[vc_row][vc_column][vc_column_text]
Hi guys!
Hoje vamos falar sobre um passatempo que é o favorito de muita gente: assistir a filmes e séries. Seja sozinho ou acompanhado, essa é uma ótima forma de relaxar e se divertir ao mesmo tempo. Com o surgimento dos serviços de transmissão de filmes e séries por streaming (forma de transmissão multimídia através de uma rede, sem a necessidade de baixar o arquivo), como o Netflix, HBO Go ou PopCorn Time, ficou ainda mais fácil assistir a filmes e séries em qualquer hora e em todo lugar.
Aqui embaixo, você verá alguns exemplos de termos importantes (e alguns novos) para quem é um verdadeiro amante da sétima arte. Para isso, vou exemplificar com algumas frases. Vamos lá?
Um dos termos mais utilizados hoje em dia é “Binge-watching”, algo que vai soar familiar para quem ama assistir a séries.
“Binge” é uma palavra em inglês para o ato de comer ou beber excessivamente, de uma vez só. Com o “-watching”, forma-se um jogo de palavras para indicar o ato de ver muitos episódios de uma série em sequência, ou seja, fazer uma “maratona”. Veja o exemplo:
“I binge-watched How I Met Your Mother last week. I watched 12 episodes in a row!”
“Fiz uma maratona de How I Met Your Mother semana passada. Assisti a 12 episódios de uma vez só!”
Aqui temos mais alguns exemplos de vocabulário dentro do contexto. Clique nos áudios para ouvir a pronúncia de cada um.
1. “What is your favorite movie genre? Comedy, drama, horror or action?”
“Qual seu gênero de filme favorito? Comédia, drama, terror ou ação?”
Tocador de áudio
“Actually, I prefer documentaries and sci-fi.”
“Na verdade, prefiro documentários e ficção científica.”
Obs.: “Sci-fi” é uma forma abreviada de “Science Fiction”.
Tocador de áudio
2. “Did you watch the Age of Ultron movie?”
“Você assistiu ao filme A Era de Ultron?”
Tocador de áudio
“I did. It’s really cool, there’s a lot of CGI and other special effects.”
“Assisti. É bem legal, tem bastante computação gráfica e outros efeitos especiais.”
Tocador de áudio
Obs.: CGI é uma sigla em inglês para “computer-generated imagery” ou “imagens geradas em computador”, o que popularmente chamamos de “computação gráfica”.
3. “She accepted to play the role even before she read the script.”
“Ela aceitou fazer o papel mesmo antes de ler o roteiro.”
4. “They already decided who’s going to be the director, but there is no cast yet.”
“Eles já decidiram quem será o diretor, mas ainda não há elenco.”
5. “Who is your favorite actress?”
“Quem é sua atriz favorita?”
“My favorite actress is Kate Winslet. She plays very interesting characters.”
“Minha atriz favorita é a Kate Winslet. Seus personagens são sempre muito interessantes.”
6. “I heard Leonardo DiCaprio never uses stunts in his scenes.”
“Ouvi falar que o Leonardo DiCaprio nunca usa dublês em suas cenas.”
Tocador de áudio
“I wouldn’t doubt it, he is an excellent actor!”
“Não duvido, ele é um ator excelente.” Tocador de áudio
7. “Do you like Breaking Bad?”
“Você gosta de Breaking Bad?”
Tocador de áudio
“Yes, I watched all five seasons in a month.”
“Sim, eu assisti a todas as cinco temporadas em um mês!” Tocador de áudio
É isso! Agora você já tem um bom vocabulário para conversar sobre cinema e séries em inglês! Não se esqueça de deixar nos comentários qual é a série ou o filme de que você mais gosta. Até a próxima![/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]
