Each day is a surprise at this job. Cada dia é uma surpresa neste trabalho. Each day is a surprise at this job. Two. How much each one of us has to pay? Quanto cada um de nós tem que pagar? How much each one of us has to pay? Próxima. Think. Pensar, achar. Think. Thought. Pensamento. Thought. Number one. I think this is the perfect place for your party. Eu acho que este é o lugar perfeito para sua festa. I think this is the perfect place for your party. Number two. I have mixed thoughts about it. Eu tenho pensamentos confusos ou variados sobre isso. I have mixed thoughts about it. Next. Próximo. Take a walk. Fazer uma caminhada. Take a walk. One. Do you want to take a walk in the park? Você quer fazer uma caminhada no parque? Ou caminhar no parque? Do you want to take a walk in the park? Two. She loves to take a walk on the beach. Ela adora caminhar na praia. Ou fazer uma caminhada na praia. She loves to take a walk on the beach. Thanks for watching and as usual I’ll see you next class.
