Como dizer sem brincadeira em inglês

Hello friends and welcome back to another post!

Hoje veremos uma expressão para dizer sem brincadeira em inglês ou brincadeiras à parte. Quer turbinar ainda mais seu aprendizado? Assista ao vídeo e confira também a pronúncia. So, let’s get started!

 

Sem brincadeiras em inglês

Para falarmos “brincadeiras à parte” ou “sem brincadeira” em inglês podemos usar as expressões all kidding aside ou joking aside.

 

Joking aside, she’s a great driver. — Brincadeiras à parte, ela é uma grande motorista.

All kidding aside, we need to get back to work now. — Brincadeiras à parte, nós precisamos voltar ao trabalho agora.

 

Amigos, ficamos por aqui hoje. Essas foram as duas expressões que você pode usar para falar sem brincadeira em inglês. Confira mais expressões em inglês. Até a próxima!

 

TRANSCRIÇÃO DO VÍDEO

(O texto a seguir é uma transcrição completa e sem edições do vídeo.)

 

Hello my friends and how are you? I hope you’re all doing very well. Pessoal, hoje mais um vídeo de expressão. E a expressão que eu trago pra vocês hoje é all kidding aside ou joking aside que quer dizer brincadeiras à parte e aí alguma coisa. Então vamos ver alguns exemplos. Joking aside, she’s a great driver. Brincadeiras à parte, ela é uma grande motorista. Próximo. All kidding aside, we need to get back to work now. Brincadeiras à parte, nós precisamos voltar ao trabalho agora. Espero que vocês tenham curtido estas expressões. E claro, deixem seus comentários aqui sobre as expressões que vocês querem aprender. Quem sabe a sua expressão, a sua indicação não estará no próximo vídeo. Curta esse vídeo, compartilhe and as usual, my friends, I’ll see you next class.