Categoria: Vocabulário

Como falar sobre filmes e séries em inglês

Hi guys!

Hoje vamos falar sobre um passatempo que é o favorito de muita gente: assistir a filmes e séries. Seja sozinho ou acompanhado, essa é uma ótima forma de relaxar e se divertir ao mesmo tempo. Com o surgimento dos serviços de transmissão de filmes e séries por streaming (forma de transmissão multimídia através de uma rede, sem a necessidade de baixar o arquivo), como o Netflix, HBO Go ou PopCorn Time, ficou ainda mais fácil assistir filmes e séries em qualquer hora e lugar.

[vc_row][vc_column][vc_column_text]

Hi guys!

Hoje vamos falar sobre um passatempo que é o favorito de muita gente: assistir a filmes e séries. Seja sozinho ou acompanhado, essa é uma ótima forma de relaxar e se divertir ao mesmo tempo. Com o surgimento dos serviços de transmissão de filmes e séries por streaming (forma de transmissão multimídia através de uma rede, sem a necessidade de baixar o arquivo), como o Netflix, HBO Go ou PopCorn Time, ficou ainda mais fácil assistir a filmes e séries em qualquer hora e em todo lugar.

Aqui embaixo, você verá alguns exemplos de termos importantes (e alguns novos) para quem é um verdadeiro amante da sétima arte. Para isso, vou exemplificar com algumas frases. Vamos lá?

Um dos termos mais utilizados hoje em dia é “Binge-watching”, algo que vai soar familiar para quem ama assistir a séries.

“Binge” é uma palavra em inglês para o ato de comer ou beber excessivamente, de uma vez só. Com o “-watching”, forma-se um jogo de palavras para indicar o ato de ver muitos episódios de uma série em sequência, ou seja, fazer uma “maratona”. Veja o exemplo:

 

“I binge-watched How I Met Your Mother last week. I watched 12 episodes in a row!”
“Fiz uma maratona de How I Met Your Mother semana passada. Assisti a 12 episódios de uma vez só!”

Aqui temos mais alguns exemplos de vocabulário dentro do contexto. Clique nos áudios para ouvir a pronúncia de cada um.

1. “What is your favorite movie genre? Comedy, drama, horror or action?”
“Qual seu gênero de filme favorito? Comédia, drama, terror ou ação?”


“Actually, I prefer documentaries and sci-fi.”
“Na verdade, prefiro documentários e ficção científica.”

Obs.: “Sci-fi” é uma forma abreviada de “Science Fiction”.


2. “Did you watch the Age of Ultron movie?”
“Você assistiu ao filme A Era de Ultron?”


“I did. It’s really cool, there’s a lot of CGI and other special effects.”
“Assisti. É bem legal, tem bastante computação gráfica e outros efeitos especiais.”

Obs.: CGI é uma sigla em inglês para “computer-generated imagery” ou “imagens geradas em computador”, o que popularmente chamamos de “computação gráfica”.

 


3. “She accepted to play the role even before she read the script.”
“Ela aceitou fazer o papel mesmo antes de ler o roteiro.”


4. “They already decided who’s going to be the director, but there is no cast yet.”
“Eles já decidiram quem será o diretor, mas ainda não há elenco.”


5. “Who is your favorite actress?”
“Quem é sua atriz favorita?”

 


“My favorite actress is Kate Winslet. She plays very interesting characters.”
“Minha atriz favorita é a Kate Winslet. Seus personagens são sempre muito interessantes.”

 


6. “I heard Leonardo DiCaprio never uses stunts in his scenes.”
“Ouvi falar que o Leonardo DiCaprio nunca usa dublês em suas cenas.”


“I wouldn’t doubt it, he is an excellent actor!”
“Não duvido, ele é um ator excelente.”

 

7. “Do you like Breaking Bad?”
“Você gosta de Breaking Bad?”


“Yes, I watched all five seasons in a month.”
“Sim, eu assisti a todas as cinco temporadas em um mês!”

É isso! Agora você já tem um bom vocabulário para conversar sobre cinema e séries em inglês! Não se esqueça de deixar nos comentários qual é a série ou o filme de que você mais gosta. Até a próxima![/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]

Vocabulário em Inglês | Dia Internacional da Mulher

 

Hello Friends. Hoje é um dia mais do que importante. Ele não representa apenas uma comemoração pela existência das mulheres. Ele representa muitas conquistas e avanços positivos que tivemos como sociedade. E claro, eu não poderia deixar de colocar aqui o meu agradecimento a todas as mulheres que fazem parte da minha vida direta ou indiretamente, por serem esse ser tão cheio de amor e compaixão, paciência, leveza, maestria com tarefas tão distintas e muito, muito mais. Seriam necessárias muitas páginas além de um simples post para expressar toda minha admiração pelas mulheres. De qualquer forma, é um grande prazer poder fazer esta pequena, mas sincera homenagem. Que todos os dias sejam o dia das mulheres. Abaixo deixo um pouco de  vocabulário bem interessante para uma possível conversa sobre este dia tão importante em inglês.

 

International Women’s Day – Dia Internacional das Mulheres

 

Discrimination – Descriminação

Tania  felt she had been discriminated against at her job. – Tania sentiu que tinha sido descriminada no seu trabalho.

Equal opportunities – Oportunidades iguais

We need to realize that the fight for civil rights and equal opportunity is not over. – Nós precisamos entender que a luta pelos direitos civis e oportunidades iguais não está terminada.

Equal rights: – Diretos iguais

Women and men should have equal rights in education.   – Mulheres e homens deveriam ter direitos iguais na educação.

Equal status: – Igualdade de status (mesma posição na sociedade)

Education and equal status for women in particular, will help drive development in our country. – Educação e igualdade de status para as mulheres em particular, ajudarão a impulsionar o desenvolvimento em nosso país. 

Feminism – Feminista

She has been committed to feminism since she was a teenager.  – Ela tem sido comprometida com o feminismo desde que ela era uma adolescente. 

Gender discrimination – Discriminação de gênero (sexo)

I want to mention a few examples of gender discrimination.  – Eu quero mencionar alguns exemplos de descriminação de gênero.

Sexism – Sexismo

The company has been accused of sexism because it has so few women employees. – A empresa foi acusada de sexismo por ter tão poucos funcionários mulheres. 

Sexual harassment – Assédio sexual

These actions are not necessarily sexual harassment. – Estas ações não são necessariamente assédio sexual. 

Segregation – Segregação

Blacks were segregated from whites in the past. – Negros era segregados/ separados dos brancos no passado. 

Women leaders – Mulheres líderes

Many nations are governed by women leaders. – Muitas nações são governadas por líderes mulheres. 

Women’s rights – Direitos das mulheres

Women’s rights are very important for the development of a country. – Os direitos das mulheres são muito importantes para o desenvolvimento de um país.

Violation of rights – Violação de direitos

She said the way they spoke to her was a  violation of her rights. – Ela disse que a forma com que eles falaram com ela foi uma violação dos seus direitos. 

Women’s participation – Participação feminina

We need to have women’s participation at all levels in this company. – Nós precisamos ter a participação feminina em todos os níveis nesta empresa. 

Women’s exclusion – Exclusão feminina

Women’s exclusion from politics isn’t good for our nation. – A exclusão das mulheres da política não é bom para nossa nação.

Professions & Occupations | Profissões & Ocupações em Inglês

Hey Folks!

Você vai encontrar aqui uma lista com algumas das profissões mais comuns em inglês que você precisa conhecer e adicionar ao seu vocabulário.

Vai funcionar da seguinte forma: Em cima a profissão seguida de uma breve descrição de suas atividades e/ou características em inglês e em baixo, em vermelho, sua tradução.

Comente sobre o que você achou deste post ou qual sua profissão em ingles. Não esqueça de compartilhar com aquele amigo que também está aprendendo inglês.


Accountant – a person that works with the money and accounts of a company.
Contador – uma pessoa que trabalha com dinheiro e contas de uma empresa.

 

Actor /Actress – a person that acts in a play or a movie.
Ator / Atriz – uma pessoa que atua em um jogo, novela ou filme.

 

Architect – a person that designs building and houses.
Arquiteto – uma pessoa que desenha/projeta prédios e casas.

 

Astronomer – a person who studies the stars and the universe.
Astrônomo – uma pessoa que estuda as estrelas e o universo.

 

Author – They write books or novels.
Autor – Eles escrevem livros ou novelas (romances).

 

Baker – They make bread and cakes and normally work in a bakery.
Padeiro – Eles fazem pão e bolos, normalmente trabalham em uma padaria.

 

Bricklayer – a person that helps to build houses using bricks.
Pedreiro – uma pessoa que ajuda a construir casas usando tijolos.

 

Bus driver – a person that drives buses.
Motorista de ônibus – uma pessoa que dirige ônibus.

 

Butcher – a person that works with meat. They cut the meat and sell it in their shop.
Açogueiro – uma pessoa que trabalha com carne. Eles cortam a carne e vendem em um mercado.

 

Carpenter – a person that makes things from wood including houses and furniture.
Carpinteiro – uma pessoa que faz coisas com madeira, incluindo casas e móveis.

 

Chef/Cook – a person that prepared food for others, often in a restaurant or café.
Chefe/Cozinheiro – uma pessoa que prepara comida para outros, geralmente em um restaurante ou café.

 

Cleaner – a person that cleans/tidies an area or place (such as in an office).
Faxineiro – uma pessoa que limpa/arruma um lugar (como dentro de um escritório).

 

Dentist – a person that can fix problems you have with your teeth.
Dentista – uma pessoa que pode consertar problemas que você tenha com seus dentes.

 

Designer – a person who has the job of designing things.
Designer – uma pessoa que tem o trabalho de desenhar coisas.

 

Doctor – a person you go to see when you are ill or have some type of health problem.
Doutor – uma pessoa que você pode ver quando está doente ou tem algum problema de saúde.

 

Dustman/Refuse collector – a person that collects trash/rubbish from bins in the street.
Lixeiro – uma pessoa que coleta lixo de latas na rua.

 

Electrician – a person that works with electric circuits.
Eletricista – uma pessoa que trabalha com circuitos elétricos.

 

Engineer – a person who develops solutions to technical problems. They sometimes design, build, or maintain engines, machines, structures or public works.
Engenheiro – uma pessoa que desenvolve soluções para problemas técnicos. Eles algumas vezes projetam, constroem, ou mantêm motores, máquinas, estruturas ou serviços públicos.

 

Factory worker – a person that works in a factory.
Operário – uma pessoa que trabalha em uma fábrica.

 

Farmer – a person that works on a farm, usually with animals.
Fazendeiro – uma pessoa que trabalha em uma fazenda, geralmente com animais.

 

Fireman/Fire fighter – a person that puts out fires and save lives.
Bombeiro – uma pessoa que apaga fogo e salva vidas.

 

Fisherman – a person that catches fish
Pescador – uma pessoa que pesca peixes.

 

Florist – a person that works with flowers.
Florista – uma pessoa que trabalha com flores.

 

Gardener – a person that keeps gardens clean and tidy. They take care of the plants in the garden.
Jardineiro – uma pessoa que mantêm os jardins limpos e organizados. Eles tomam conta das plantas no jardim.

 

Hairdresser – they cut your hair or give it a new style.
Cabeleleiro – eles cortam seu cabelo e dão um novo estilo.

 

Journalist – a person that makes new reports in writing or through television.
Jornalista – uma pessoa que faz reportagens de forma escrita e/ou através da televisão.

 

Judge – a qualified person that decides cases in a law court.
Juiz – uma pessoa qualificada que decide casos na corte.

 

Lawyer – a person that defends people in court and gives legal advice.
Advogado – uma pessoa que defende pessoas na corte e da conselhos legais.

 

Lecturer – a person that gives lectures, usually in a university.
Conferencista/Professor Universitário – uma pessoa que ministra cursos/palestras, geralmente em universidades.

 

Librarian – a person that works in a library.
Bibliotecário – uma pessoa que trabalha em uma biblioteca.

 

Lifeguard – a person that saves lives where people swim (at a beach or swimming pool).
Salva-vidas – uma pessoa que salva vidas onde há pessoas nadando (na praia ou piscina).

 

Mechanic – a person that repairs machines, especially car motors.
Mecânico – uma pessoa que repara máquinas, especialmente motores de carro.

 

Model – a (usually attractive) person that works in fashion, modeling clothes and accessories.
Modelo – uma (geralmente atraente) pessoa que trabalha com moda, modelo de roupas e acessórios.

 

Nurse – a person trained to help a doctor look after the sick or injured.
Enfermeiro(a) – uma pessoa treinada para auxiliar um doutor tratar uma doença ou machucado.

 

Optician – a person that checks your eyes and try correct any problems with your sight.
Oculista – uma pessoa que verifica seus olhos e tentam corrigir qualquer problema com sua visão.

 

Painter – a person that paints pictures or the interior and exterior of buildings.
Pintor – uma pessoa que pinta quadros ou o interior e exterior de construções/prédios.

 

Pharmacist – a qualified person that works with and dispenses medicine.
Farmacêutico – uma pessoa qualifica que trabalha com e dispensa médica.

 

Photographer – a person that takes photos.
Fotógrafo – uma pessoa que tira fotos.

 

Pilot – a person who flies a plane.
Piloto – uma pessoa que pilota um avião.

 

Plumber – a person that repairs your water systems or pipes.
Encanador – uma pessoa que repara seu sistema de água ou tubos.

 

Politician – a person who works in politics.
Políticos – uma pessoa que trabalha na política.

 

Policeman/Policewoman – a member of the police force. They (try and) prevent crime.
Policial – um membro da força da policia. Eles (tentam e) previnem crimes.

 

Postman – a person that delivers mail to your house.
Carteiro – uma pessoa que entrega cartas na sua casa.

 

Real estate agent – a person that makes money from selling land for development.
Corretor de Imóveis – uma pessoa que faz dinheiro vendendo terrenos ,imóveis etc.

 

Receptionist – a person that is at the reception (entrance) of a company.
Recepcionista – uma pessoa que está em uma recepção (entrada) de uma empresa.

 

Scientist – a person that works in the science industry. They do many experiments.
Cientista – uma pessoa que trabalha na industria da ciência. Eles fazem muitos experimentos

 

Secretary – a person employed in an office who types letters, keeps records etc.
Secretária – uma pessoa empregada em um escritório que digita cartas (e-mails), mantêm arquivos etc.

 

Shop assistant – a person that works in a shop or store selling products.
Vendedor – uma pessoa que trabalha em uma loja ou mercado vendendo produtos.

 

Soldier – a person who works for the army.
Soldado – uma pessoa que trabalha no exercito, marinha ou aeronáutica.

 

Tailor – a person that makes clothes for others, many times producing exclusive items of clothing.
Alfaiate – uma pessoa que faz roupas para outras, muitas vezes produzindo itens exclusivos.

 

Taxi driver – a person who drives a taxi.
Taxista – uma pessoa que dirige um taxi.

 

Teacher – a person that passes knowledge to students, usually at school.
Professor – uma pessoa que passa conhecimento para os estudantes, geralmente em uma escola.

 

Translator – a person that translates from one language to another.
Tradutor – uma pessoa que traduz de uma língua para outra.

 

Veterinary doctor (Vet) – a qualified person that looks after sick animals.
Veterinário – uma pessoa qualificada que cuida de animais doentes.

 

Waiter/Waitress – a person that works in a food outlet, looking after customers and serving food.
Garçom/Garçonete – uma pessoa que trabalha em um bar/restaurante, cuidando dos clientes e servindo comida.

 

Window cleaner – a person that cleans windows, normally the windows of big buildings.
Limpador de Janela – uma pessoa que limpa janelas, normalmente janelas em grandes prédios.

 

DICA: Look after é um Phrasal Verb que significa Take Care, tomar cuidado, cuidar, tratar.

 

profissoes-em-ingles-ingleswinner

 

Gostou do conteúdo desse post? Gostaria de fazer alguma crítica, sugestão ou adicionar algo?

DEIXE SEU COMENTÁRIO ABAIXO!