Categoria: Curiosidades

Hello friends and welcome back to another post!

Hoje veremos 7 substantivos em inglês que também podem ser verbos. Vamos ver esses substantivos com exemplos de uso também para verbo. So, let’s get started!

 

7 substantivos em inglês que também podem ser verbos

 

Email

Can you email me the documents tomorrow? — Você pode me enviar os documentos por email amanhã?

I’ll send you an email tonight about the class. — Eu vou te enviar um email hoje à noite sobre a aula.

 

Mail

I will mail you a package on Wednesday. — Eu vou te enviar pelo correio um pacote na quarta-feira.

Can you get the mail, please? — Você pode ir lá pegar a correspondência, por favor?

 

Text

Text me the number and I’ll call the store right now. — Me envie uma mensagem de texto com o número que eu vou ligar para a loja agora.

Did you see the text I sent you with the number? — Você viu a mensagem de texto, text seria text message, que eu te enviei com o número?

 

Google

I need to google how to fix my car. — Eu preciso pesquisar no Google como consertar meu carro.

Just google it. — Apenas pesquise no Google.

Google is the best search engine. — O Google é a melhor ferramenta de busca ou mecanismo de busca.

 

Whatsapp

People waste a lot of time whatsapping nowadays. — As pessoas perdem muito tempo usando o Whatsapp hoje em dia.

Do you use Whatsapp to communicate with your friends? — Você usa o Whatsapp para comunicar com seus amigos?

 

Facebook

Hey! You can just facebook me if you want. — Ei! Você pode falar comigo no Facebook se você quiser.

I saw a funny post on Facebook today. — Eu vi um post bem engraçado no Facebook hoje.

 

Friend

I friended your brother on Facebook and your mother unfriended me. — Eu adicionei seu irmão no Facebook e sua mãe me excluiu.

I have 500 friends on Facebook. How many friends do you have? — Eu tenho 500 amigos no Facebook. Quantos você tem?

 

Amigos, ficamos por aqui hoje. Esses foram os 7 substantivos em inglês que também podem ser verbos. Confira também as contrações em inglês mais utilizadas. Até a próxima!

 

TRANSCRIÇÃO DO VÍDEO

(O texto a seguir é uma transcrição completa e sem edições do vídeo.)

 

Hello friends and welcome back to another video. Hoje eu vou te mostrar cinco substantivos que também podem ser utilizados como verbos em inglês. É isso mesmo. Então não esqueça de antes de assistir inscrever-se no canal clicando em inscrever-se aqui embaixo, é um botão vermelho muito bonito, já curta esse vídeo and let’s get started! Número um é e-mail. Que também pode ser usado como verbo, que a gente chama de email. Can you email me the documents tomorrow? Você pode emailiar, ou seja, me enviar um email. Também pode se dizer em inglês send an email, receive an email, mas você pode utilizar apenas email me. Por exemplo, me envie um email. Então esse substantivo, email, pode ser utilizado como um verbo e agora utilizando ele como substantivo mesmo. I’ll send you an email tonight about the class. Eu vou te enviar um email hoje à noite sobre a aula. Número dois que é uma forma mais antiga seria mail. Mas muitas pessoas compram coisas pelo correio, eu inclusive, então olha só esse exemplo. I will mail you a package on Wednesday. Eu vou te enviar pelo correio um pacote na quarta-feira. Então você pode utilizar isso como verbo também. Agora vamos vê-lo como substantivo. Can you get the mail, please? Você pode ir lá pegar o correio, por favor? Vai lá na caixinha, por favor, faz o teu duty que é ir pegar o correio, por favor. Número três. Text. Texto. Que também é utilizado como verbo, vem de mensagem de texto. Text message. Então olha só esse exemplo. Text me the number and I’ll call the store right now. Me envie uma mensagem de texto com o número que eu vou ligar para a loja agora. Você também pode falar send a text message mas ninguém fala isso, todo mundo fala: I’ll text you, you can text me. Ok? Agora outro exemplo, com o substantivo. Did you see the text I sent you with the number? Você viu a mensagem de texto, text seria text message, que eu te enviei com o número? Número quatro é o nosso querido, amigo google. Muito bem. Isso mesmo. As pessoas até falam procurar no google em inglês mas o mais comum é, por exemplo: I need to google how to fix my car. Eu preciso googlear, eles utilizam isso como verbo. Just google it. Apenas googleia isso. Algo assim. Agora você pode usar como realmente uma coisa que ele é. Google is the best search engine. O google é a melhor ferramenta de busca ou mecanismo de busca. Número cinco é um que ninguém usa no Brasil, que é o whatsapp. To brincando, todo mundo usa. Um exemplo. People waste a lot of time whatsapping nowadays. As pessoas perdem muito tempo whatsappiando hoje em dia. Agora como whatsapp, normal, como uma coisa. Do you use whatsapp to communicate with your friends? Você usa o whatsapp para comunicar com seus amigos? Essas duas diferenças, você pode utilizar essa palavra como um verbo também. Número seis é o nosso querido, amado, odiado facebook. Exatamente. Você pode utilizar isso. Hey! You can just facebook me if you want. Ei! Você pode me facebookear se você quiser. Claro que não é essa tradução não existe. Mas me mandar um facebook, sei lá, falar comigo pelo facebook. A gente já complica mais, bota um monte de coisa pra fazer uma coisa que os americanos já fazem: Hey! You can facebook me. Bem mais fácil, né? Outro exemplo, utilizando como facebook mesmo e não como verbo. I saw a funny post on facebook today. Eu vi um post bem engraçado no facebook hoje. Sete e último. Friend. Amigo. Olha só que legal. I friended your brother on facebook and your mother unfriended me. Você pode utilizar o friend alguém, que seria amigar alguém no facebook provavelmente, porque é daí que veio esse negócio de friend me, I’ll friend you. Nesse exemplo. I friended your brother, ou seja, eu adicionei o seu irmão como amigo. I friended no facebook e a sua mãe unfriended me, ou seja, me deletou, algo assim, no facebook, no orkut, sei lá. E a próxima é: I have 500 friends on facebook. How many friends do you have? Eu tenho 500 amigos no facebook. Quantos você tem? All right, my friends. Essas foram as 7 palavras que você também pode usar como verbo em inglês. Espero que vocês saiam utilizando por aí. Friend me, unfriend me. Não. Never unfriend me. Always friend me on facebook. E é claro, se você ainda não me segue nas redes sociais, estão todas aqui do lado. Deixe seu comentário, curta esse vídeo, inscreva-se no canal, isso é muito importante, você tem que fazer isso, ou você será expulso desse canal. Thanks for watching this video and I’ll see you next class.

Hello friends and welcome back to another post!

Desta vez veremos 10 apelidos em inglês e a quais nomes pertencem.  Confira alguns apelidos em inglês e o quão estranho são os nomes que originam eles. So, let’s get started!

 

10 apelidos em inglês e a quais nomes pertencem

 

Dick. — Richard.

Bill. — William.

Hank. — Henry.

Jack. — John.

Chuck. — Charles.

Peggy. — Margeret.

Ted. — Edward ou Theodore.

Jake. — Jacob.

Jim. — James.

Sarah. — Sally.

 

Amigos, ficamos por aqui hoje. Esses foram os 10 apelidos em inglês de hoje. Confira também 7 siglas em inglês para mensagens de texto. Até a próxima!

 

TRANSCRIÇÃO DO VÍDEO

(O texto a seguir é uma transcrição completa e sem edições do vídeo.)

 

Hello everybody, how are you doing today? Hoje nós vamos ver 10 apelidos muito comuns em inglês. O legal disso tudo é que você aprendendo esses apelidos, a próxima vez que você ouvir esses apelidos, você vai saber a que nomes eles pertencem. Então let’s check it out! Ok, o primeiro apelido é: Dick. Calma aí, eu não estou falando de dick aquele palavrão, sabe? Sabe que nome Dick é um apelido? É Richard. Isso mesmo. Uma pessoa chamada Richard, você pode chamá-lo de Dick. Inclusive, curiosidade, nos Estados Unidos existe uma loja que chama Dick’s, que seria Dick’s Sports, algo assim, então que seria A loja de esporte do Dick. O segundo apelido é Bill. Sabe que Bill é o apelido para William? Nada a ver né? William, Bill. William, Bill. Hey Bill, what’s going on? E também, uma forma mais bonitinha de falar, seria Billy. Hey, Billy, what’s going on, buddy? How are you doing? O terceiro é um que eu acho um apelido muito legal, que é Hank. Hank é o apelido que cada vez que eu escuto eu me lembro daquele DEA special agent Henry R. Schrader que é o Hank do seriado de TV Breaking Bad que é muito legal e ele era um caro muito tough. Tough quer dizer um cara durão. Mas o apelido é para o nome Henry. Então o nome dele na verdade é Henry R. Schrader ou DEA special agent Henry. Se você está se perguntando o que significa DEA é drugs enforcement administration que seria o departamento de sei lá anti-drogas e esse tipo de coisa. All right, my friends. Então o apelido número quatro é Jack. É, exatamente, Jack também é um apelido para o nome… Duvido vocês adivinharem. John. Quem é que ia imaginar que Jack seria o apelido para John? Chamar uma pessoa de: Hey, John. Hey, Jack. Sei lá, é a mesma pessoa. Então, é isso mesmo. O apelido número cinco é Chuck. E claro, que esse também me traz boas memórias. Se você assiste o seriado better call saul, Chuck é um apelido para Charles. Por que eu estou falando desse seriado? Porque o irmão do James McGill, que é o Saul Goodman no seriado Breaking Bad, é o Charles McGill, que é o dono da empresa lá do escritório de advocacia. Então James McGill, Charles McGill, Chuck McGill que é o Charles. My brother Chuck is so bad to me. O apelido número seis é Peggy para o nome Margeret que me lembra da agente Peggy Carter do capitão américa ou podemos chamá-la de Margeret Carter ao invés de Peggy Carter. Número sete é o apelido Ted para Edward e também para Theodore que lembra, é claro, o nosso querido Ted Mosby do seriado de TV How I met your mother, que eu assisti todo, achei muito legal. Então Theodore Mosby é o nome dele. E também, claro, não podemos esquecer do nosso querido, que nosso querido nada, mas enfim, do senador famoso, Ted Kennedy, que seria Edward Kennedy. Número oito. Jake é o apelido de Jacob. Muito bem. Então: Hey, Jack. What’s going on? Próxima vez que você pensar em colocar o nome em um filho de Jacob, Jacó, acho que é isso, então você pode chamá-lo de: Hey, Jack. Come here. Come here with daddy. Então vamos lá para o nove. Jim que é o apelido para James. E é claro, que como eu falei antes, o irmão do Chuck no seriado better call saul é o James McGill, que é o Jimmy. Jimmy é o diminutivo ainda de Jim. Jimmy seria tipo Paulo, que é o meu nome, Paulinho. Então seria Jim, Jimmy. E para terminar, o apelido para o nome Sarah, Sally. Talvez você deve ter visto em algum movie ou algum seriado de TV, eu também agora não lembrei de falar que então, my friends, Sarah apelido Sally. Então se você tem uma amiga chamada Sara, chame ela de: Hey, Sally. How are you? Ok, muito obrigado por assistir essa aula. Thanks for watching this class, my friends. I hope you’ve enjoyed this video. Deixem seus comentários, curtam esse vídeo, inscrevam-se no canal para que vocês possam receber todos os vídeos diretamente no seu email. And as usual, I’ll see you next time. Não, next class. Sorry. Bye bye.

Hello friends and welcome back to another post!

Desta vez vou te mostrar 5 frases motivacionais em inglês. Confira as frases e suas traduções. Não esqueça de acompanhar a leitura através do vídeo. So, let’s get started!

 

5 frases motivacionais em inglês

 

The starting point of all achievement is desire. — O ponto inicial de todas as conquistas é o desejo.

 

Success is simple. Do what’s right, the right way, at the right time. — Sucesso é muito simples. Faça o que é certo, da forma certa, na hora certa.

 

Success is not the key to happiness. Happiness is the key to success. — Sucesso não é a chave para a felicidade. A felicidade primeiro é a chave para o sucesso.

 

Always be yourself, express yourself, have faith in yourself, do not go out and look for a successful personality and duplicate it. — Sempre seja você, expresse-se você mesmo, tenha fé em você, não saia por aí procurando uma personalidade de sucesso e tente duplicá-la.

 

Success consists of going from failure to failure without loss of enthusiasm. — O sucesso consiste em ir de derrota à derrota sem perder o entusiasmo.

 

Amigos, ficamos por aqui hoje. Essas foram as 5 frases motivacionais em inglês. Confira mais frases motivacionais e se inspire! Até a próxima!

 

TRANSCRIÇÃO DO VÍDEO

(O texto a seguir é uma transcrição completa e sem edições do vídeo.)

 

Hello my friends and welcome to another video. Hoje é dia de motivação e eu vou te dar 5 frases motivacionais em inglês sobre sucesso. Antes de começar, você precisa se inscrever nesse canal nesse botão lindo, maravilhoso e que está aqui embaixo vermelho, inscreva-se. E também curtir esse vídeo. Let’s get started! A nossa frase número um é: The starting point of all achievement is desire. O ponto inicial de todas as conquistas é o desejo. É querer fazer alguma coisa. Isso é muito legal. Eu adoro essa frase. Número dois. Success is simple. Do what’s right, the right way, at the right time. Sucesso é muito simples. Faça o que é certo, da forma certa, na hora certa. Número três. Success is not the key to happiness. Happiness is the key to success. Sucesso não é a chave para a felicidade. A felicidade primeiro é a chave para o sucesso. Linda essa frase. Número quatro e essa é muito legal, eu curto muito essa frase. Always be yourself, express yourself, have faith in yourself, do not go out and look for a successful personality and duplicate it. Isso é muito importante porque as pessoas fazem isso no facebook, em tudo que é lugar, todo mundo procura fazer isso. Olha só. Sempre seja você, expresse-se você mesmo, tenha fé em você, não saia por aí procurando uma personalidade de sucesso e tente duplicá-la. Seja você mesmo. Você pode duplicar os passos de pessoas que tem sucesso mas não tente ser aquela pessoa. Seja você e você vai ter muito mais sucesso e muito mais rápido. E a última frase, número cinco. Success consists of going from failure to failure without loss of enthusiasm. O sucesso consiste em ir de derrota à derrota sem perder o entusiasmo. Meus amigos, espero que eu tenha contribuído o seu dia melhor e pra fazer você pensar em como atingir sucesso naquilo que você gostaria de ter sucesso na sua vida. Muito obrigado por assistir esse vídeo, inscrevam-se nesse canal, curtam esse vídeo, deixem seus comentários se vocês curtiram essas frases, se vocês querem mais. Thanks for watching and as usual I’ll see you next class.

Hello friends and welcome back to another post!

Hoje vamos ver mais 5 curiosidades sobre os Estados Unidos. Gosta desse tipo de curiosidade? Deixa nos comentários que enquanto eu lembrar de coisas diferentes, eu continuo trazendo pra vocês. So, let’s get started!

 

Nos Estados Unidos não tem carteira de trabalho

Exatamente! No Estados Unidos não existe carteira de trabalho. A única coisa que eles olham por referências é seu currículo, que pode ir apenas as experiências que você quiser que vá. Isso significa que não é tão difícil esconder antigos empregos que não acabaram muito bem.

 

Sem aviso prévio para demissão

Nos Estados Unidos não existe aviso prévio para demissão. Não existe lei alguma que impeça seu chefe de simplesmente te demitir, sem aviso algum. Porém, se ele quiser, ele pode te dar um “two weeks notice”, aviso de duas semanas (ou menos), para você não ser pego de surpresa.

 

Não tem muitos feriados

O pessoal nos Estados Unidos não faz quase nada de feriado, eles trabalham pra valer! Os únicos dias em que tudo fecha é o natal e no dia de ação de graças. De resto, não existe essa de feriados malucos emendados com final de semana, como aqui.

 

É muito mais fácil de contratar

Assim como é muito fácil demitir, é muito fácil contratar. Não são necessários vários papéis e um monte de burocracia. Como você pode ver, tudo relacionado a emprego lá é bem menos enrolado do que aqui.

 

Quem mais joga futebol são as meninas

O futebol (soccer) nos Estados Unidos é um jogo famoso por ter como público alvo as meninas. Isso mesmo! Até mesmo na escola, desde pequena, são elas que dominam esse esporte. O esporte mais jogado por meninos é o futebol americano.

 

Amigos, ficamos por aqui hoje. E você, sabia dessas curiosidades sobre os Estados Unidos? Comenta aqui embaixo! Dê uma olhada também em 5 curiosidades sobre morar nos Estados Unidos. Até a próxima!

 

TRANSCRIÇÃO DO VÍDEO

(O texto a seguir é uma transcrição completa e sem edições do vídeo.)

 

Hello my friends and welcome back to another video. Como vocês pediram, eu estou fazendo a segunda parte do: 5 curiosidades sobre os Estados Unidos que você nunca imaginou que acontecia por lá. Não esqueça de se inscrever nesse canal, antes de começarmos e já deixa o seu joinha nesse vídeo, clica naquele botãozinho. Vamos fazer esse vídeo crescer muito. E depois você compartilha, deixa seus comentários e tudo mais. Let’s get started! A primeira curiosidade de hoje é que nos Estados Unidos não tem carteira de trabalho, cara. É a melhor coisa que tem. Você não precisa ter essa frescura, entrar em fila pra fazer 500mil documentos. O que acontece, você não tem carteira de trabalho, você consegue até esconder, digamos assim, o seu histórico de trabalho. Se você trabalha em um restaurante, vai em um outro e só entrega seu currículo. Esse é o seu histórico. Talvez a pessoa até possa rastrear de alguma forma, enfim, mas não é que nem aqui que o cara olha: “Opa, assinou a carteira aqui, vou ligar pra aquele cara pra ver se você foi um bom funcionário.” E às vezes você se estressou com o seu patrão e vai queimar seu filme, então você simplesmente deixa de fora do seu currículo aquele lugar que você não teve uma boa experiência. Muito embora, dependendo do emprego, eles vão pedir referências e aí você vai ter que dar nome de referência e provavelmente eles podem pedir qual foi o último lugar que você trabalhou. Número dois: não tem aviso prévio pra mandar o cara embora. Essa frescura que tem aqui no Brasil que você vai dar um aviso prévio, tem que pagar um monte de dinheiro, tem que deixar o cara saber pra procurar emprego, 350 dias. Cara, isso não existe nos Estado Unidos e isso é uma das coisas que faz com que o processo de contratar e demitir lá seja muito mais fácil. Então os negócios funcionam de forma mais fácil. Geralmente o que tem lá? Por exemplo a minha experiência, já trabalhei lá em restaurantes, escritório, onde eu fui demitido, basicamente. Ou eu demiti pessoas lá nos Estados Unidos. Foi por exemplo em restaurantes e lanchonetes e tal. E o que acontece? Você pode simplesmente pra pessoa e falar: “Amigão, você não tá dando certo aqui, vaza.” E não tem esse papo do cara te botar na justiça e já arrancar 100mil porque ele trabalhou não sei quanto tempo. O cara pode simplesmente bater nas tuas costas e falar. Cara, olha, eles dão acho que como cortesia, não é nem lei, é o two weeks notice ou talvez um pouco mais dependendo do emprego. Mas o cara pode chegar e falar: “Estou te dando two weeks notice.” Que seria duas semanas de aviso e aí você se vira. Mas não tem esse papo aí de two weeks notice, tu pode sair pra procurar emprego e tem que dar não sei o quê. Não, não existe. É two weeks notice mas aí te vira depois do trabalho aqui tu vai procurar ou o cara simplesmente te manda embora na hora e já era e não tem esse papo de botar na justiça nem nada. Número três é que nos Estados Unidos não tem tantos feriados como tem aqui. Aqui, na verdade, tem muito feriado. Muito. Todo mundo emenda, feriadão, não sei o quê. Os anos que eu trabalhei lá, quase 10 anos que eu morei nos Estados Unidos, não tem esse papo de feriado. Os caras só ficam dois dias fechados, restaurantes e lojas e esse tipo de coisa, que é o dia do natal e o dia de ação de graças. É, os caras trabalham de segunda a segunda. Não tem esse papo aí: “Ah, domingo eu não quero trabalhar. Não sei o quê.” Isso até tem mudado no Brasil. Mas enfim, não tem esse papo e a galera trabalha pra caramba, não interessa se esse monte de feriado que tem aqui. Essas emendações de feriado, isso não existe e é óbvio, por isso que o país funciona muito melhor. O número quatro era o que eu ia dizer que não tem frescura para demitir e também não tem frescura para contratar pessoas mas eu já embuti ali no negócio da carteira de trabalho. I screwed up the video. Isso é uma expressão em inglês. Screw up é avacalhar com alguma coisa. You screwed up my video. Você avacalhou com meu vídeo. O número cinco, pra terminar, futebol nos Estados Unidos é esporte de mulher. Futebol nosso aqui, soccer que eles chamam. No resto do mundo todo futebol em inglês é football mas lá quando você fala football nos Estados Unidos você estará se referindo ao futebol americano. American football. Esse seria o equivalente ao “esporte de homens”. Lá nos Estados Unidos, o esporte considerado de homens é o american football. O futebol nosso aqui é considerado esporte de mulher. Não é que é considerado esporte de mulher mas, por exemplo, você vê nos finais de semana um monte de menina tudo vestida de chuteira e tudo mais. Quando a gente vê aqui já é um pouco mais difícil. “Olha, mulher jogando futebol e tal”. E lá não, lá é completamente normal porque as meninas jogam desde pequenas. Na escola uma das atividades é jogar futebol então é muito mais feminino do que masculino o futebol nos Estados Unidos. Não é à toa que os caras tem uma das melhores seleções que é tipo aqui. Os caras começam a jogar desde pequeno, anos e anos acontecendo isso e aí a seleção nossa é boa. Espero que você tenha curtido esse vídeo, foi a segunda parte. Vai ter a terceira, quarta, quinta, sexta. Quantas curiosidades eu lembrar pra passar pra vocês porque é super legal saber isso. São coisas que me chamaram a atenção quando eu fui morar lá. Curta esse vídeo, compartilhe. Thank you very much for watching, my friends, and as usual, I’ll see you next class. Esse aqui é meu novo esquema agora, vocês tem que fazer também junto comigo. Next class.

Hello friends and welcome back to another post!

Olá, amigos, hoje vou contar para vocês 5 curiosidades sobre morar nos Estados Unidos. São coisas que eu não sabia e achei muito diferente quando fiquei sabendo. Tá curioso? So, let’s get started!

 

Churrasco

Nos Estados Unidos o churrasco (barbecue) não é a mesma coisa que aqui no Brasil. O churrasco deles é feito em uma grelha e normalmente eles assam salsichas e hambúrguer para montar cachorro-quente e hambúrguer.

 

Carteiro

Nos Estados Unidos eles dirigem do mesmo lado que no Brasil (na esquerda) porém os carteiros possuem um carro especial que eles dirigem do lado direito, pegando a correspondência que você deixou na caixa de correio para ser enviada.

 

Venda de Garagem

Nos Estados Unidos é super comum fazer venda de garagem (garage sale). Nessas vendas eles colocam tudo que não é mais útil para eles a venda na frente da casa e nelas você pode encontrar coisas muito baratas que podem ser úteis para você.

 

Consertar ou comprar novo?

Lá nos Estados Unidos é bem comum as pessoas comprarem eletrônicos (e até carros) novos ao invés de consertar. Isso acontece pois lá as coisas são muito baratas e acaba não compensando pagar pelo conserto.

 

Coisas de graça

Outra coisa muito comum nos Estados Unidos é encontrar coisas de graça. Muitas pessoas colocam na rua, para quem quiser levar, móveis e eletrodomésticos bons que eles não querem mais (seja lá por qual motivo) e se servir para você, você pode simplesmente levar.

 

Amigos, ficamos por aqui hoje. Espero que tenham gostados das 5 curiosidades sobre morar nos Estados Unidos. Sabe mais alguma que eu não coloquei aqui? Deixa nos comentários pra eu saber. Se pretende morar nos Estados Unidos, veja também o custo de vida nos EUA. Até a próxima!

 

TRANSCRIÇÃO DO VÍDEO

(O texto a seguir é uma transcrição completa e sem edições do vídeo.)

 

Hello friends and welcome back to another video. E hoje eu vou falar com você sobre 5 curiosidades sobre morar nos Estados Unidos. Sobre os Estados Unidos que talvez você não conheça. Quer saber? So, let’s get started! Uma das coisas que é muito legal quando você chega nos Estados Unidos é que parece que você entrou pra dentro de um filme, sabe? Você olha aquela cerquinha branca, a casinha toda bonitinha, o moleque passando de bicicleta e jogando jornalzinho, entregando, saindo aquela senhora: “Hello, how are you? Good morning. Oh my god, i want a coffee…” Não, estou brincando, não é bem assim. Até que é legal porque a gente se acostumou a assistir esses filmes e tudo mais. Vamos para as curiosidades. A primeira delas é que churrasco (o barbecue) não é feito no espeto. Legal, né? Tem gente que não sabe disso. Não é feito no espeto. Lá o barbecue deles é uma churrasqueira, um grill que até já tem pra vender aqui, é uma grelha, digamos assim, é aquela que tem aquela tampinha e tal, parece um porta-malas de carro e aí você larga uns bifes ali e tudo mais. E assim, às vezes se você for em um churrasco americano e tiver esperando uma picanha, um vazio, fraldinha, corações – eles nem comem coração de galinha lá – mas enfim, se tiver esperando esse tipo de coisa é mais provável que você encontre um hamburguerzão, umas salsichas e uns pães pra você montar o seu cachorro-quente ou hambúrguer. Mas às vezes eles fazem outro tipo de carne ali em cima, mas aquele comunzão mesmo é igual o dos filmes, só na salsicha. Outra coisa muito legal que seria nossa segunda curiosidade: o carteiro. Claro, não vou dizer em todos, mas o carteiro em vários lugares que eu morei e muitos lugares dos Estados Unidos, ele vem com um carrinho. Isso mesmo, ele vem tipo em um carrinho que ele fica dirigindo do lado contrário, nesse caso, porque lá eles dirigem do mesmo lado que a gente dirige, então o carteiro fica do lado contrário e aí ele vai pegando as cartas que você quer enviar – na caixa de correio deles tem aquela bandeirinha que você levanta quando o cara quer enviar uma carta – aí o carteiro pega, você não precisa ir até lá o correio pra largar uma carta, aí o cara pega e ele já vai colocando ali. Então ele vai fazendo a rua toda, é super legal e bem diferente, coisa que eu não sabia que era dessa forma. Número três é o tal do garage sale. Venda de garagem, digamos assim. A galera lá às vezes consome muito porque as coisas são muito baratas então a galera consome muita coisa, então quando você entra na garagem dos caras tem tudo: taco de beisebol, violão, chuteira, bola de beisebol, bola de futebol americano, bola de futebol não sei do quê, bola de handebol. Tem tudo que é coisa, bugiganga, porque é muito barato então você vai na loja e compra aquelas coisas todas. Taco de golfe, o escambau, enfim… E aí também as coisas são muito baratas, tipo eletrodoméstico, torradeira, essas coisas tudo é muito barato. Você encontra em promoções e tal. Então o cara às vezes acaba comprando quando não precisa e aí chega no domingão, você abre o jornal e tem um monte de anúncio desses garage sale que é para você ir lá e pegar umas barganhas bem legais. É realmente muito legal, se você for para os Estados Unidos um dia pega o jornal no domingo e dá uma olhada na parte de garage sale. Às vezes você tá andando lá também, isso é curioso, na rua e aí tem umas placas grudadas nas árvores dizendo: garage sale não sei aonde. Aí você vai seguindo, chega e tá lá. E às vezes são bem grandes e às vezes são pequenas, mas é legal que tem gente que pega domingo e vai dar umas voltas nos bairros só pra ficar descendo e olhando essas coisas aí porque eles colocam tudo na frente da casa e vendem por muito barato, aquelas bugiganga todas que não servem mais pra eles, que eles querem se livrar e talvez sirva pra você. Então você compra lá tipo uma torradeira por $3, compra um jogo de ferramentas por $1, $2, $10… E tem gente que consegue até coisas bem caras por um valor bem barato. Eu conheci um cara lá que comprou uma guitarra Fender que o filho de um senhor lá tinha viajado pra não sei aonde e era uma guitarra de, sei lá, $2000, $3000 e ele pagou acho que menos de $500 por aquela guitarra. Você consegue achar muita coisa legal, então vale a pena se você estiver pelos Estados Unidos, se estiver com tempo, é bem legal, você pode comprar muita coisa barata. A quarta curiosidade, que talvez vocês saibam, ou não: as pessoas lá não tem a mania de arrumar as coisas. O que eu quero dizer com arrumar as coisas? Eles não tem mania de consertar as coisas porque é mais barato comprar algo novo. Por exemplo, você tem um micro-ondas. Hoje em dia até no Brasil se estragou um micro-ondas… Até porque cada vez mais os eletrônicos começam a ficar complicados de arrumar. Mas aqui a gente ainda arruma bastante coisa e lá não é nem um luxo mas é simplesmente porque não vale a pena mesmo você arrumar determinadas coisas. Então quebrou, compra novo porque é mais barato. Tipo até carro mesmo. Às vezes um carro bom é melhor você jogar ele no lixo, entregar pro junkyard (que seria o ferro velho) do que você pagar pra consertar. Porque às vezes, por exemplo, um carro custa $3000, um carro bom, até $2000 você compra um carro bem legal lá, que custaria muito caro aqui no Brasil, e aí você vai arrumar o cara quer $1500. Então não vale a pena. Você vai pegar e vai comprar um carro novo, ao invés de pagar $1500, você pega aquelas 1500 bota mais 1000, compra um carro de $3000 bem melhor. A galera lá não arruma muito as coisas, se quebrar os caras jogam no lixo. Tanto é que você vai lá no lixo tem um monte de televisão, um monte de coisa. E por último: tem muita coisa boa gratuita. Então às vezes você tá andando na rua lá e tem ali na frente umas placas na frente da casa: free. Pra você levar se quiser e aí tem às vezes um móvel bem legal que vai servir pra sua casa. Só que como eu disse antes, o lixo dos caras lá, esse tipo de lixo quando a gente joga um colchão aqui, quando a gente ve uma cama, um móvel aqui no lixo, no Brasil, é porque é uma porcaria mesmo e não presta pra absolutamente nada. Mas quando você ve esse tipo de coisa lá nem sempre é uma porcaria, na maioria das vezes não é uma porcaria. Você ve uma cama ou um móvel lá jogado “no lixo”, digamos assim, muitas vezes ele é bem bom. Eu lembro até que eu tava lá nos Estados Unidos e nós estávamos dirigindo uma vez, a recém tinha chegado, tinha mudado de apartamento e precisávamos de um colchão lá pra um amigo e aí nós passamos e olhamos ali e tinha um colchão novinho e tal, sei lá o que que tinha no colchão mas o colchão tava novinho. A gente pegou o colchão e levou, porque a gente precisava de um box, não era nem um colchão, era um box, que é aquele pra colocar embaixo do colchão. Ele tinha um colchão e precisava de um box, e o box novinho ali. Então a gente passou, botou no carro e levamos. Uma televisão também a gente achou, pra esse mesmo apartamento, a gente achou uma televisão. Tava boa, só colocamos na parede lá e já tava funcionando. Então meus amigos, essas foram as 5 curiosidades dos Estados Unidos que talvez você não sabia. Espero que você tenha gostado, deixa aí o seu comentário, se inscreva no canal, compartilhe esse vídeo. Thanks for watching, and as usual, I’ll see you next class.