Categoria: Dicas

Cores em inglês

Hey, friends! Vamos conferir as cores em inglês mais comuns e mais utilizadas?

Branco – White
Preto – Black
Vermelho – Red
Laranja – Orange
Amarelo – Yellow
Verde – Green
Azul – Blue
Violeta – Violet
Cinza – Gray
Dourado – Gold
Bege – Beige
Azul-marinho – Navy blue
Roxo – Purple
Rosa – Pink
Prata – Silver
Marrom – Brown

Frases de exemplos com cores em inglês

We used white on the ceilings.
Nós usamos branco nos tetos.
He was dressed all in black.
Ele se vestiu todo de preto.
These reds don’t match.
Esses vermelhos não combinam.
The setting sun made the sky orange.
O pôr-do-sol deixou o céu laranja.
It was early autumn and the leaves were turning yellow.
Era começo de outono e as folhas estavam ficando amarelas.
I’d like a green salad.
Eu gostaria de uma salada verde.
Violet is too dark for the walls of this room.
Violeta é muito escuro para as paredes desse quarto.
The sky is grey.
O céu está cinza.
His uniform was scarlet and gold.
O uniforme dele é escarlate e dourado.
The shoes are available in navy blue or beige.
Os sapatos estão disponíveis em azul marinho e bege.
Her face was covered in purple blotches.
O rosto dela estava coberto de manchas roxas.
Have you been in the sun? Your nose is a bit pink.
Você pegou sol? Seu nariz está um pouco rosa.
The book jacket was printed in silver and black.
A capa do livro foi impressa em prata e preto.
Her skirt was brown, matching her shoes.
A saia dela era marrom, combinando com seus sapatos.

Gostou da dica de hoje? Não deixe de conferir os outros artigos do blog Inglês Winner pra aprender ainda mais!

Diferenças entre inglês britânico e americano

Hello friends and welcome back to another post!

Hoje vamos ver algumas diferenças entre inglês britânico e americano. Quer aprender? So, let’s get started!

 

Diferenças entre inglês britânico e americano

 

Carteira de motorista

Nos Estados Unidos: Driver’s license.

Na Inglaterra: Driving license.

 

Desvio

Nos Estados Unidos: Detour.

Na Inglaterra: Diversion.

 

Calças

Nos Estados Unidos: Pants.

Na Inglaterra: Trousers.

 

Mean

Nos Estados Unidos: Se você falar que uma pessoa é mean nos Estados Unidos, você quer dizer que essa pessoa é uma pessoa ruim.

Na Inglaterra: Já na Inglaterra, você está querendo dizer que a pessoa não é muito generosa.

 

Porta-malas

Nos Estados Unidos: the trunk.

Na Inglaterra: the boot.

 

Porção de fritas

Nos Estados Unidos: a portion of French Fries.

Na Inglaterra: a portion of chips.

 

Bico (de nenê)

Nos Estados Unidos: Dummy.

Na Inglaterra: Pacifier.

 

Lata de lixo

Nos Estados Unidos: garbage can ou thrash can.

Na Inglaterra: Dustbin.

 

Fraldas

Nos Estados Unidos: Diapers.

Na Inglaterra: Nappy.

 

Jardim

Nos Estados Unidos: Yard.

Na Inglaterra: Garden.

 

Elevador

Nos Estados Unidos: Elevator.

Na Inglaterra: Lift.

 

Biscoito

Nos Estados Unidos: Cookie.

Na Inglaterra: Biscuit.

 

Um apartamento

Nos Estados Unidos: Apartment.

Na Inglaterra: Flat.

 

Amigos, ficamos por aqui hoje. Essas foram algumas diferenças entre inglês britânico e americano. Confira também a diferença entre good e well. Até a próxima!

 

TRANSCRIÇÃO DO VÍDEO

(O texto a seguir é uma transcrição completa e sem edições do vídeo.)

 

Hello students and welcome back to one more english class by ISL winner, your favorite english channel on youtube Brasil. How are you doing today? Truly, I hope you’re all doing fine because today I have a very nice class for you or a very nice video, if you prefer. Muito bem, galera. Este vídeo hoje que eu vou fazer é porque algumas pessoas tem me pedido para falar sobre a diferença entre inglês britânico e americano. Em primeiro lugar é bom esclarecer que não existe somente o inglês britânico e somente o inglês americano. Tem outros países do mundo que também falam inglês e tem seus accents que se chama sotaque peculiares das suas regiões. Então qual inglês eu devo aprender e qual é o inglês mais falado? Bom, uma coisa que você precisa entender é que você tem que aprender o inglês geral, não é os Estados Unidos ou a Inglaterra que vai ditar qual é o inglês que você deve aprender. Até porque existem muito mais pessoas fora desses países falando inglês do que as pessoas que moram neles. Right. Ok. Então foque em aprender o inglês geral. Se você aprender o inglês britânico você vai conseguir entender o inglês americano? Com certeza. É claro que dependendo de algumas regiões você não vai conseguir entender. Até dentro do próprio Brasil nós não entendemos algumas regiões diferentes das nossas no português. Então seria a diferença entre inglês britânico e inglês americano mais ou menos como português de portugal e o nosso português brasileiro. Muito bem. Então vamos ver algumas diferenças. Por exemplo, por que o inglês seria uma língua universal, porque é claro é uma língua mais direta e reta. Por exemplo, em português, eu disse o português ou o inglês? Ok. O inglês é uma língua mais universal é claro porque é muito mais fácil. Veja que o português para cada pessoa em um verbo você tem uma palavra diferente. Já no inglês é quase tudo a mesma coisa. Eu vou. I go. Tu vais. You go. Ele vai. He goes. Nós vamos. We go. Vós ides. You go. Ides? Quem é que usa ides? Agora, por favor, me expliquem quem usa vós ides? Ninguém. Então é uma coisa xarope de ter que aprender. Mas enfim. Eles vão. They go. Então você viu que a coisa é muito mais direta no inglês do que é no português. Vamos ver então algumas diferenças entre o inglês britânico e o inglês americano. Muitas dessas diferenças são no vocabulário e também algumas na gramática. Vamos ver, por exemplo, carteira de motorista. Na Inglaterra: driving license. Nos Estados Unidos: driver’s license. Desvio. Na Inglaterra: Diversion. Nos Estados Unidos: Detour. Calças. Na Inglaterra: Trousers. Nos Estados Unidos: Pants. Se você falar que uma pessoa é mean nos Estados Unidos, você quer dizer que essa pessoa é uma pessoa ruim. You’re mean. You’re a mean person. Você é uma pessoa má. Ruim pros outros. Isso mesmo. Já na Inglaterra, você está querendo dizer que a pessoa não é muito generosa. Ou seja, no fim das contas os dois não prestam. Partes do carro, às vezes diferem, como por exemplo… Na Inglaterra, você coloca as suas malas in the boot. Já nos Estados Unidos, in the trunk. Na Inglaterra, se você quiser pedir por uma porção de fritas você vai pedir a portion of chips. Já nos Estados Unidos, você vai pedir a portion of French Fries ou apenas french fries ou somente fries. Os nenês britânicos tem um dummy, que significa bico. Já os americanos é um pacifier. Lata de lixo na Inglaterra, dustbin. Nos Estados Unidos, garbage can ou thrash can. Fraldas. Na Inglaterra: Nappy. Nos Estados Unidos: Diapers. Jardim. Na Inglaterra: Garden. Nos Estados Unidos: Yard. Elevador. Na Inglaterra: Lift. Nos Estados Unidos: Elevator. Biscoito. Na Inglaterra: Biscuit. Nos Estados Unidos: Cookie. Um apartamento. Flat na Inglaterra. E nos Estados Unidos: Apartment. Agora vejam aqui que garden nos Estados Unidos também é jardim mas geralmente você se refere a garden quando você está falando de um jardim de flores já o yard, que é aquele jardim da frente da sua casa, que seria o gramada, front yard na frente, back yard atrás. Very good. Thanks for watching one more time. Eu vou postar mais aulas sobre essas diferenças. Provavelmente na próxima aula com algumas diferenças gramaticais. Se você curtiu esse vídeo, clique em gostei aqui embaixo, inscreva-se no canal para receber todas as notificações de vídeos novos que colocarmos aqui and as usual, my friends, I’ll see you next class.

Dica para aprender inglês sozinho

Hello friends and welcome back to another post!

Hoje veremos dica para aprender inglês sozinho. Veremos uma dica para você estudar sozinho e alguns site que poderão te ajudar ao longo do caminho. So, let’s get started!

 

Dica para aprender inglês sozinho

 

Leitura em inglês

Ler é extremamente importante para aprender inglês, especialmente em voz alta. Além de você adquirir vocabulário, você treina sua fala sem precisar de outra pessoa. Dois bons sites para treinar o inglês são o wikipedia, com sua versão em inglês simples e o site Rong Chang, que possui bons textos acompanhados do áudio.

 

Nosso curso de inglês online também possui diversas leituras com tradução, sendo que você pode fazer o download dos pdf’s e áudios para levar para onde você quiser.

 

Amigos, ficamos por aqui hoje. Essa foi nossa dica para aprender inglês sozinho. Confira também dicas para aprender inglês pela internet. Até a próxima!

 

TRANSCRIÇÃO DO VÍDEO

(O texto a seguir é uma transcrição completa e sem edições do vídeo.)

 

Hello friends. How are you today? Hoje eu tenho uma dica muito legal pra vocês melhorarem e muito o inglês de vocês que vocês já podem usar agora mesmo. Quais são essas dicas? Primeiro, leitura em inglês. É muito importante. Principalmente ler em voz alta porque aí você pode praticar a mecânica da fala. Ok. Então pra vocês lerem na internet, duas dicas que eu tenho aqui que são dois websites muito bons, primeiro wikipedia tem uma versão in simple english, que seria o inglês simplificado onde eles tiram expressões e outras palavras mais complicada e utilizam as palavras mais comuns em inglês. Então lá você pode ler sobre diversos assuntos em inglês, assuntos que você gosta, o que melhora muito o entendimento, em inglês simplificado. O link vai estar aqui também na descrição desse vídeo ou nos comentários deste vídeo porque ele está no facebook. E se você estiver assistindo no youtube, você vai poder ver também o link do wikipedia aqui embaixo na descrição. Muito bem. Tem o outro site também, que eu vou colocar aqui embaixo, que tem diversas leituras mas o legal deste, é com áudio. E claro, se você quiser se tornar um assinante do nosso website, você vai encontrar várias leituras, diálogos, que diferem um pouco desses dois que eu já dei pra vocês porque você vai poder baixar o pdf dessas leituras, inclusive o áudio pra você escutar quando não estiver na internet, mas no pdf já vem a tradução também e também uma lista de vocabulário. Então ajuda bastante, tá no nosso site, vai tá no link no final desse vídeo aqui, no facebook vocês podem clicar lá, vai tá escrito saiba mais. Aí você vai direto pro nosso site, você vê os planos de acesso e escolhe o que é melhor para você. Ou também no youtube vai estar na descrição do vídeo o nosso link. Muito bem. E, como eu sempre gosto de colocar conteúdo de qualidade pra vocês, eu vou trazer hoje o famoso piti. Como se diz que uma criança está dando piti ou tá fazendo birra, fazendo aquela choraçada. Como é que se diz isso em inglês? Tamper tantrum. Então, for example: She threw a tantrum last night when I told her to go to bed. Ela fez um fiasco ontem à noite quando eu falei para ela ir para a cama, pra ir dormir. Esta expressão, tantrum ou tamper tantrum, você usa com o verbo throw. Então a pessoa throw a tantrum, que seria joga um fiasco. E, como eu falei esta frase no passado, eu disse: threw because throw é um verbo irregular, então no passado não é só colocar o ed para fazer esta forma. Você precisa aprender essa nova palavra que é threw. Então, de novo, she threw a tantrum last night when I told her to go to bed. That’s it for today, friends. I hope you have enjoyed this video and please subscribe to our channel and like our page on facebook. And as usual, I’ll see you next class.

Por onde começar a aprender inglês

Hello friends and welcome back to another post!

Olá, amigos. Hoje vou te dar dicas sobre por onde começar a estudar inglês. Se você está começando e está perdido, sem saber qual caminho seguir, este post é pra você. So, let’s get started!

 

Por onde começar a estudar inglês?

Primeiramente você precisa pensar e entender o quão importante é para a sua a vida que você aprenda inglês. Ter esse pensamento e essa mentalidade será essencial para que você se mantenha focado do início ao fim da sua jornada aprendendo inglês.

 

Não se sobrecarregue

É de extrema importância que você não se sobrecarregue. Sair pesquisando em diversas fontes, ver vários métodos e pegar vários cronogramas diferentes certamente vão confundir você mais do que ajudar. Encontre um cronograma e siga ele, o diferencial será seu esforço.

 

Cronograma

No canal nós temos uma playlist para inglês básico com 70 vídeos. Lá começamos bem do início e vamos avançando, seria um ótimo guia para você seguir. Recomendo fortemente que dê uma olhada!

 

Language Guide

O Language Guide é um ótimo site para quem está começando. Nele você encontra as coisas organizadas, vários exemplos de frases, traduções e áudio. Ele também utiliza de vários artifícios visuais, que são bem importante para quem está no início do aprendizado.

 

Outros Youtubers

Eu sei que existem vários Youtubers dedicados a ensinar o inglês, porém para não sobrecarregar vocês com muita informação, vou deixar dois canais que gosto muito: o da Carina Fragozo e o do Mr Teacher Paulo.

 

Amigos, ficamos por aqui hoje. Espero que estas dicas te motivem. Caso você já seja estudante de inglês, você pode verificar nosso post sobre como aprender inglês mais rápido. Até a próxima!

 

TRANSCRIÇÃO DO VÍDEO

(O texto a seguir é uma transcrição completa e sem edições do vídeo.)

 

Hello friends and welcome back to another video. Bem-vindos a mais um vídeo. Muitas pessoas me perguntam por onde começar a aprender inglês. Dúvida cruel. Eu também tive essa dúvida, fiquei muito perdido quanto eu tava começando mas hoje eu vou te ajudar. Let’s get started! Antes de começar, não esqueçam de seguir nas redes sociais, @ingleswinner. Estou postando muitas dicas lá exclusivas. Facebook e instagram. Segue lá. Por onde começar a aprender inglês, meus amigos? Where do you start? Primeiro de tudo, você precisa realmente querer aprender inglês. Porque apenas dizer: “Nossa, eu preciso falar inglês fluente. Eu tenho que falar inglês.” Cara, isso é fraco demais. “Ai, eu tenho que… Isso é uma coisa que eu preciso fazer.” Nem fala isso. Vai lá e começa de uma vez. Então você precisa entender que você tem que aprender inglês. O seu futuro é muito melhor com o inglês. Primeiro faz essa visualização do futuro, que você precisa aprender inglês, e veja você falando inglês no futuro e você não falando do lado. Você vai ver qual dos dois vai ter mais sucesso e vai aproveitar mais a vida. O que fala inglês, é óbvio. Tendo a sua imagem mental, você faz o quê? Você vai lá e começa a procurar no Google “aprender inglês”, “aprender inglês online”, “dica de inglês”, etc. Tem muita coisa legal na internet pra aprender inglês mas existe um problema que é você ficar sobrecarregado de informação, ter aquele overload de informação. E aí você trava e não consegue começar em lugar nenhum porque é tanta gente colocando conteúdo aqui e ali que você simplesmente não consegue, não sabe o que seguir ou por onde, é muito aqui. Pra começar, o meu canal no Youtube é um dos poucos canais que tem aulas sequenciais que você pode seguir uma atrás da outra. Lá do inglês bem básico, do zero mesmo, você pode começar lá. Tem uma playlist de inglês básico, vai tá aqui em cima ou na descrição do vídeo eu vou deixar o link. É claro que os outros canais, tem vários outros canais muito bons aí no Youtube. E você vai ter várias dicas pra te auxiliar nesses canais e alguns deles tem pequenas séries. Mas o meu canal, como eu já estou postando há muito tempo, ele tá com uma série bem grande de 50 vídeos sequenciais pra você ir seguindo. Então se você não sabe por onde começar, você tá no zerão, apavorado, começa aí na playlist “inglês básico”. E claro, como o meu rostinho bonito não é a única coisa que você precisa ver pra aprender inglês, eu vou te deixar aqui um site também que tem desde o básico pra você aprender com a tradução, tem frases de exemplo e tudo mais, é um site super legal e nele você pode aprender vocabulário (com figurinhas e áudio e tudo mais) e também essa parte das frases pra você utilizar com diversas estruturas essenciais pra você falar inglês. O nome desse site é languageguide.org mas eu vou deixar o link aqui. E agora pra finalizar eu vou te indicar mais dois canais no Youtube. Tem outros canais, eu vou fazer um vídeo falando sobre outros canais também. Mas eu vou te indicar, como eu disse, não precisamos também de muita informação porque estamos falando aqui de onde começar, se eu te der um milhão de coisas pra seguir, você vai cair de novo no mesmo lugar: não sabe por onde começar. Então dois canais. Canal da Carina Fragozo, minha amiga querida, Carina Fragozo, o English in Brazil. É super legal porque tem várias dicas lá, inclusive pra inglês básico. De novo, por onde começar, você vai poder assistir o canal dela tem conteúdo de ótima qualidade. Você vai curtir muito o conteúdo dela e ela é uma ótima profissional. Depois o segundo é o do Mr. Teacher Paulo, ele tem um nome muito bonito, que é o mesmo nome que eu tenho. O Mr Teacher Paulo tem vários vídeos lá de pronúncia, dicas, ele mostra coisas que ele faz nos Estados Unidos, ele ensina inglês com música também, é super legal, vocês podem seguir. Vai tá aqui na descrição o canal dos dois, da Carina Fragozo e do Mr Teacher Paulo. Novamente eu quero dizer, eu que muita gente vai dizer: “Ah, mas e o canal do fulano, e o canal do não-sei-quem?” Preste atenção no nome desse vídeo: por onde começar. Você não pode ter um milhão de canais por onde começar porque você não vai começar nunca. Você vai ter, de novo, aquele travamento de não saber por onde começar. Então o que que eu digo pra você fazer? Por onde começar? Tem o languageguide.org, que eu já indiquei pra vocês. Pega esse, bota no seu bookmarks lá, nas suas listas de favoritos do seu navegador, vai na minha lista, na playlist inglês básico e começa por ali. Começa lá com a primeira aula, depois vai no language guide e começa a dar uma olhada lá também porque aí você vai ver a mesma coisa em um outro lugar e aí você vai começar a entender melhor. Porque quando você pega de várias fontes diferentes ou de mais de uma fonte a mesma informação, você começa a entender melhor. Uma mostra uma coisa que a outra não mostrou, e aí depois você vai no canal da Carina e também vai no canal do Mr Teacher Paulo e começa a assistir os vídeos que eles tem lá de dicas ou aulas completas também. Então espero que isso te ajude a começar a aprender inglês. E continue seguindo aqui, deixem seus comentários se você curtiu essa ideia, curta esse vídeo, compartilhe, inscreva-se no canal. Thanks for watching, and as usual, I’ll see you next class.

7 melhores jornais para aprender inglês

Hello friends and welcome back to another post!

Desta vez vou te mostrar os 7 melhores jornais para aprender inglês. Nessa lista temos alguns jornais que te proporcionam o áudio para acompanhar a notícia e para aqueles que não possuem, vou te mostrar dois aplicativos que vão te ajudar com isso. So, let’s get started!

 

USA Today

O USA Today é um jornal que você encontra com frequência nos hotéis nos Estados Unidos. Você pode acessar as notícias pelo site ou baixar o aplicativo gratuitamente para os seus devices (dispositivos). Lembrando que o USA Today exige um pouco mais de conhecimento no inglês para ser compreendido por se tratar de um jornal que utiliza uma linguagem bem típica de jornal mesmo.

 

The Times in Plain English

O jornal The times in plain english utiliza de um inglês básico (plain english), sendo mais indicado para aqueles que não possuem o inglês muito avançado. Ele é totalmente gratuito e online.

 

LA Times e Chicago Tribune

O LA Times e o Chicago Tribune utilizam de uma linguagem mais jornalística, sendo mais indicados para estudantes mais avançados. Ambos são ótimas fontes de notícias e vocabulário.

 

VOA News

O VOA News é super indicado para quem quer treinar a escuta e a fala. Ele possui várias notícias com áudio, tanto para ouvir quanto para você baixar.

 

News in Levels

O News in Levels possui exatamente o que o nome diz, Notícias por níveis. Lá é possível encontrar a mesma notícia em três níveis diferentes e com seus respectivos áudios. É um ótimo site para quem quer aprender inglês.

 

BBC Learning English

O BBC Learning English possui uma sessão chamada Words in the News (palavras nas notícias) com vídeos e suas transcrições explicando palavras utilizadas em notícias. Muito didático.

 

Aplicativos para ouvir áudio em inglês

Para você que quer ouvir as notícias dos jornais que eu citei que não possuem esta ferramenta englobada no próprio jornal, vou mostrar duas formas de ouvir o áudio dessas notícias.

 

Selection Reader (Text to Speech)

O Selection Reader é uma extensão para o Google Chrome que te permite selecionar o texto e escutar o seu respectivo áudio. Basta instalar a extensão, selecionar o texto e clicar no alto falante que vai aparecer no seu navegador.

 

Natural Readers

O Natural Readers é um site que te permite colar um texto e te dá o áudio dele. Além de poder escutar, você pode alterar a velocidade, colocando mais rápido ou mais devagar.

 

Amigos, ficamos por aqui hoje. Espero que gostem dos jornais para aprender inglês e que eles sejam úteis nos seus estudos. Se você tem interesse em melhorar sua fala e escuta, você pode aprender inglês lendo e ouvindo com a minha série de vídeos. Até a próxima!

 

TRANSCRIÇÃO DO VÍDEO

(O texto a seguir é uma transcrição completa e sem edições do vídeo.)

 

Hello friends and welcome back to another video. Bem-vindos a mais um vídeo e hoje eu vou te mostrar 5 jornais gratuitos para te ajudar a aprender inglês. Desde um nível, alguns mais básicos e outros um pouco mais avançados. Esses jornais vão ser mais uma ferramenta, ou mais ferramentas, no seu arsenal pra você montar o seu ambiente de imersão. Para você poder ler jornais todos os dias e ler aquelas notícias que te interessam em inglês. So let’s get started! Então o primeiro jornal que eu vou falar é o usatoday. Ele tem um site (vou deixar o link aqui na descrição, usatoday.com). Você tem apps aí para o ipad ou tablet, enfim, para iphone, android e tudo mais. Você pode baixar e ele é totalmente gratuito e todas as notícias estão lá. Eu não lembro especificamente se tem áudio, na epoca que eu tinha não tinha áudio, e esse jornal é disponível geralmente gratuitamente nos hotéis nos Estados Unidos e tudo mais, se você já foi pra lá você deve saber disso. Se não foi ainda, quando você for, você vai encontrar esses jornais lá. E é bem legal, tem notícias atuais ali e tudo mais, e é legal também você tê-lo no seus devices, nos seus aparelhos móveis (que são tablets e celulares). Então é um jornal bem legal e é claro, ele não é para um nível muito básico. Ele é um jornal mesmo, então ele escreve em linguagem de jornal ali normal pra pessoas, digamos, nativas. Mas você pode se esforçar pra entendê-lo. O número dois chama-se  thetimesinplainenglish.com. Então o que quer dizer the times in plain english? Plain em inglês quer dizer que é uma coisa simples, plain, básico. Então plain english é o inglês básico, sem aquele monte de expressões e tudo mais. Esse já é pra pessoas que estão começando, nem tão lá no início, mas que ainda não entendem muito quando pegam um jornal ou uma revista. Mas é super legal pra você poder entender vocabulário das coisas que estão acontecendo agora. Ele é um jornal gratuito, online claro, você pode imprimir eu acho também se você quiser na sua casa pra levar, pra discutir com os amigos. E depois, se você quiser escutar as notícias desse jornal, escutar o áudio daquilo que tá falando, lá no final do vídeo eu vou te mostrar dois aplicativos que você pode utilizar que vão te ajudar a fazer isso. O número três chama-se newsineasyenglish.com (o link estará também na descrição desse vídeo). Esse website traz pequenos artigos de notícia, várias notícias sobre várias coisas, e ele está dividido, se não me engano, em três níveis. Tem um bem fácil, um médio e um um pouco mais difícil. O bem fácil é aquele pra quem tá começando, plain english mesmo, que é o inglês reto, digamos assim, sem muitas expressões e tudo mais. E você tem também o áudio pra escutar. Então é super legal e é uma coisa fácil de digerir, digamos assim, porque você talvez queira colocar isso na sua rotina de manhã. Vai lá e pega um pequeno artigo daqueles e começa a estudar ele. E o áudio pode ser tocado, se não me engano, de uma forma normal e um pouco mais lento pra que você possa entender também. Para o número quatro vamos para um inglês um pouco mais avançado, que tem como usatoday, nós temos o los angeles times ou latimes.com e também, nesta mesma categoria, temos o chicagotribune.com. São jornais que já tem um vocabulário um pouco mais complicado. Não complicado mas um vocabulário mais de noticiário, feito pra nativos da língua mesmo. Número cinco agora vamos para um que eu gosto bastante porque ele tem todas as notícias vem com áudio, inclusive você pode até baixar o áudio, ele chama VOA news. Então você vai no learningenglish.voanews.com, e como eu falei, todos os links estarão aqui na descrição desse vídeo. É super legal esse aí, como eu disse tem o áudio pra você baixar, tem várias coisas lá dentro, várias notícias, coisas que estão acontecendo atualmente. É um site que tem muito conteúdo então é bem legal. E claro, pra poder escutar e ler ao mesmo tempo. Agora o número seis é um que é aconselhado pra quem está começando e também pra quem tá já um pouquinho mais avançado, ele chama-se newsinlevels.com. Ele tá dividido por níveis, você tem lá também o áudio pra escutar. São pequenos artigos também pra você ler e são fáceis de digerir, então você pode pegar esses aí quando você tiver menos tempo. Ele é super legal, então eu sempre indico pra pessoas que estão começando e querem ler noticiários, esse tipo de coisa, pra não ir direto pra um jornal mais difícil e ficar bem confuso, vai pra esses sites que indiquei aqui. Você pode utilizar pro inglês mais básico. E o próximo e último é o BBC Learning English e tem uma partezinha lá, eu já vou deixar o link que já vai direto pra essa parte do site pra vocês não perderem tempo tendo que achar isso, que chama-se words in the news, que são palavras no noticiário. Então tem mini aulas lá bem curtinhas explicando palavras que apareceram nos noticiários. Agora lembra que eu falei que alguns desses websites não possuem áudio? Então agora está aqui um hackzinho pra você conseguir escutar o áudio de blog posts em inglês ou jornais, como eu mostrei aqui, que não tem lá o áudio pra você escutar. Você precisa estar usando o navegador Google Chrome, pra esse que eu vou falar agora, e você vai adicionar no seu google chrome a extensão Selection Reader (Text to Speech), que vai estar aqui na descrição também pra você adicionar no seu google chrome. Aí vai aparecer um alto falantezinho lá no seu google chrome e é muito legal, sabe por quê? Porque você vai selecionar a parte que você quer que ele leia e vai clicar naquele alto falante e uma mulher vai começar a ler, uma voz de mulher vai começar a ler aquilo, e eu testei e é super legal que a voz é bem boa, não soa aquela coisa bem robotizada. Então é super legal e isso vai te ajudar muito, não só com os jornais que eu indiquei aqui, mas com qualquer blog, com qualquer coisa que você quiser escutar em inglês, que estiver escrito, você seleciona e clica nesse alto falantezinho que vai ficar lá depois que você adicionar essa extensão. Vai ser super legal, vai te ajudar muito. O segundo você já não precisa estar no google chrome e não precisa ter nenhuma extensão no browser. Você vai utilizar o site chamado naturalreaders.com e aí lá basta você copiar o texto que você quer, abre uma aba nova pra esses natural readers, copia o texto que você quer da aba que você tá lendo, vai lá e cola dentro (tem um quadradinho ali) e só clica no botão de play e ele vai ler pra você. E você pode escolher inclusive a velocidade que ele le, mais rápido ou mais lento. Essas coisas não funcionam no celular, muita gente pergunta, mas é legal estudar na desktop também. No celular você pode utilizar outras dicas que eu dou aqui ou aqueles que já tem áudio nesses jornais que eu indiquei antes que já possuem o áudio você pode escutar no seu celular. All right my friends, então esses foram os 7 melhores jornais pra você aprender inglês e praticar e criar o seu ambiente de imersão. Espero que vocês tenham curtido esse vídeo, essas dicas. Me deixem aqui nos comentários o que vocês acharam sobre esses websites que eu indiquei. E claro, não esqueçam de me seguir lá nas redes sociais. @ingleswinner no Facebook, no Instagram, que eu to postando dicas exclusivas somente lá, todos os dias. Então te espero lá. Thanks for watching and I’ll see you next time.

Rádios gringas para aprender inglês

Hello friends and welcome back to another post!

Desta vez vou mostrar para vocês as 5 melhores rádios gringas para aprender inglês. Ouvir rádios em inglês te ajuda a melhorar o listening(escuta) e te dá várias palavras novas para o seu vocabulário. Quer conhecer as melhores? So, let’s get started!

 

VOA NEWS

A VOA NEWS é uma ótima rádio com várias notícias para você escutar. Além disso, ela tem uma área de learning english onde os vídeos possuem transcrição do que está sendo dito e tudo é falado mais lentamente, assim você pode ouvir e tentar repetir depois!

 

NPR

A NPR programas muito legais, além de vários podcasts sobre diversos assuntos, tais como: ciência e medicina, arte e comédia.

 

CBS Radio News

CBS Radio News também é uma ótima rádio para acompanhar notícias e assuntos da atualidade, e no site é possível encontrar app para Android e iOS.

 

ABC Australia

A ABC Australia além de ser uma excelente rádio, ainda vai te ensinar um pouco as peculiaridades do sotaque australiano.

 

BBC Radio

Com BBC Radio você vai escutar mais o sotaque britânico. Se tiver interesse no inglês britânico, você pode conferir também diferenças entre o inglês americano e britânico.

 

Amigos, ficamos por aqui hoje. Você pode utilizar também os aplicativos radio.com e TuneIn Radio para aprender inglês com rádios gringas.  Até a próxima!

 

TRANSCRIÇÃO DO VÍDEO

(O texto a seguir é uma transcrição completa e sem edições do vídeo.)

 

Hello friends and welcome back to another video! Hoje eu vou te falar das 5 melhores rádios gringas para aprender inglês. Então, quer saber quais são elas? Fica aí que nós já vamos começar. Let’s get started. A primeira rádio que é muito legal é VOA NEWS. Eu vou deixar aqui embaixo todos os links pra essas rádios pra que você possa acessar e escutá-las. A segunda é NPR. Very good. A segunda melhor rádio para você aprender inglês é NPR. Essa NPR tem vários programas muito legais. A número três é CBS Radio News. E você vai ver muitas notícias, atualidades e tudo mais, praticamente como em todas as rádios. A número quatro: ABC Australia. Ou seja, que é a ABC da Australia. Você vai escutar mais aquele sotaque australiano. Eu to tentando dar algumas rádios também que tem sotaques variados para que você não fique preso a um só sotaque e consiga entender diferentes tipos de sotaques que são falados no mundo inteiro em inglês. A número cinco é a BBC Radio que, obviamente, você vai escutar mais o sotaque britânico. Como eu falei antes, os links estão todas aqui embaixo. Então, meus amigos, por que que é bom você aprender inglês escutando rádios? Porque, óbvio, você aprende coisas da atualidade e você vai treinar muito o seu listening. Ou seja, a sua escuta, em inglês. Claro, é legal se você puder repetir as coisas que você ouve. Alguns desses programas são gravados e você pode até mesmo baixar o áudio e repeti-los. Escutar e repetir, escutar e repetir. Os apps que eu sugiro pra você utilizar pra escutar isso no telefone são: radio.com e tune in radio. Os links também estarão aqui embaixo na descrição desse vídeo. Espero que vocês tenham curtido. Compartilhem essas dicas com alguém que você acha que está querendo aprender inglês também. Deixe aí nos comentários as suas sugestões de apps para escutar rádio, as rádios que você gosta. Claro, curta esse vídeo, inscreva-se no canal pra receber mais vídeos como este diretamente no seu email. Thank you very much for watching this video, and as usual, I’ll see you next class.

Expressões em inglês para descrever sua rotina

Hello friends and welcome back to another post!

E se te perguntarem: What’s your daily routine? Você saberia responder? Não? Pois hoje vamos ver várias expressões em inglês para descrever nossa rotina diária que vão te ajudar com isso.  So, let’s get started!

 

What’s your daily routine?

Leia as expressões abaixo, tente repetir comigo enquanto assiste ao vídeo e depois sozinho. E que tal depois tentar criar algo assim baseado na sua rotina diária? Vamos lá!

 

I wake up at 6 AM. – Eu acordo às 6 da manhã.

I get up at 7 AM. – Eu levanto às 7 da manhã.

I take a shower around 7:30. – Eu tomo um banho por volta das 7:30.

Then I brush my teeth. – Então eu escova meus dentes.

And I brush my hair. – E escovo meus cabelos.

Then I get dressed. – Então eu me visto.

I have breakfast at 8. – Eu tomo café da manhã às 8.

I read the newspaper. – Eu leio o jornal.

I check the weather on TV. – Eu verifico o tempo na televisão.

Then I leave for work around 9. – Então eu saio para trabalhar por volta das 9.

I take the bus to go to work. – Eu pego o ônibus até o trabalho.

I start working at 9:30. – Eu começo a trabalhar às 9:30.

I have lunch at noon. – Eu almoço ao meio-dia.

I get off work at 5. – Eu saio do trabalho às 5.

I take the bus home at 5:30. – Eu pego o ônibus para casa às 5:30.

I arrive home at 6:15. – Eu chego em casa às 6:15.

I take a shower. – Eu tomo um banho.

I put on my pajamas. – Eu coloco meu pijama.

I have dinner. – Eu janto.

I watch some TV. – Eu assisto um pouco de televisão.

And then I go to bed. – E então eu vou parar a cama.

 

Amigos, ficamos por aqui hoje. Se você quer aprender mais expressões em inglês, confira expressões em inglês para reencontros. Até a próxima!

 

TRANSCRIÇÃO DO VÍDEO

(O texto a seguir é uma transcrição completa e sem edições do vídeo.)

 

Lesson 20. Hello everyone, how are you? I hope everyone is doing well. Nesta aula vamos aprender a descrever a nossa rotina diária em inglês. Desde a hora em que acordamos até a hora em que vamos para a cama dormir. Então, a pergunta: “What’s your daily routine?” “What’s your daily routine?” Qual é a sua rotina diária? Bom, vamos começar com: I wake up at 6 AM. Eu acordo às 6 da manhã. I wake up at 6 AM. I wake up at 6 AM. I get up at 7 AM. Eu levanto às 7 da manhã. I get up at 7 AM. I get up at 7 AM. Wake up, acordar. Get up, levantar. Wake up. Get up. Próxima. I take a shower around 7:30. Eu tomo um banho por volta das 7:30. I take a shower around 7:30.I take a shower around 7:30.Then I brush my teeth. I brush my teeth. Então eu escovo os dentes. Then I brush my teeth. Then I brush my teeth. And I brush my hair. E eu escovo os cabelos. And I brush my hair. And I brush my hair. Then I get dressed. Então eu me visto. Then I get dressed. Then I get dressed. I have breakfast at 8. Eu tomo café da manhã às 8. I have breakfast at 8. I have breakfast at 8. I read the newspaper. Eu leio o jornal. I read the newspaper. I read the newspaper. I check the weather on TV. Eu verifico o tempo na televisão. I check the weather on TV. I check the weather on TV. Then I leave for work around 9. Então eu saio para trabalhar por volta das 9. Then I leave for work around 9. Then I leave for work around 9. I take the bus to go to work. Eu pego o ônibus para ir trabalhar. I take the bus to go to work. I take the bus to go to work. I start working at 9:30. Eu começo a trabalhar às 9:30. I start working at 9:30. I start working at 9:30. I have lunch at noon. Eu almoço ao meio dia. I have lunch at noon. I have lunch at noon. I get off work at 5. Eu saio do trabalho às 5. I get off work at 5. I get off work at 5. I take the bus home at 5:30. Eu pego o ônibus para casa às 5:30. I take the bus home at 5:30. I take the bus home at 5:30. I arrive home at 6:15. Eu chego em casa às 6:15. I arrive home at 6:15. I arrive home at 6:15. I take a shower. Eu tomo um banho. I take a shower. I take a shower. I put on my pajamas. Eu coloco o meu pijama. I put on my pajamas. I put on my pajamas. I have dinner. Eu janto. I have dinner. I have dinner. I watch some TV. Eu assisto um pouco de televisão. I watch some TV. I watch some TV. And then I go to bed. E então eu vou para a cama. And then I go to bed. And then I go to bed. Então pessoal, quando estiverem falando de sua rotina diária tentem sempre usar palavras como: then(então). Then I have breakfast. Then I have breakfast. Então eu tomo café da manhã. Ou: and(e). And I brush my teeth. And I brush my teeth. E eu escovo meus dentes. Também a palavra around para falar por volta de alguma determinada hora. Por exemplo: around 8 o’clock. Around 8 o’clock. Por volta das 8. E assim por diante. Usando essas palavras, vocês vão soar mais naturais na hora de falar sobre a sua rotina diária. Agora basta você colocar tudo junto. What’s your daily routine? I wake up at 6 AM. I get upa t 7 AM. I take a shower around 7:30. Then I brush my teeth. And I brush my hair. Then I get dressed. I have breakfast at 8. I read the newspaper. I check the weather on TV. Then I leave for work around 9. I take the bus to go to work. I start working at 9:30. I have lunch at noon. I get off work at 5. I take the bus home at 5:30. I arrive home at 6:15. I take a shower. I put on my pajamas. I have dinner. I watch some TV. And then I go to bed. Agora repita um pouco mais rápido. What’s your daily routine? I wake up at 6 AM. I get upa t 7 AM. I take a shower around 7:30. Then I brush my teeth. And I brush my hair. Then I get dressed. I have breakfast at 8. I read the newspaper. I check the weather on TV. Then I leave for work around 9. I take the bus to go to work. I start working at 9:30. I have lunch at noon. I get off work at 5. I take the bus home at 5:30. I arrive home at 6:15. I take a shower. I put on my pajamas. I have dinner. I watch some TV. And then I go to bed. Inscrevam-se neste canal clicando em “inscrever-se” aqui ao lado. Para assistir a aula 19, a aula anterior, clique em “lesson 19” na telinha aqui ao lado. Adicione esse vídeo nos seus favoritos aqui embaixo, clique em gostei se vocês gostaram do vídeo e até a próxima. I’ll see you next class.

Expressões em inglês para reencontros

Hello friends and welcome back to another post!

Desta vez vamos falar de mais expressões em inglês. Vou te dar exemplos de expressões em inglês para falar com pessoas que não vê há muito tempo. So, let’s get started!

 

Expressões em inglês

Pessoal, sabe quando você vê um amigo ou alguém da família que fazia tempo que você não encontrava? Pois vou te mostrar algumas expressões em inglês que podem ser úteis em um diálogo nessas circunstâncias!

 

What a surprise to meet you here! – Que surpresa encontra-lo(a) aqui!

Where have you been hiding? – Onde você tem se escondido?

I have been very busy. – Eu tenho estado muito ocupado(a).

I have been very busy at work. – Eu tenho estado muito ocupado(a) com o trabalho.

What are you doing here? – O que você está fazendo aqui?

Shouldn’t you be at work? – Você não deveria estar no trabalho?

I haven’t seen you in years. – Eu não te vejo há anos!

Long time no see. – Há quanto tempo não te vejo!

I haven’t seen you in ages. – Não vejo você há eras.

 haven’t seen you in a while.  – Faz tempo que não vejo você.

I know, it’s been a long time. – Eu sei, faz um bom tempo.

Welcome back, stranger. – Bem-vindo de volta, sumido(a).

(A palavra “stranger” costuma ser muito utilizada no sentido equivalente ao nosso “sumido(a)”.)

Where were you? – Onde você esteve?

Where did you go? – Onde você foi?

 

Amigos, ficamos por aqui hoje. Espero que tenham gostado das expressões em inglês e que isso tenha ajudado a melhorar seu vocabulário. Você pode também conferir as expressões mais usadas no inglês. Até a próxima!

 

TRANSCRIÇÃO DO VÍDEO

(O texto a seguir é uma transcrição completa e sem edições do vídeo.)

 

Hello everyone, how are you? Welcome back to one more episode of our show. Mais um episódio de dicas do dia para melhorar o seu inglês. Neste episódio vamos falar de expressões que usamos logo após encontrarmos uma pessoa. Como demonstramos que estamos surpresos ao encontrar alguém? Vamos usar expressões do tipo: “Que surpresa encontrar você por aqui!” “What a surprise to meet you here!” “What a surprise to meet you here!” “What a surprise to meet you here!” “What a surprise to meet you here!” “What a surprise to meet you here!” Ou “Onde você tem se escondido?” “Where have you been hiding?” “Where have you been hiding?” “Where have you been hiding?” “Where have you been hiding?” “Where have you been hiding?” Se alguém fala isso pra você, você pode responder da seguinte maneira: “Eu tenho estado ocupado.” “I have been very busy.” “I have been very busy.” “I have been very busy.” “Tenho estado muito ocupado no trabalho.” “I have been very busy at work.” “I have been very busy at work.” “I have been very busy at work.” Quando estamos surpresos em encontrar alguém, podemos também falar coisas do tipo: “O que você está fazendo aqui?” “What are you doing here?” “What are you doing here?” “What are you doing here?” “Você não deveria estar no trabalho?” “Shouldn’t you be at work?” “Shouldn’t you be at work?” “Shouldn’t you be at work?” Ou “Você não deveria estar na escola?” “Shouldn’t you be at school?” “Shouldn’t you be at school?” “Shouldn’t you be at school?” “Shouldn’t you be at school?” Agora, quando encontramos alguém que não vimos há muito tempo. “Eu não tenho te visto há anos.” “I haven’t seen you in years.” “I haven’t seen you in years.” “I haven’t seen you in years.” “I haven’t seen you in years.” “Há quanto tempo não te vejo!” “Long time no see.” “Long time no see.” “Long time no see.” Se alguém fala “Long time no see” para você, você pode responder com a mesma frase. “Long time no see.” Próxima então. Eu não tenho te visto há eras ou faz uma era que não te vejo. “I haven’t seen you in ages.” “I haven’t seen you in ages.” “I haven’t seen you in ages.” “I haven’t seen you in ages.” Eu não tenho te visto por um bom tempo. “I haven’t seen you in a while.” I haven’t seen you in a while.” I haven’t seen you in a while.” I haven’t seen you in a while.” Você pode responder a estas expressões com frases do tipo: “Eu sei, tem sido um longo tempo.” “I know, it’s been a long time.” “I know, it’s been a long time.” “I know, it’s been a long time.” Agora vamos ver como dar boas-vindas a alguém que tenha retornado após um longo tempo. Por exemplo, um colega de trabalho que está voltando de uma viagem ou de férias, ou alguém da família, um amigo que não tenha estado presente por algum tempo. Bem-vindo de volta. “Welcome back.” “Welcome back.” “Welcome back.” Ou “Seja bem-vindo de volta, estranho.” “Welcome back, stranger.” “Welcome back, stranger.” “Welcome back, stranger.” “Onde você estava?” “Where were you?” “Where were you?” “Where were you?” “Onde você foi?” “Where did you go?” “Where did you go?” “Where did you go?” Como são tantas as expressões, aqui vão as três mais usadas para que você possa treinar. “Que surpresa encontrar você por aqui!” “What a surprise to meet you here!” “What a surprise to meet you here!” “Quanto tempo que não te vejo.” “Long time no see!” “Long time no see!”  E “Bem-vindo de volta.” “Welcome back.” “Welcome back.” “Welcome back.” Ficamos por aqui com esse episódio. Inscrevam-se neste canal clicando no botão “inscrever-se” aqui ao lado. Comentem e cliquem em “gostei” aqui embaixo, se vocês gostaram do vídeo. Para assistir o episódio anterior de dicas do dia, clique em “dicas”. Para assistir a nova aula de inglês 19, clique em “lesson 19”. Thank you all and I’ll see you next class.

Dicas de inglês – Ações no presente

Hello friends and welcome back to another post!

Vamos ver mais dicas de inglês? Hoje falaremos sobre como dizer coisas no presente utilizando o presente continuous(verbo to be + ing). So, let’s get started!

 

Perguntas e respostas

Vou te mostrar alguns exemplos de perguntas e respostas envolvendo ações no presente. Vamos lá!

Primeira pessoa do singular – I

What are you doing now? – O que você está fazendo?

I am learning English on Youtube. – Eu estou aprendendo inglês no Youtube.

 

Segunda pessoa do singular – HE

What is that man doing? – O que aquele homem está fazendo?

He is mowing the lawn. – Ele está cortando a grama.

Is he watering the plants? – Ele está regando as plantas?

No, he is mowing the lawn. – Não, ele está regando as plantas.

 

Segunda pessoa do singular – SHE

What is that woman doing? – O que aquela mulher está fazendo?

She is going to work. – Ela está indo para o trabalho.

Is she going to a concert? – Ela está indo a algum show?

No, she is not. She is going to work. – Não, não está. Ela está indo para o trabalho.

 

Terceira pessoa do plural – THEY

What are those kids doing? – O que aquelas crianças estão fazendo?

They are playing baseball. – Elas estão jogando beisebol.

 

Terceira pessoa – IT

What is that dog doing? – O que aquele cachorro está fazendo?

It is running away. – Ele está fugindo.

Is it swimming? – Ele está nadando?

No, it’s not. It’s running away. – Não, não está. Ele está fugindo.

 

Uso com today, this week, this year

Também é possível utilizar present continuous com today, this week e this year. Vamos ver alguns exemplos.

You are working hard today. – Você está trabalhando duro hoje.

My business is not doing well this year. – Meu negócio não está indo bem este ano.

We are loosing a lot of money this week. – Nós estamos perdendo muito dinheiro esta semana.

 

Mudanças acontecendo atualmente

Outro uso do present continuous é para falar de mudanças que estão acontecendo atualmente. Isso normalmente ocorre com os seguintes verbos: get, change, become, increase, fall, grow, improve, begin, start. Vamos ver alguns exemplos.

 

My english is getting better everyday. – Meu inglês está melhorando a cada dia.

People are changing with technology. – As pessoas estão mudando com a tecnologia.

Kids are becoming more and more disrepectful these days. – As crianças estão ficando cada vez mais desrespeitosas atualmente.

Gas prices are falling. – O preço do gás está caindo.

Sales are increasing with the new product. – As vendas estão aumentando com o novo produto.

Your son is growing very fast. – Seu filho está crescendo rápido.

I am improving my english everyday. – Eu estou melhorando meu inglês a cada dia.

At first I didn’t like my class, but now I am beginning to enjoy it. – No início eu não gostava da minha aula, mas agora estou começando a gostar.

They are starting to put more buses on the road. – Eles estão começando a colocar cada vez mais ônibus na estrada.

 

Amigos, essa foi uma das nossas dicas de inglês. Se você gostou e quer ver mais, assista 5 dicas para aumentar a fluência em inglês. Até a próxima!

 

TRANSCRIÇÃO DO VÍDEO

(O texto a seguir é uma transcrição completa e sem edições do vídeo.)

 

Hello and welcome to our first class dedicated to an upper beginner or intermediate level of english. We are going to talk today about how to describe an action that you are taking at the present moment. That is, right now, at this moment. So, to start we are going to work with the question: “What are you doing now?” Means: at this moment, right now. Consider this first. When you want to talk about things you do in general you can say things like: “I work everyday.” “I go to school in the morning.” “I study English two times a week.” Now, what do you say when someone asks you the following question: “What are you doing now?” At this moment, right now. To answer the question you have to use the following structure which is: Verb to be + ing. So let’s say I am talking on the phone right now and you ask me: “Hey teacher what are you doing now?” I answer: “I am talking on the phone.” “Right now I’m talking on the phone.” Let’s say now I ask you the same question: “What are you doing now? At this moment.” And you say: “I am watching a video on Youtube.” Or “I am learning English on Youtube.” And that is the structure we are going to follow for he, she, it, you, they. Verb to be + ing. So now let’s see some more examples: “What is that man doing?” “He is mowing the lawn.” “Is he watering the plants?” “No, he is mowing the lawn.” “What is that woman doing?” “She is going to work.” “Is she going to a concert?” “No, she is not. She is going to work.” “What are those kids doing?” “They are playing baseball.” “Are they playing baseball?” “Yes, they are.” “What is that dog doing?” “It is running away.” “Is it swimming?” “No, it’s not. It’s running away.” You can also use the present continuous(ing) with: Today, this week, this year. Let’s see some examples: “You are working hard today.” “My business is not doing well this year.” “We are loosing a lot of money this week.” We can also use it to talk about changes that happen around now. This moment, this week. Not next year, not last year but around today. Especially using these verbs: get, change, become, increase, fall, grow, improve, begin, start. Let’s look at some examples for that. Get – Question: “How is your english?” Get – Answer: “It’s getting better everyday.” Next, change. “People are changing with technology.” Become. “Kids are becoming more and more disrepectful these days.” Fall. “Gas prices are falling.” Increase. “Sales are increasing with the new product.” Grow. “Your son is growing very fast.” Improve. “I am improving my english everyday.” Begin. “At first I didn’t like my class, but now I am beginning to enjoy it.” Start. “They are starting to put more buses on the road.” Para aqueles que se interessam em fazer aulas particulares comigo, pelo Skype, eu estarei oferecendo uma aula demonstrativa gratuitamente. Basta vocês enviarem um email para: [email protected]. E eu responderei assim que possível. Thanks for watching and I’ll see you next class.

 

TRADUÇÃO DA TRANSCRIÇÃO

(O texto a seguir é a tradução da transcrição completa e sem edições do vídeo.)

 

Olá e bem-vindos a nossa primeira aula dedicada a estudantes de inglês do nível intermediário. Vamos falar sobre como descrever uma ação que está sendo executada no presente. Isso é, agora, neste momento. Para começar vamos trabalhar com a pergunta: “O que você está fazendo agora?” Significando: neste momento, agora. Considere isso inicialmente: quando você quer falar coisas que você faz no geral, você pode dizer: “Eu trabalho todos os dias.” “Eu vou para a escola pela manhã.” “Eu estudo inglês duas vezes por semana.” Agora, o que você diz quando alguém te faz a seguinte pergunta: “O que você está fazendo agora?” Neste momento, agora. Para responder esta pergunta, você precisa utilizar a seguinte estrutura: verbo to be + ing. Vamos supor que estamos conversando no telefone e você me pergunta: “Ei professor, o que você está fazendo agora?” Eu responde: “Eu estou falando no telefone.” “Neste momento eu estou falando no telefone.” E vamos supor que eu faça a mesma pergunta: “O que você está fazendo agora? Neste exato momento.” E você diz: “Eu estou assistindo um vídeo no Youtube.” Ou “Eu estou aprendendo inglês no Youtube.” E esta é a estrutura que vamos utilizar para ele, ela, “it”, você, eles. Verbo to be + ing. Agora vamos ver mais alguns exemplos: “O que aquele homem está fazendo?” “Ele está cortando a grama.” “Ele está regando as plantas?” “Não, ele está cortando a grama.” “O que aquela mulher está fazendo?” “Ela está indo para o trabalho.” “Ela está indo para um show?” “Não, ela está indo para o trabalho.” “O que aquelas crianças estão fazendo?” “Elas estão jogando beisebol.” “Elas estão jogando beisebol?” “Sim, elas estão.” “O que aquele cachorro está fazendo?” “Ele está fugindo.” “Ele está nadando?” “Não, ele não está nadando. Ele está fugindo.” Você também pode usar o present continuous(ing) com: Hoje, essa semana, esse ano. Vamos ver alguns exemplos: “Você está trabalhando duro hoje.” “Meu negócio não está indo bem este ano.” “Estamos perdendo muito dinheiro esta semana.” Nós também podemos utilizar present continuous para falar sobre mudanças que estão acontecendo. Neste momento, nesta semana. Não no próximo ano, nem no ano passado mas atualmente. Especialmente quando utilizando junto com os verbos: ficar(get), mudar, tornar, aumentar, cair, crescer, melhorar, começar(begin e start). Vamos ver alguns exemplos para isso. Ficar(get) – “Como está seu inglês?” “Está ficando melhor a cada dia.” Mudar. “As pessoas estão mudando com a tecnologia.” Tornar. “As crianças estão se tornando cada vez mais desrespeitosas ultimamente.” Cair. “O preço do gás está caindo.” Aumentar. “As vendas estão aumentando com este novo produto.” Crescer. “Seu filho está crescendo muito rápido.” Melhorar. “Estou melhorando meu inglês a cada dia.” Começar(begin). “No início eu não gostava da minha aula, mas agora estou começando a gostar.” Começar(start). “Eles estão começando a colocar mais ônibus nas estradas.”

Não diga “make a course” em inglês

Hello friends and welcome back to another post!

Temos a tendência de traduzir “fazer um curso” de forma literal e falar “make a course”. Hoje vou dar exemplos de como falar frases com fazer um curso em inglês e da forma correta. So, let’s get started!

 

Take a course

O termo correto para dizer “fazer um curso” em inglês é “take a course”. Vamos ver alguns exemplos:

Presente

I’m taking a course in marketing. – Eu estou fazendo um curso de marketing.

I’m taking classes in marketing. – Eu estou fazendo aulas de marketing.

I’m taking classes on how to fix computers. – Eu estou fazendo aulas de como consertar computadores.

She’s taking a course on how to build web sites. – Ela está fazendo aulas de como construir web sites.

I’m taking an online course. – Eu estou fazendo um curso online.

I want to take a short course in marketing. – Eu quero fazer um curso de curta duração de marketing.

I’m taking a one-week course in real estate. – Eu estou fazendo um curso de uma semana de duração de negócios imobiliários.

She’s taking a two-month course in fashion design. – Ela está fazendo um curso de dois meses de duração de design de moda.

 

Passado

She took a course on how to build web sites. – Ela fez um curso de como construir web sites.

I took classes on how to fix computers. – Eu fiz aulas de como consertar computadores.

 

Build or design a course

Você também pode querer falar sobre alguém estar montando ou criando um curso sobre determinado assunto, para isso utilizamos “building a course” ou “designing a course”.

 

She’s building a course in fashion design. – Ela está construindo um curso de design de moda.

He’s designing an English course. – Ele está montando um curso de inglês.

They are building a Spanish course. – Eles estão montando um curso de espanhol.

 

Amigos, ficamos por aqui hoje. Espero que você tenha gostado da dica sobre como falar “fazer um curso” em inglês. Se você gosta desse tipo de assunto, assista 7 erros que brasileiros insistem em cometer em inglês.  Até a próxima!

 

TRANSCRIÇÃO DO VÍDEO

(O texto a seguir é uma transcrição completa e sem edições do vídeo.)

 

Hello friends and welcome back to another video. E hoje eu vou te mostrar por que que você não deve dizer make a course em inglês. Quer saber por quê? Então fica nesse vídeo porque você vai aprender. Let’s get started. Então em inglês, quando você quer dizer que você faz um curso, você jamais deve dizer make a course. Você utiliza take a course. Que seria mais ou menos como tomar aulas. Take a course. Tomar um curso. Enfim, essa é a forma que eles falam. Só que quando a gente traduz literalmente, a gente fala: “bom, fazer (make ou do).” Então você vai lá e fala make a course mas não é make a course. Você vai dizer take a course. E nós vamos ver alguns exemplos agora. Então se você quer dizer que você está fazendo um curso de marketing ou um curso em marketing, você vai dizer: I’m taking a course in marketing. Ou: I’m taking a makerting course. Muito bem, lembra: I’m taking (eu estou fazendo). Não é making, é taking a course. Ou por exemplo: I’m taking classes in marketing. Que quer dizer: Eu estou tomando aulas em marketing. Mas falaríamos em português: Eu estou fazendo aula de marketing. Então, I’m taking classes in marketing. Você também pode falar, por exemplo, algo como: I’m taking classes on how to fix a computer. Então, se você quer dizer: Eu estou fazendo aulas de como consertar computadores. Você vai dizer “Fazer aulas on how to fix computers.” So I’m taking classes on how to fix computers. No passado, você vai dizer I took a course (eu fiz um curso). Isso é muito comum quando você tá querendo explicar a sua carreira ou, enfim, as coisas que você já fez. Então você vai dizer: I took a course. Como um dos exemplos que eu dei anteriormente: I took classes on how to fix computers. I took classes on how to fix computers. Eu fiz aulas de como consertar computadores. She’s taking a course on how to build web sites. Ela está fazendo um curso de como construir web sites. Passado: She took a course on how to build web sites. Ela fez um curso de como construir web sites. Próximo exemplo: I’m taking an online course. Eu estou fazendo um curso online. I want to take a short course in marketing. Eu quero fazer um curso de curta duração em marketing. I’m taking a one-week course in real estate. Eu estou fazendo um curso de uma semana de real estate. Real estate são coisas imobiliárias, mercado imobiliário, enfim… She’s taking a two-month course in fashion design. Ela está fazendo um curso de dois meses em design de moda. Fashion design. Agora, se você está realmente fazendo um curso, ou seja, construindo, criando um curso pra ensinar outras pessoas… Aí você vai utilizar build a course, que seria construir um curso, ou design a course, que seria desenhar não mas montar um curso. Design que é praticamente desenvolver um curso. Então build a course ou design a course. Exemplos pra você entender melhor. She’s building a course in fashion design. Ela está construindo um curso de design de moda. He’s designing an English course. Ou seja, ele está montando um curso de inglês. He’s designing an English course. They are building a Spanish course. Então eles estão construindo um curso de espanhol. They’re building a Spanish course. Alright, my friends, espero que essa ideia tenha ficado clara pra vocês, que vocês tenham aprendido que não se diz make a course e sim take a course. É claro, deixem seus comentários aqui, não deixem de me seguir nas redes sociais: @ingleswinner, instagram e facebook. Porque lá eu estou postando dicas todos os dias exclusivas para aquelas redes sociais. Curta esse vídeo, compartilhe com quem você acha que merece aprender inglês ou que quer aprender inglês. Thanks for watching and as usual, I’ll see you next class.