Hello, winners!
Quarta-feira é dia de aprender inglês com música e, hoje, trouxemos um clássico para animar a volta do feriado: “Crazy Little Thing Called Love”, do Queen!
Para aproveitar a atividade ao máximo, siga as instruções abaixo:
1. Ouça a música e leia a letra atentamente.
2. Confira a curiosidade do dia para aprender ainda mais.
3. Responda ao quiz na terceira aba.
Se preferir, o áudio da música está disponível aqui:
Não sei se você reparou, mas na música, Freddie Mercury canta “I ain’t ready” para “Eu não estou pronto”. E agora você deve estar se perguntando “Não deveria ser ‘I’m not ready’?”
Sim, gramaticalmente falando, essa é a forma correta. Porém, “ain’t” é uma gíria no verbo to be na forma negativa.
Em músicas, é muito comum ver essa forma por conta a liberdade poética, mas na linguagem comum, ela é considerada bem informal, e em alguns casos até vulgar, então, lembre-se dela apenas por seu significado e quando for se expressar, continue com a forma correta do verbo to be.
(Ninguém tem tempo para isso!)
(*) O correto seria “Nobody has time for that”.
Vantagens:
Tradutora e intérprete (inglês e português — e vice-versa) e revisora. Apaixonada por idiomas e diferentes culturas, frequentadora assídua de shows de rock e cinéfila
© 2020 - Todos Direitos Reservados. Inglês Winner
